151 Changes

November 28, 2018
cs-CZ
overview a
  • V jednom malém městě v Nové Anglii zemřelo několik dětí na leukémii, protože místní chemická továrna zamořila spodní vody. Blazeovaný právník Jan Schlichtmann přebírá komplikovaný případ zprvu jen proto, že ho láká tučný honorář. On a jeho kolegové z kanceláře však mají před sebou těžký úkol, neboť oba bohaté koncerny, které firmu provozují, si najímají věhlasné právníky. Zprvu zištný postoj právníka se však v průběhu soudního jednání, kdy dochází ke konfrontaci s dětmi a rodiči, promění v touhu dosáhnout spravedlnosti pro nebohé oběti.
cs-CZ
title a
  • Žaloba
translations a
  • cs-CZ
August 15, 2018
title u
  • A Civil Action (Acción civil)
  • Acción Civil
August 13, 2018
en-US
overview u
  • Jan Schlickmann is a cynical lawyer who goes out to "get rid of" a case, only to find out it is potentially worth millions. The case becomes his obsession, to the extent that he is willing to give up everything - including his career and his clients' goals, in order to continue the case against all odds.
  • Jan Schlickmann is a cynical lawyer who goes out to 'get rid of' a case, only to find out it is potentially worth millions. The case becomes his obsession, to the extent that he is willing to give up everythingincluding his career and his clients' goalsin order to continue the case against all odds.
March 23, 2018
videos d
  • {"id"=>"54b2be3592514174720049a3", "name"=>"German Trailer", "key"=>"PckXthHakGo", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec666c3a3685448001619", "name"=>"Acción Civil (Spanish Trailer) 1998", "key"=>"U1dvkMdKsjU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec666c3a3685448001619", "name"=>"Accion Civil Trailer", "key"=>"U1dvkMdKsjU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec666c3a3685448001618", "name"=>"Civil Action (1998)", "key"=>"fHRXGQhpib8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec666c3a3685448001618", "name"=>"A Civil Action Trailer", "key"=>"fHRXGQhpib8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
December 20, 2017
it-IT
overview u
  • L'avvocato rampante Jan Schlichtmann intenta una causa a due grandi industrie del Massachusetts, la Beatrice Foods e la WR. Grace & Co, per aver inquinato le acque di un fiume provocando la leucemia in 8 ragazzi. La causa è di quelle già perse in partenza ma il regista lavora sugli attori e, in particolare, sulla prestazione di un Duvall cinico quanto basta nel ruolo dell'avvocato degli inquinatori.
  • L'avvocato rampante Jan Schlichtmann intenta una causa a due grandi industrie del Massachusetts per aver inquinato le acque di un fiume, provocando la leucemia in otto ragazzi.
October 19, 2017
title a
  • シビル・アクション
translations a
  • ja-JP
October 9, 2017
iso_639_1 u
  • en
  • pt
tagline a
  • A Justiça Tem Seu Preço
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7yvkv5g2A5qTg0ueT0eqaUoFDYm.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7yvkv5g2A5qTg0ueT0eqaUoFDYm.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7yvkv5g2A5qTg0ueT0eqaUoFDYm.jpg"}}
September 23, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vcI8kweLIpGv7jb9NWVunOyZ2O7.jpg"}}
September 14, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/CopZa23b6UEotz5pyfbKIysLfF.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/CopZa23b6UEotz5pyfbKIysLfF.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xWh9potg9ks7oV6ZTuD3dQH3O0j.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xWh9potg9ks7oV6ZTuD3dQH3O0j.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xWh9potg9ks7oV6ZTuD3dQH3O0j.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/CopZa23b6UEotz5pyfbKIysLfF.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"1999-04-09", "certification"=>"APTA", "type"=>3, "note"=>nil}
es-ES
title u
  • Acción civil
  • A Civil Action (Acción civil)
August 28, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ94aTOqpsUFKZcRy3rFLrCwuBH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ94aTOqpsUFKZcRy3rFLrCwuBH.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ94aTOqpsUFKZcRy3rFLrCwuBH.jpg"}}
August 7, 2017
cast a
  • {"person_id"=>78597, "character"=>"Teenager on Property", "order"=>18, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"59880ce79251413d4202a127"}
December 4, 2016
alternative_titles d
  • {"title"=>"Zivilprozess", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Zivilprozeß", "iso_3166_1"=>"AT"}
December 3, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9pwWysLwKYqHfqHcnWRbpjqidD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9pwWysLwKYqHfqHcnWRbpjqidD.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9pwWysLwKYqHfqHcnWRbpjqidD.jpg"}}
September 22, 2016
pl-PL
overview a
  • Boston, lata 80. Wzięty adwokat zostaje zaproszony do małego miasta, w którym dzieci chorują i umierają na białaczkę. Miejscowa ludność podejrzewa, że winę ponosi przedsiębiorstwo produkujące odczynniki chemiczne. Adwokat zgadza się poprowadzić sprawę.
pl-PL
homepage a
pl-PL
runtime u
  • 0
  • 112
pl-PL
title a
  • Adwokat
translations a
  • pl-PL
September 21, 2016
fr-CA
homepage a
fr-CA
title a
  • Une action au civil
translations a
  • fr-CA
August 27, 2016
pt-BR
overview a
  • Jan Schlittman (John Travolta) é um advogado que, junto com seus sócios, não procura vencer causas mas sim entrar em lucrativos acordos financeiros. Mas tudo muda quando ele concorda em representar oito famílias cujas crianças morreram em virtude de duas empresas terem despejado produtos tóxicos na água que abastece Woburn, Massachusetts. O caso se prolonga, fazendo a firma ficar em sérias dificuldades financeiras, tanto que os sócios de Schlittman o abandonam enquanto ele marcha para o suicídio financeiro e profissional.
pt-BR
homepage a
pt-BR
title a
  • A Qualquer Preço
translations a
  • pt-BR
April 14, 2016
runtime u
  • 0
  • 125
March 15, 2016
overview u
  • Jan Schlichtman (John Travolta) ist Anwalt für Körperverletzung. Er ist erfolgsorientiert und hat wenig Gerechtigkeitssinn; aus dem Unglück anderer schlägt er Kapital, deshalb ist er erfolgreich. Als sich eine Gruppe verzweifelter Eltern an seine Kanzlei wendet und um seine Hilfe bittet, lehnt er zunächst ab.
  • Jan Schlichtman ist Anwalt für Körperverletzung. Er ist erfolgsorientiert und hat wenig Gerechtigkeitssinn; aus dem Unglück anderer schlägt er Kapital, deshalb ist er erfolgreich. Als sich eine Gruppe verzweifelter Eltern an seine Kanzlei wendet und um seine Hilfe bittet, lehnt er zunächst ab.
cast a
  • {"person_id"=>1214402, "character"=>"Mover", "order"=>17, "cast_id"=>33, "credit_id"=>"56e7a9dec3a3684094001910"}
January 26, 2016
overview a
  • "תביעה אזרחית" הוא מותחן משפטי המבוסס על סיפור אמיתי. ג'אן שליכמן, עו"ד לענייני פגיעות אישיות אשר נחישותו העזה ודבקותו במטרה מסבכות אותו בתיק משפטי המאיים להרסו. התיק, שנראה פשוט לכאורה, מתפתח לתביעה משפטית מסובכת ובעלת ממדים רבים. זהו מותחן משפטי סבוך ודרמה צורבת אשר לוקחת אותנו מהנהרות המורעלים של אברז'ונה ריבר שבניו-אינגלנד, אל משרדי עורכי-הדין היוקרתיים ובתי המשפט בדאון - טאון בוסטון. שנות ה- 80.
homepage a
tagline a
title a
  • תביעה אזרחית
translations a
  • he
January 8, 2016
overview a
  • Jan Schlickmann (John Travolta) er en kynisk advokat. Han får en sag, som han i begyndelsen bare vil have overstået. Han finder dog ud af, at den potentielt kunne være millioner værd. Han bliver besat af sagen i et sådan omfang, at han er villig til at opgive alt - inklusiv hans karriere og hans klients mål, for at kunne vinde sagen imod alle odds.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 115
tagline a
  • Retfærdighed har sin pris.
title a
translations a
  • da
November 7, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"1998-03-05", "certification"=>"13", "primary"=>false}
overview a
  • Ο Τζαν Σλίκμαν είναι ένας κυνικός δικηγόρος που ξεκινάει να ξεφορτωθεί μια υπόθεση αλλά στην πορεία ανακαλύπτει πως μπορεί να του αποφέρει εκατομμύρια. Η υπόθεση γίνεται η εμμονή του, μέχρι το σημείο που προτίθεται να παρατήσει τα πάντα - ακόμα και την καριέρα του και τις επιθυμίες του πελάτη του, προκειμένου να συνεχίσει να την χειρίζεται.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 115
tagline a
title a
  • Ο Κατήγορος
translations a
  • el
August 13, 2015
overview a
  • Jan Schlittman (John Travolta) é um advogado que, junto com seus sócios, não procura vencer causas mas sim entrar em lucrativos acordos financeiros. Mas tudo muda quando ele concorda em representar oito famílias cujas crianças morreram em virtude de duas empresas terem despejado produtos tóxicos na água que abastece Woburn, Massachusetts. O caso se prolonga, fazendo a firma ficar em sérias dificuldades financeiras, tanto que os sócios de Schlittman o abandonam enquanto ele marcha para o suicídio financeiro e profissional.
homepage a
tagline a
title a
  • A Qualquer Preço
alternative_titles a
  • {"title"=>"A Qualquer Preço", "iso_3166_1"=>"BR"}
July 23, 2015
overview a
  • Gerçek bir öyküye dayanan, hukuksal gerilim öyküsü A Civil Action, hırslı bir avukatın, sonradan kendi kişisel savaşına dönüşecek olan bir davayı üstlenmesiyle başlayan ve gelişen olayları anlatıyor. Jan Schlichtmann, ülkenin en büyük iki şirketine karşı sekiz aileyi temsil ediyor. Şirketler Massachusetts`in içme suyunu sağlayan Woburn`ü kirlettikleri ve sekiz çocuğun lösemiden dolaylı olarak ölmesine sebebiyet verdikleri için suçlanıyorlar. Çok basit görünen bu dava, genç avukatın hayatını değiştirecek olan karmakarışık hukuk savaşlarının içine düşmesine yol açacaktır.
homepage a
tagline a
title a
  • Dava
translations a
  • tr
June 18, 2015
overview u
  • Jan Schlichtmann is niet geinterresseerd in schadezaken waarin dode kinderen betrokken zijn, omdat er geen geld te halen volgens hem. Als er echter twee grote bedrijven zijn aangeklaagd in de dood van 8 kinderen ten gevolge van illegale afvallozing ziet hij er toch brood in. Hij moet het opnemen tegen de advocaten William Cheeseman, die een schande voor zijn vak is, en Jerome Facher voor het tweede bedrijf.
  • Jan Schlichtmann is niet geïnteresseerd in schadezaken waarin dode kinderen betrokken zijn, omdat er geen geld te halen volgens hem. Als er echter twee grote bedrijven zijn aangeklaagd in de dood van 8 kinderen ten gevolge van illegale afvallozing ziet hij er toch brood in. Hij moet het opnemen tegen de advocaten William Cheeseman, die een schande voor zijn vak is, en Jerome Facher voor het tweede bedrijf.
overview a
  • Jan Schlichtmann is niet geinterresseerd in schadezaken waarin dode kinderen betrokken zijn, omdat er geen geld te halen volgens hem. Als er echter twee grote bedrijven zijn aangeklaagd in de dood van 8 kinderen ten gevolge van illegale afvallozing ziet hij er toch brood in. Hij moet het opnemen tegen de advocaten William Cheeseman, die een schande voor zijn vak is, en Jerome Facher voor het tweede bedrijf.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 115
tagline a
title a
translations a
  • nl
June 5, 2015
tagline u
  • Thriller giudiziario interpretato da buoni attori
  • La giustizia ha il suo prezzo
May 17, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1473, "character"=>"Mr. Granger", "order"=>16, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"55586bc6c3a368776f009540"}
cast a
  • {"person_id"=>137529, "character"=>"Uncle Pete", "order"=>15, "cast_id"=>31, "credit_id"=>"55586b899251410b390007d4"}
crew a
  • {"person_id"=>1468014, "department"=>"Crew", "job"=>"Unit Publicist", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"55586b29c3a3687782009090"}
crew a
  • {"person_id"=>1427384, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"55586afac3a368776f00951e"}
crew a
  • {"person_id"=>19971, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"55586aab9251410b390007bc"}
crew a
  • {"person_id"=>39124, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"55586a98c3a3687779007879"}
crew a
  • {"person_id"=>5329, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"55586a80c3a3687782009077"}
crew a
  • {"person_id"=>2952, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"55586a6c9251412afe001852"}
May 5, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pXY7aJyU4boYU1nLJO3ZtHCo9wW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pXY7aJyU4boYU1nLJO3ZtHCo9wW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pXY7aJyU4boYU1nLJO3ZtHCo9wW.jpg"}}
February 22, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4HkOdg2qhssGIi2gu8i88rEs9En.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4HkOdg2qhssGIi2gu8i88rEs9En.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4HkOdg2qhssGIi2gu8i88rEs9En.jpg"}}
January 11, 2015
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bpAs8zf62BwkRnOTXld6iwhs32v.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kAcsrib547JemOPQLTB3n2PkrwO.jpg"}}
videos a
  • {"id"=>"54b2be3592514174720049a3", "name"=>"German Trailer", "key"=>"PckXthHakGo", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7NPlJVXlHBP2Ap0mTylPVsLexqs.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xUsJUxxZEvY4L4BzmjJBlMExAUw.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2KrH9bshAFRcbXenZfaag5ywfb6.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qRl3dS3FHUga0jyjBMZLeSsdkKe.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nOqbWvtbbrrb8YA3j0ZUvET8mFK.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page