Die Revolution überschattet Russland und wie durch ein Wunder wird die jüngste Zarentochter, Prinzessin Anastasia, als einziges Mitglied der kaiserlichen Familie gerettet. Die Jahre sind vergangen und aus der Prinzessin wurde das arme Waisenmädchen Anya. Sie ahnt nicht, wer sie wirklich ist und ist fest entschlossen, ihre wahre Identität zu finden. Gemeinsam mit dem charmanten Betrüger Dimitri, seinem Freund Vladimir und dem niedlichen Hund Pooka macht sie sich auf den Weg nach Paris. Ein unglaubliches Abenteuer steht den Gefährten bevor, denn der gemeine Rasputin und die ulkige Fledermaus Bartok setzen all ihre magischen Kräfte ein, damit Anya ihr Ziel niemals erreicht.

Когато тежката сянка на Революцията пада над Русия, най-малката дъщеря на царското семейство едва успява да избегне смъртта. Години след инцидента, тя среща красив младеж на име Димитри и двамата се отправят към Париж, за да възстановят правата й на принцеса. Това обаче никак няма да е лесно, тъй като злият магьосник Распутин и помощникът му, прилепа Барток, ще направят всичко възможно, за да ги спрат и Анастасия да не бъде отново провъзгласена за принцеса.

Quan l'ombra de la revolució cau sobre Rússia, l'Anastàsia, la filla més jove de la família real, amb prou feines aconsegueix escapar amb vida. Anys després coneix al jove Dimitri. Quan es dirigeixen a París per reclamar els drets del llegat de l'Anastàsia, es veuran embolicats en una cruenta lluita contra el malvat monjo Rasputin i el seu sicari, la ratapinyada Bartok.

Psal se rok 1916. Romanovci slavili 300 let své vlády matičce Rusi a na nádherném plese se loučila princezna Anastasia se svou babičkou Marií. Vtom se objevil odvržený carův mág, Rasputin, aby se pomstil celému rodu Romanovců. Přizval si na pomoc kouzla a čáry a uvrhl na celý rod kletbu. Pohromu přežila jen mladinká Anastasia. Když pak o mnoho let později opustila sirotčinec, neměla tušení, kdo vlastně ve skutečnosti je. To Dimitrij, pohledný mládenec, v ní poznal dokonalou dvojnici ztracené princezny a přemluvil ji, aby se s ním vydala do Paříže. Anastasia si pomalu začíná vzpomínat na svou minulost, do které patří i zlý Rasputin.

故事发生在1916年的俄国，沙皇的灭亡让尚且还是婴孩的公主娜塔西娅（梅格·瑞恩 Meg Ryan 配音）和祖母朵瓦格（安吉拉·兰斯伯瑞 Angela Lansbury 配音）流离失所，在兵荒马乱之中，两人失散了。一晃眼十年过去，曾经的公主已经出落成为了名为安雅的美丽女孩，而一直惦念孙女的朵瓦格则开始花重金寻找公主的下落。一次偶然中，骗子德米特（约翰·库萨克 John Cusack 配音）遇见了安雅，并不知道安雅就是娜塔西娅公主的德米特决定让安雅假扮娜塔西娅，以骗取高额的赏金，在此过程中，两人之间却意外的产生了真挚的感情。一直以来，安雅都对自己的过去和身份耿耿于怀，这一次，她能够得到所谓的真相吗？

描述俄羅斯沙皇尼古拉二世的小女兒安娜斯塔西亞從俄羅斯布爾什維克黨的手中逃出，前往巴黎。雖然對童年的記憶薄弱，但是她漸漸的發現她的身世。

러시아의 짜르(황제)의 성에서 평화롭기만 하던 8세의 아나스타샤의 생활은 무엇 하나 부러울 것이 없는 행복한 낙원에서의 삶이었다. 그러나 행복한 순간은 사악한 마술사 라스푸틴의 저주가 온 황실 가족에게까지 뻗치면서 점차 사라져 가고, 결국 러시아 혁명으로 시작된 폭도들의 습격으로 황실이 공격을 받으며 라스푸틴의 저주는 성공을 거두게 된다. 폭동의 틈바구니에서 어린 아나스타샤와 그녀의 할머니 마리는 황실의 하인 드미트리의 도움을 받아 성을 빠져 나온다. 파리로 향하는 기차에 오르던 중 군중들 틈에 섞인 아나스타샤는 그만 할머니와 헤어져 혼자 남게 되는데...

Alt ånder fred og lykke på Zarens palads - indtil den onde troldmand Rasputin kaster en forbandelse over kongefamilien. Oprøret bryder ud og den lille prinsesse Anastasia bliver forældreløs. Hun har ingen erindring om hvem hun eller hendes familie er. Hendes eneste spor er en nøgle til en spilledåse, som hun har fået af sin bedstemor. Det fører hende ud på et langt, spændende og farligt eventyr på vej til Paris sammen med den charmerende Dimitri og hundehvalpen Pooka. Stemmer: Meg Ryan John Cusack Kelsey Grammer Christopher Lloyd Hank Azaria Bernadette Peters Kirsten Dunst.

Písal sa rok 1916. Romanovci slávili 300 rokov svojej vlády v Rusku a na nádhernom plese sa lúčila princezná Anastázia so svojou babičkou Máriou. V tom sa objavil odvrhnutý cárov mág, Rasputin, aby sa pomstil celému rodu Romanovcov. Prizval si na pomoc kúzla a čary a uvrhol na celý rod kliatbu. Pohromu prežila len mladučká Anastázia. Keď po mnohých rokoch neskôr opustila sirotinec, nemala tušenie, kto vlastne v skutočnosti je. To Dimitrij, pekný mládenec, v nej spoznal dokonalú dvojníčku stratenej princeznej a prehovoril ju, aby sa s ním vydala do Paríža. Anastázia si pomaly začína spomínať na svoju minulosť, do ktorej patrí aj zlý Rasputin.

Cuando la sombra de la revolución se cierne sobre Rusia, Anastasia, la hija más joven de la familia real, apenas consigue escapar con vida. Años despúes conoce al joven Dimitri. Cuando se dirigen a París para reclamar los derechos del legado de Anastasia, se verán envueltos en una cruenta lucha contra el malvado monje Rasputín y su sicario, el murciélago Bartok.

Cuando la sombra de la revolución se cierne sobre Rusia, Anastasia, la hija más joven de la familia real, apenas consigue escapar con vida. Años despúes conoce al joven Dimitri. Cuando se dirigen a París para reclamar los derechos del legado de Anastasia, se verán envueltos en una cruenta lucha contra el malvado monje Rasputín y su sicario, el murciélago Bartok.

Nuori tyttö lähtee Venäjältä Pariisiin toivoen saavansa tietää, onko hän kauan kadoksissa ollut prinsessa Anastasia. Mutta perillä hän löytää odottamatta rakkauden, mikä mutkistaa identiteetin etsintää.

Saint‐Pétersbourg, 1917. Comment l’impératrice Marie et sa petite fille Anastasia vont être sauvées du funeste sort, provoqué par la révolution, qui s’abat sur la famille impériale, par un jeune employé de cuisine : Dimitri. Mais le destin les sépare une nouvelle fois. Dix ans après la chute des Romanov, une rumeur persistante se propage : la fille cadette de l’empereur serait encore en vie…

Saint-Pétersbourg, 1917. Comment l'impératrice Marie et sa petite fille Anastasia vont être sauvées du funeste sort, provoqué par la revolution, qui s'abat sur la famille impériale, par un jeune employé de cuisine : Dimitri. Mais le destin les sépare une nouvelle fois. Dix ans après la chute des Romanov, une rumeur persistante se propage : la fille cadette de l'empereur serait encore en vie...

Το 1916 ο Ρασπούτιν, ο φοβερός μάγος, καταριέται την οικογένεια του Τσάρου Νικόλαου. Μονάχα η Αναστασία καταφέρνει να γλιτώσει από τη δύναμη της κατάρας, χάρη στη βοήθεια ενός μικρού υπηρέτη, του Δημήτρη. Όταν 10 χρόνια αργότερα η 18χρονη πια πριγκίπισσα που δε θυμάται τίποτα από το παρελθόν της, προσπαθεί να ανακαλύψει τις ρίζες της, ο Δημήτρης είναι αυτός που θα τη βοηθήσει και πάλι. Μόνο που αυτήν τη φορά τα πράγματα δυσκολεύουν γιατί οι σκοτεινές δυνάμεις του μάγου Ρασπούτιν έχουν βαλθεί να καταστρέψουν την τελευταία απόγονο...

סיפורה של הנסיכה אנסטסיה, יורשת לצאר הרוסי, שעליה ועל המלוכה מוטלת קללה ע"י הנזיר המשוגע רספוטין. אנסטסיה מאבדת את זיכרונה ונעלמת מהארמון. אחרי 10 שנים, חסרת בית, היא מחליטה לצאת ולגלות את זהותה האמיתית. היא פוגשת את דימיטרי הצעיר, שמחפש בחורה שתתחזה לאנסטסיה ותיסע איתו לפאריז. בפאריז מחכה סופי, סבתא של אנסטסיה, למצוא את נכדתה האבודה. הרפתקאה שמתחילה במרדף אחר פרס כספי הופכת למסע של אהבה, שהרי פאריז היא העיר הרומנטית ביותר שאפשר לצייר.

De enige overlevende van de Romanov familie, Anastasia, neemt contact op met Dimitri en Vladimir. Met hen gaat ze op zoek naar haar familie in Parijs, terwijl Rasputin achter haar hielen zit met het doel haar te vermoorden.

Volt egyszer, nem is olyan régen egy Anasztázia nevű ifjú hercegnő, aki a pompás paloták és fényes estélyek varázslatos világában élt. 1916-ot írtak, s a legendás Romanov család a dinasztia uralkodásának háromszázadik évfordulóját ünnepelte. A hercegnő Párizsban élő nagyanyja, Mária, megajándékozta őt egy zenélő dobozzal, amely kettejük titkát, közösen énekelt altatódalukat játszotta. A dobozka kulcsára vésett felirat azt ígérte, hogy Anasztázia és nagyanyja hamarosan találkoznak Párizsban. Az országban nemsokára kitört a forradalom, és pusztító tüzének áldozatul estek a Romanov család tagjai is. Csak Anasztázia és nagyanyja menekültek meg. A bosszúszomjas Raszputyin kis híján elfogta a menekülő hercegnőt, de terve kudarcot vallott, s ő maga belefulladt a Néva jeges vizébe. A vasútállomáson a tömeg elsodorta Anasztáziát nagyanyja mellől, s Mária örökre elveszítette unokáját. Így vette kezdetét a 20. század egyik legrejtélyesebb története... (port.hu)

Ten years after she was separated from her family, an eighteen-year-old orphan with vague memories of the past sets out to Paris in hopes of reuniting with her grandmother. She is accompanied by two con men, who intend to pass her off as the Grand Duchess Anastasia to the Dowager Empress for a reward.

Mentre la famiglia Romanov si accinge a festeggiare i 300 anni di regno, si presenta Rasputin a maledire la stirpe e a edificare, con l'aiuto del diavolo, l'impero del male. Anastasia, la minore delle quattro figlie dello zar, sopravvive al maleficio, perde in parte la memoria, cerca dieci anni dopo di ritrovare la nonna a Parigi, aiutata da Dimitri, ex sguattero, suo coetaneo imbroglioncello, che l'aveva salvata, e s'innamora, riamata, di lui

ロシア、ロマノフ王朝の皇女アナスタシアを巡る謎をファンタジックな映像で綴る。声の出演にメグ・ライアン、ジョン・キューザック。宮殿で幸せな日々を送っていた少女アナスタシア。しかし邪悪な魔法使いラスプーチンが皇帝一家にかけた呪いによりロシア革命が勃発。混乱の中、アナスタシアはひとり取り残されてしまう。

Užburiantis nuotykių, komedijos, romantikos ir muzikos derinys – šis pripažintas animacinis šedevras pasakoja jaudinančią dingusios Rusijos princesės Anastasijos istoriją ir apie jos neįtikėtinas pastangas atrasti savo tikrąjį „aš“. Ant Rusijos užslinkus revoliucijos šešėliui, karališkosios šeimos jaunėlės dukros gyvybė pakimba ant plauko. Po kelerių metų Anastasija su savo didvyriškų draugų būreliu turi nugalėti piktąjį Rasputiną, jo bendrą šikšnosparnį Bartoką ir daugybę vaiduokliškų pakalikų, kad spėtų pasiekti Paryžių, susigrąžintų teisėtą titulą ir atskleistų vieną didžiausių 20-ojo amžiaus paslapčių.

Anastasia er basert på den sanne historien om den fortapte russiske prinsessen, og hennes jakt på sin sanne identitet. Filmen er elsket av publikum og kritikere, og gir deg en trollbindende blanding av eventyr, romantikk, musikk og komedie som vil fengsle hele familien! Når revolusjonens skygger mørklegger Russland blir Anastasia, tsarens yngste datter, borte fra resten av familien og hun unnslipper så vidt revolusjonen med livet i behold. Mange år senere møter hun den kjekke mannen Dimitri, og sammen reiser de til Paris for å gjøre krav på Anastasias rettmessige arv. Men veien er ikke enkel, og de må passe seg for den onde Rasputin og hjelperen hans Bartok. Møt den uforglemmelige Anastasia som fremdeles er ett av vår tids største mysterier!

پس از نفرین خانواده‌ی رومانوف توسط راسپوتین (به انگلیسی: Rasputin)، آناستازیای کوچک را از مادربزرگش ملکه ماریا جدا می‌کند...

Rok 1913. Dynastia Romanowów przygotowuje się do uroczystych obchodów 300. rocznicy objęcia władzy nad Rosją. Niekwestionowaną królową wydanego z tej okazji wspaniałego balu jest młoda księżniczka Anastazja. Anastazję zasmuca fakt, że jej ukochana babka, cesarzowa Maria, już wkrótce opuści Rosję i powróci do Paryża, w którym mieszka od wielu lat. Maria ofiarowuje wnuczce wspaniały prezent: pozytywkę, która wygrywa specjalną kołysankę. Na kluczu otwierającym pozytywkę wygrawerowano inskrypcję, która obiecuje, że już wkrótce Anastazja i Maria spotkają się w Paryżu. Sprawy potoczą się jednak zupełnie inaczej...

A história da desaparecida princesa russa Anastasia e a incrível busca para descobrir a sua verdadeira identidade. Quando a sombra da revolução cai sobre a Rússia, a filha mais nova da família real mal consegue fugir com vida. Anos mais tarde, Anastasia e um grupo de heróicos companheiros têm de enfrentar o malvado Rasputin e o seu ajudante Bartok, numa corrida a Paris para reclamar o que é seu por direito... e desvendar o maior mistério do século XX!

Aparentemente o Czar e toda a sua família morreram durante a Revolução Russa, mas após alguns anos surge um boato de que a Princesa Anastasia teria sobrevivido. Como sua avó, a grã-duquesa imperial que vive em Paris, ofereceu uma recompensa de 10 milhões de rublos para quem encontrasse sua neta, apareceram várias "Anastasias" sonhando ficar com a recompensa. Em Moscou, Dimitri e Vladimir se esforçam para encontrar uma jovem que se aparente com a princesa desaparecida e, assim, possam ganhar a recompensa. Quando estão quase desistindo encontram Anya, uma jovem órfã que não se lembra do seu passado mas tem tudo para se fazer passar por Anastasia. Assim, começam a ensaiá-la e rumam para Paris, mas gradativamente Dimitri passa a acreditar que Anya é realmente a princesa desaparecida e isto lhe parece atr, pois está apaixonado por ela e sabe que nunca permitirão que um plebeu se case com alguém da realeza.

Această aventură animată dă o întorsătură mai optimistă a poveștii mult mediatizată a „fiicei pierdute” a ultimului țar al Rusiei. Un vrăjitor rău aruncă un blestem asupra familiei Romanov, iar Anastasia este separată de ei în timpul încercărilor lor de a scăpa dintr-o revoltă zbuciumată care le acaparează palatul. Ani mai târziu, după ce a crescut cu amnezie într-un orfelinat, „Anya” întâlnește doi bărbați ruși care caută o recompensă oferită de împărăteasa văduvă Marie, pentru întoarcerea nepoatei ei dispărute. Ei decid să călătorească împreună pentru a o vizita pe împărăteasă la Paris. Va fi Anya în sfârșit reunită cu familia ei rămasă și va găsi în sfârșit o casă iubitoare?

Анастасия — дочка последнего русского царя Николая, погубленного зловещим Распутиным. Ей удается спастись, добраться вместе с бабушкой до переполненного вокзала и… потеряться в толпе. Проходит десять лет. Анастасия стала взрослой красавицей и теперь хочет попасть в Париж. Сможет ли царевна осуществить задуманное? Ведь Распутин уже поднялся из своей могилы…

Руско царство, Петроград, 1917. Зли Распућин баца клетву на царску породицу Романов, која резултира револуцијом у којој страда цела породица осим осмогодишње принцезе Анастасије и њене паришке баке. Анастасија се изгубила у вртлогу револуционарних збивања, од преживљене трауме добила амнезију и десет година касније живи на селу под именом Ања. Једино што је повезује с њеном породицом је бакин медаљон, у којем пише да ће се она и бака поново срести у Паризу.

Den ryska revolutionen har börjat. Prinsessan Anastasia lyckas precis komma undan en säker död. 15 år senare minns hon inte vem hon är och var hon är ifrån. Allt hon har är ett halsband med texten "Tillsammans i Paris". Denna ledtråd gör att hon möter på Dimitri och Vlad och den lilla hunden Poka. Tillsammans korsar de kontinenter i jakt på hennes sanna identitet. Men den onde munken Rasputin vet om att hon lever och tänker göra allt i sin makt för att göra slut på henne...

เมื่อดินแดนรัสเซียตกอยู่ใต้มนต์ดำของพ่อมดอันชั่วร้าย ธิดาองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โรมานอฟนาม อนาสตาเชีย (เม็ก ไรอัน) ต้องหลบหนีภัยร้ายมาอยู่ในป่า เธอพบกับ ดิมิทรี (จอห์น คูแซ็ก) หนุ่มรูปงามผู้มีคุณธรรม ที่รับอาสาจะพาเธอไปปารีส เพื่อเรียกร้องสิทธิแห่งรัชทายาท แต่ตลอดการเดินทางองค์หญิงต้องผจญกับภัยร้ายจาก รัสปูติน (คริสโตเฟอร์ ลอยด์) จอมเจ้าเล่ห์ และ บาร์ท็อก (แฮงก์ อาซาเรีย) ค้างคาวลูกสมุนจอมชั่วร้าย องค์หญิงอนาสตาเชียผู้เลอโฉมจะกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ได้หรือไม่

Anastasia , Walt Disney'in çizgi film piyasasındaki 60 yıllık iktidarını sarsarak yüz milyonlarca dolarlık pazara ortak olmak isteyen 20th Century Fox'un ilk uzun metrajlı çizgi filmi. Yine Disney'den transfer ettiği bir ekiple kolları sıvayan Fox, yılların formülünü son teknolojiyle birleştirerek keyifli ve akıcı bir film çıkarmış ortaya. Yetişkinlere özgün bir hikayeyi, kayıp Rus Prensesi Anastasia'nın gizem dolu ünlü öyküsünü anlatan film, başarılı seslendirme çalışması ve müzikleriyle öne çıkıyor. İlerleyen dakikalardan sonra fantazi dünyasına kayarak öyküsünü anlatan film, Rasputin adlı kötü adam portresi, onun yardakçısı sevimli yarasa gibi tiplemeleriyle eğlendirici anlar yaşatıyor. Anastasia, ünvan ve paranın aslında hiç bir şey ifade etmediğini ve sevginin asıl olduğunu vurgulayan 'iyimser' sonuyla sizi bekliyor.

Анастасія – донька останнього російського імператора Ніколая, знищеного зловісним Распутіним. Їй удається врятуватися, дістатися разом із бабусею до переповненого вокзалу та... загубитися в натовпі. Минуло десять років. Анастасія стала дорослою красунею й тепер хоче потрапити до Парижа. Чи зможе царівна здійснити задумане? Адже Распутін уже піднявся зі своєї могили...

تخرج أناستازيا من الملجأ بعد عدة سنوات وتلتقي بدميتري الذي بدوره يرشدها دون أن يعلم على طريق عائلتها.