428 Changes

October 5, 2018
overview u
  • Čtvrté pokračování úspěšné série akčních filmů. Tentokrát čelí dvojice sympatických, už stárnoucích detektivů hrozbě ze strany čínské mafie a hongkongského zabijáka. I tak může skončit vyjížďka na ryby..
  • Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych prisťahovalcov, ktorých tu čínska mafia predáva ako lacnú pracovnú silu. Celú akciu má na starosti chladnokrvný a nemilosrdný hongkongský zabijak Wah Sing Ku. Jeho úlohou je zohnať dostatočné množstvo peňazí a podplatiť čínskeho generála, ktorý má za financie prepustiť Štyroch otcov - vodcov povestných triád, zatknutých a exportovaných do Spojených štátov. Riggs s Murtaughom si poradia s niekoľkými Singovými zabijakmi, ale nebezpečenstvo nehrozí len im, ale aj ich rodinám. Zhatia plán na odkúpenie Štyroch otcov, keď pred generálom odhalia Wah Sing Kuov podvod s bankovkami. V následnej masakre zahynú nielen gangstri a generálovi vojaci, ale aj traja zo štyroch mafiánskych vodcov.
September 22, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1900639, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Score Producer", "cast_id"=>132, "credit_id"=>"5ba64676c3a3680e5500b645"}
crew d
  • {"person_id"=>1900639, "cast_id"=>132, "credit_id"=>"5ba643009251412ef400a66f"}
crew a
  • {"person_id"=>1900639, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Producer", "cast_id"=>132, "credit_id"=>"5ba643009251412ef400a66f"}
August 5, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc0GVMhZk44icQdynIin0xkE9YZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc0GVMhZk44icQdynIin0xkE9YZ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qc0GVMhZk44icQdynIin0xkE9YZ.jpg"}}
August 2, 2018
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 127
ro-RO
title u
  • Armă letală 4
  • Armă mortală 4
July 17, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gWCmXGsgOQNgtqlddIdIwxzf9fm.jpg"}}
June 13, 2018
cast a
  • {"person_id"=>61704, "character"=>"Wah Sing Ku Triad Member", "order"=>21, "cast_id"=>131, "credit_id"=>"5b21d4c69251416e210114c4"}
May 23, 2018
lt-LT
overview a
  • Martinas ir Rodžeris, pasitelkę ištikimus bendražygius, ketina užkirsti kelią tolesnei kinų mafijos veiklai. Nusikaltimai akivaizdūs, tačiau mafijos bosas Dėdė Benas lieka nesugautas.
lt-LT
title a
  • Mirtinas ginklas 4
translations a
  • lt-LT
May 12, 2018
overview u
  • אחרי שנים ארוכות של עבודה יחד, צמד הבלשים ריגס (גיבסון) ומורטאו (גלובר) יוצא להרפתקאה האחרונה. הברחות של סינים לארה"ב הן הנושא הפעם, הכל פשוט עד שהם מגלים שהיריב שלהם, וו סינג קו (לי) הוא הגרוע ביותר שהיה להם. הפעם ה"רעים" מנצחים יותר מדי פעמים לאורך הדרך - ריגס ומורטאו מוצאים עצמם מדממים, חבולים, קרועי בגדים ומתנשפים בסוף כל מרדף או עימות עם הסינים. במקביל ריגס מצפה להולדת בנו או בתו השוכנים בביטנה של לורנה (רוסו), ומורטאו מצפה לנכד מריאן, הבת שלו, שלא נשואה ולא מגלה מי האבא. בנוסף לליאו גטץ (פשי) שחוזר להזדנב אחריהם, מאות אפקטים, מרדפים, יריות ומצב רוח טוב מלווים את מסע הפרידה של ידידינו שומרי החוק.
  • אחרי שנים ארוכות של עבודה יחד, צמד הבלשים ריגס ומורטאו יוצא להרפתקאה האחרונה. הברחות של סינים לארה"ב הן הנושא הפעם, הכל פשוט עד שהם מגלים שהיריב שלהם, וו סינג קו הוא הגרוע ביותר שהיה להם. הפעם ה-"רעים" מנצחים יותר מדי פעמים לאורך הדרך - ריגס ומורטאו מוצאים עצמם מדממים, חבולים, קרועי בגדים ומתנשפים בסוף כל מרדף או עימות עם הסינים. במקביל ריגס מצפה להולדת בנו או בתו השוכנים בביטנה של לורנה, ומורטאו מצפה לנכד מריאן, הבת שלו, שלא נשואה ולא מגלה מי האבא. בנוסף לליאו גטץ שחוזר להזדנב אחריהם, מאות אפקטים, מרדפים, יריות ומצב רוח טוב מלווים את מסע הפרידה של ידידינו שומרי החוק.
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1998-10-08", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1998-10-08", "certification"=>"16+", "type"=>3, "note"=>""}
May 10, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1422061, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising ADR Editor", "cast_id"=>130, "credit_id"=>"5af423e20e0a263957008080"}
crew a
  • {"person_id"=>1376901, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Editor", "cast_id"=>129, "credit_id"=>"5af423d0925141791c0097ef"}
crew a
  • {"person_id"=>66167, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Editor", "cast_id"=>128, "credit_id"=>"5af423c0c3a368214400c3a9"}
crew a
  • {"person_id"=>1378225, "department"=>"Sound", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>127, "credit_id"=>"5af4237a92514178f7007c78"}
crew d
  • {"person_id"=>1378225, "cast_id"=>98, "credit_id"=>"58fbcd71c3a3687a15012a22"}
crew a
  • {"person_id"=>12948, "department"=>"Directing", "job"=>"Second Unit Director", "cast_id"=>126, "credit_id"=>"5af423540e0a263943008f77"}
crew d
  • {"person_id"=>12948, "cast_id"=>85, "credit_id"=>"58fbcc45c3a36879db014fb3"}
crew a
  • {"person_id"=>1370949, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Dialogue Editor", "cast_id"=>125, "credit_id"=>"5af423300e0a2639610092e7"}
May 1, 2018
crew a
  • {"person_id"=>63976, "department"=>"Crew", "job"=>"Additional Music", "cast_id"=>124, "credit_id"=>"5ae86b3d0e0a261058017338"}
crew d
  • {"person_id"=>1801516, "cast_id"=>74, "credit_id"=>"58fbcaa2925141640b014168"}
April 28, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5BGVfDjxiY0YW2x45mcenkAgT47.jpg"}}
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae22542c3a368151d0154bc", "name"=>"Смертельное оружие 4 - Трейлер", "key"=>"VGke2SpsQH8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae2228b0e0a262a5b01770a", "name"=>"Смертельное оружие - Трейлер", "key"=>"NADBQoLmMEQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 10, 2018
videos u
  • {"id"=>"59d14f9c925141468f01ec53", "name"=>"Lethal Weapon 4 ≣ 1998 ≣ Trailer ≣ German", "key"=>"3ipfZX2O1uE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59d14f9c925141468f01ec53", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"3ipfZX2O1uE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 29, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qeVTYFCw8hKWSfDs4KaQm9fsYdd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qeVTYFCw8hKWSfDs4KaQm9fsYdd.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/q4K2Gl5IXe7uG2ritExXf9zcg8K.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qeVTYFCw8hKWSfDs4KaQm9fsYdd.jpg"}}
March 27, 2018
overview a
  • Čtvrté pokračování úspěšné série akčních filmů. Tentokrát čelí dvojice sympatických, už stárnoucích detektivů hrozbě ze strany čínské mafie a hongkongského zabijáka. I tak může skončit vyjížďka na ryby..
runtime u
  • 0
  • 119
title a
  • Smrtonosná zbraň 4
translations a
  • sk-SK
March 24, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1341858, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>123, "credit_id"=>"5ab6e680925141395201257e"}
title u
  • Máquina Mortífera 4
  • Arma Mortífera 4
videos u
  • {"id"=>"59d14f9c925141468f01ec53", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"3ipfZX2O1uE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59d14f9c925141468f01ec53", "name"=>"Lethal Weapon 4 ≣ 1998 ≣ Trailer ≣ German", "key"=>"3ipfZX2O1uE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58a1e4a79251411666000837", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"Eh0zTIY1vfA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58a1e4a79251411666000837", "name"=>"Lethal Weapon 4 - Zwei Profis raumen auf - Trailer", "key"=>"Eh0zTIY1vfA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"56a804259251413c3400227b", "name"=>"Arma Mortal 4", "key"=>"KQGX6YOc-t8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56a804259251413c3400227b", "name"=>"Arma Letal 4 (Trailer español)", "key"=>"KQGX6YOc-t8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 15, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Warner Bros. Pictures", "id"=>174}
production_companies d
  • {"name"=>"Warner Bros.", "id"=>6194}
March 14, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Lethal Weapon 04 Lethal Weapon 4", "iso_3166_1"=>"US"}
December 9, 2017
fr-CA
videos d
  • {"id"=>"5a037b4b92514111cb025b4a", "name"=>"L'arme fatale 4 - Bande annonce VF", "key"=>"uOdmPbbTSMk", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
December 4, 2017
es-MX
overview a
  • La pareja de policías formada por Martin Riggs y Roger Murtaugh vuelve a la carga para enfrentarse a un capo de la mafia asiática que ha extendido sus actividades a Los Ángeles. En la investigación les ayudará un joven policía responsable de los quebraderos de cabeza familiares de Murtaugh, ya que ha dejado embarazada a su hija. En casa de Riggs, las cosas también se complican cuando su compañera se queda embarazada y amenaza con hacerlo pasar por el altar
November 29, 2017
es-MX
title a
  • Arma mortal 4
translations a
  • es-MX
November 11, 2017
runtime u
  • 120
  • 127
November 8, 2017
fr-CA
tagline a
  • Soyez prêts! Ils sont de retour...
fr-CA
videos a
  • {"id"=>"5a037b4b92514111cb025b4a", "name"=>"L'arme fatale 4 - Bande annonce VF", "key"=>"uOdmPbbTSMk", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
fr-CA
overview a
  • On adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing Ku, un membre de la mafia asiatique...
November 1, 2017
fr-FR
title u
  • L'arme fatale 4
  • L'Arme fatale 4
October 22, 2017
overview u
  • Ригс и Мърто разбиват китайска мафия, занимаваща се с трафик на китайски емигранти в САЩ.
  • Ригс и Мърдок се завърнаха. Хитовата поредица “Смъртоносно оръжие”, с Мел Гибсън и Дани Глоувър в ролите на инспекторите Мартин Ригс и Роджър Мърто, започна през 1987 г. От момента, в който се запозна с тези необикновени ченгета, публиката бе въвлечена в шеметна каскада от екшън и смях и филмът се превърна в световен хит. Рядко срещано явление в екшън филмите са такива герои, които въздействат пряко на публиката. Феновете на “Смъртоносно оръжие” чувстваха, че познават Ригс и Мърто лично, и искаха да ги опознаят още по-добре. През 1989 г., в “Смъртоносно оръжие 2” на сцената се появи и Джо Пеши, в ролята на говорещия като картечница Лио Гец. “Смъртоносно оръжие 3” - най-касовият филм в поредицата, се появи през 1992 г. и бе с участието на Рене Русо в ролята на обект на любовта на Мартин Ригс и безстрашна полицайка - Лорна Кол. Оттогава публиката жадува завръщането на Ригс, Мърто, Кол и Гец на екрана. Сега тяхното желание се сбъдва.
October 19, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qHIcwLEvKv6BRXKOGkaGOKuxUPL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qHIcwLEvKv6BRXKOGkaGOKuxUPL.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qHIcwLEvKv6BRXKOGkaGOKuxUPL.jpg"}}
October 1, 2017
videos a
  • {"id"=>"59d14f9c925141468f01ec53", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"3ipfZX2O1uE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
September 15, 2017
da-DK
title u
  • Dødbringende Våben 4
  • Dødbringende våben 4
September 10, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iKiD9sFrkiAUrindpvqZM9j6etG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iKiD9sFrkiAUrindpvqZM9j6etG.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iKiD9sFrkiAUrindpvqZM9j6etG.jpg"}}
August 28, 2017
tagline a
  • Os rostos que você ama. A ação que você espera.
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jUMgJ4gykgQLkHdXPHEShHksOZf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jUMgJ4gykgQLkHdXPHEShHksOZf.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jUMgJ4gykgQLkHdXPHEShHksOZf.jpg"}}
August 22, 2017
ko-KR
overview a
  • 릭스의 연인 콜과 머토프의 딸 리앤이 임신했다는 소식. 특히 리앤은 아직 결혼을 안 한 상태고, 아기의 아빠가 누구인지 비밀에 붙이고 있다. 이 둘의 개인적인 고민 앞에 떨어진 또 하나의 정의 구현 명령! 바로 아시아 범죄 조직 소탕 작전. 릭스와 머토프는 불법 이민 알선과 위조지폐 유통을 둘러싼 큰 범죄 사건을 해결하기 위해 동분서주하는데, 사건을 조사하면서 이 사건들 뒤에는 단 한 명의 배우 조종자 와 싱 쿠(이연걸 분)는 뛰어난 무술 실력으로 무장한 야심가로서 자신의 영향력과 영역을 넓혀가기 위해선 수단과 방법을 가리지않는 아주 위험한 인물이다. 릭스는 아빠가 되랴 머토프는 할아버지가 되랴, 정신이 없는 가운데 릭스와 머토프는 일생 일대 최대의 사건에 도전하는데...
ko-KR
tagline a
  • 안전장치가 없는 인간 시한폭탄들이 온다!
ko-KR
title a
  • 리썰 웨폰 4
translations a
  • ko-KR
August 8, 2017
zh-TW
overview a
  • 馬丁瑞格(梅爾吉勃遜 飾)和羅傑莫道(丹尼葛洛佛 飾)同為洛城警探,而且是出生入死的好搭檔,因為一場深夜加油站前的警匪對峙,兩人以極為出奇不意的方式輕鬆制服了縱火破壞的歹徒,而順利出警探升為隊長,精彩故事也由此展開… 在一個風平浪靜的晚上,瑞格及莫道兩人和好友里歐蓋茲(喬派西 飾) 共乘遊艇乘涼聊天,卻在海上遭遇了從大陸載滿偷渡客來的船隻,瑞格奮不顧身爬上了鐵殼船,和人蛇集團不良份子展開了一場械鬥,從此與華埠黑幫結下了樑子;心地善良的莫道基於同情收留了僥倖躲過移民局而未被收押的阿洪一家人,不巧阿洪一家人正是華埠黑幫教頭(李連杰 飾)急於尋找作為要脅工具的籌碼。 為了找回這群人,黑幫教頭使盡各種心狠手辣的手段─殺人放火樣樣都來,而端格和莫道也不干示弱,與華埠黑幫展開了一段危險刺激的黑白對抗;兩名洛城警探和黑道鬥智鬥狠只為了探究教頭尋找阿洪的真正目的,最後卻出乎意料的發現了一樁祕密交易正在進行著... 在驚險萬分、令人大呼過癮的打鬥場面外,也不乏現實生活溫馨的一面: 瑞格的女警情人蘿娜(蕾妮羅素 飾)懷孕了,而莫道也即將作外公,瑞格、莫道、蘿娜、里歐和莫道的女婿白特警探行匪聖坦笙這 飾),這一群人因為親情、友情與愛情交織出一段誠諧逗趣、溫馨感人的插曲,增添了不少趣味。
zh-TW
runtime u
  • 0
  • 128
zh-TW
title a
  • 致命武器4
translations a
  • zh-TW
July 8, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1998-07-07", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Los Angeles, California"}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1998-07-07", "certification"=>"R", "type"=>1, "note"=>"Los Angeles, California"}
May 6, 2017
genres d
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
April 26, 2017
cast a
  • {"person_id"=>612216, "character"=>"Hong", "order"=>20, "cast_id"=>122, "credit_id"=>"59013dce92514155ce003db6"}
April 22, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1159914, "department"=>"Sound", "job"=>"Dolby Consultant", "cast_id"=>121, "credit_id"=>"58fbcff492514163ec014146"}
crew a
  • {"person_id"=>1397857, "department"=>"Crew", "job"=>"Studio Teachers", "cast_id"=>120, "credit_id"=>"58fbcfdac3a36879db0152fe"}
crew a
  • {"person_id"=>1406922, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Supervisor", "cast_id"=>119, "credit_id"=>"58fbcfbe925141640b0145e6"}
crew a
  • {"person_id"=>1446682, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Producer", "cast_id"=>118, "credit_id"=>"58fbcfa5c3a36879be0149c2"}
crew a
  • {"person_id"=>1801534, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Coordinator", "cast_id"=>117, "credit_id"=>"58fbcf9392514163e3014f74"}
crew d
  • {"person_id"=>74086, "cast_id"=>117, "credit_id"=>"58fbcf6192514163df014a27"}
crew a
  • {"person_id"=>74086, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Coordinator", "cast_id"=>117, "credit_id"=>"58fbcf6192514163df014a27"}
crew a
  • {"person_id"=>1441363, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Digital Compositors", "cast_id"=>116, "credit_id"=>"58fbcf44925141642f0146c6"}
crew a
  • {"person_id"=>8376, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Editor", "cast_id"=>115, "credit_id"=>"58fbcf2992514163df0149f2"}
crew a
  • {"person_id"=>671, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>114, "credit_id"=>"58fbcee5925141642f01466c"}
crew a
  • {"person_id"=>1440822, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>113, "credit_id"=>"58fbcec7925141642f014651"}
crew a
  • {"person_id"=>1551870, "department"=>"Sound", "job"=>"Production Sound Mixer", "cast_id"=>112, "credit_id"=>"58fbceaec3a3687a2a013514"}
crew a
  • {"person_id"=>21514, "department"=>"Sound", "job"=>"Orchestrator", "cast_id"=>111, "credit_id"=>"58fbce9292514163df01497f"}
crew a
  • {"person_id"=>9351, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Editor", "cast_id"=>110, "credit_id"=>"58fbce79c3a36879be01489a"}
crew a
  • {"person_id"=>13165, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Editor", "cast_id"=>109, "credit_id"=>"58fbce5f92514163df01493d"}
crew a
  • {"person_id"=>1159656, "department"=>"Sound", "job"=>"Assistant Sound Editor", "cast_id"=>108, "credit_id"=>"58fbce46c3a3687a15012ab5"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page