A la suite d'un attentat spectaculaire, la police a perdu la trace d'un témoin crucial dans un procès contre un mafioso de Las Vegas. Policiers spécialisés dans les filatures, l'agent Chris Lecce et son partenaire Bill Reimers sont chargés de surveiller la demeure des O'Hara, où cette personne est supposée venir se réfugier. Se prétendant père et fils, les deux flics s'installent donc dans une maison voisine avec Gina Garrett, l'assistante du procureur sous les ordres de laquelle ils ont été placés. Cette dernière, qui se fait passer pour la mère de famille, est plutôt mal acceptée par ses collègues qui lui reprochent son inexpérience.