Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
查佩尔明星队 - “地震”：笑到传奇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在这场震撼全场的表演中，喜剧演员“地震”带来关于“健康就是财富”的独特观点，并笑谈前列腺检查和一场极其冗长的名人葬礼。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
戴夫·查普爾的明星隊：傳奇強震 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
喜劇演員「強震」將笑翻全場，且看他對「健康即財富」、攝護腺檢查和一位名人的超冗長喪禮等等主題發表各種高見。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Earthquake schudt het podium op met zijn meningen over 'gezondheid is rijkdom', prostaatonderzoeken en een bijzonder lange celebritybegrafenis. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chappelle's Home Team - Earthquake: Legendary |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Earthquake shakes up the stage with his takes on "health is wealth," prostate exams and one particularly lengthy celebrity funeral. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Earthquake secoue le public avec son point de vue sur la santé en tant que richesse, les examens de la prostate et l'interminable enterrement d'une célébrité. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
החברים של שאפל – ארת'קווייק: אגדה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
מופע סטנד אפ בהפקת דייב שאפל, שגם פותח את המופע עבור הקומיקאי ארת'קוויק, שמספק תובנות על "העיקר הבריאות", בדיקות ערמונית והלוויה ארוכה במיוחד של סלבריטי. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
샤펠 사단 - 어스퀘이크: 전설의 코미디 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
건강이 재산이라고? 병원에 간 어스퀘이크! 전립선 검사 경험담, 집에 좀 가고 싶을 정도로 너무 길었던 유명 가수의 장례식 일화까지 푼다. 객석은 완전히 뒤집어진다는데! |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Earthquake sacude el escenario con sus opiniones sobre "la salud es riqueza", los exámenes de próstata y un funeral de una celebridad particularmente largo. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Збірна Дейва Шаппелла. Землетрус: Легенда |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Землетрус сколихнув сцену своїми поглядами на міцне здоров’я, обстеження простати й занадто довгий похорон знаменитості. |
|
||||
|
||||||