Джун работи във фермата на дядото на Татсуо, когато Корея е колонизирана от Япония, но той си мечтае да се състезава в маратонското бягане по време на Олимпиадата в Токио. Самият Тотсуо също е маратонец и двамата ще трябва да се изправят един срещу друг. Но с настъпването на войната плановете и на двамата се променят и те ще трябва да постъпят в редиците на армията. По време на битките двамата са пленени от руснаците. Успяват да избягат, но попадат в ръцете на германците. След като са разделени, през 1944г. отново се събират, този път при бреговете на Нормандия.

小时候跟随父亲移居朝鲜的少年辰雄（音，小田切让饰演）遇到了和自己一样喜欢跑步的朝鲜少年俊植（音，张东健饰演）。长大后他们成为一对马拉松对手。在奥运会马拉松选拔赛上，俊植以微弱优势战胜辰雄，但在日本田径联盟的操作下辰雄获胜。随着二战的全面爆发，俊植被强征为关东军，而辰雄成为新任守备队队长。此后俊植先后在日军、苏军、德军服役，辰雄也与俊植一起走过了坎坷旅程。 影片由《太极旗飘扬》的姜帝圭执导，以二战诺曼底登陆为背景，讲述了被日本军征集为纳粹德国作战的韩国士兵们的故事，将由韩日中三国明星共同主演。

朝鮮日治時期的京城（今首爾），韓國少年金俊殖[2]（張東健飾）是一名清貧的人力車伕，日本少年長谷川辰雄（小田切讓飾）則出身自傳統的中產家庭。兩人於一項馬拉松賽事中雖為同一國籍卻為彼此的民族而競逐。

朝鮮日治時期的京城（今首爾），韓國少年金俊殖[2]（張東健飾）是一名清貧的人力車伕，日本少年長谷川辰雄（小田切讓飾）則出身自傳統的中產家庭。兩人於一項馬拉松賽事中雖為同一國籍卻為彼此的民族而競逐。

Film je inspirován skutečnýmým příběhem. Jun Shik pracuje pro farmu Tatsuova dědečka v době, kdy byla Korea kolonizovaná Japonskem. Má sen zúčastnit se olympijských her v Tokiu jako maratónský běžec. Tatsuo má stejný záměr. Z obou sportovců se stanou rivalové. Náhle však vypukne válka a oba musí narukovat do armády. Tatsuo se stane vůdcem odporu v Junově jednotce a zosnuje spiknutí. To se ale nepodaří. Jun a Tatsuo jsou zajati Sověty. Utečou, ale brzy padnou do rukou Němců a jsou přinuceni se rozdělit. V roce 1944 se znovu setkávají na břehu Normandie.

Instruktøren Kang Je-Gyu - manden bag de fantastiske Shiri og Taegukgi - vender tilbage med endnu en storslået, dyr krigsfilm! Koreaneren Jun Sik arbejder på japaneren Tatsuos bedstefars gård, under den japanske besættelse af Korea. De to er begge maratonløbene og rivaler, men da de bliver sendt i krig sammen må de pludselig stå skulder ved skulder for at overleve på den brutale slagmark! Forvent storslåede actionscener, svulstig musik og masser af patos!

In het koloniale Seoul van 1938 groeien twee jongens op met een sterk gevoel van rivaliteit tussen hen. Joon-Sik is een Koreaan die er van droomt om in de voetstappen te kunnen treden van Olympisch kampioen Sohn Kee-chung.

During the invasion of Normandy the photograph of a slim Korean man in German uniform was found. It transpired that the man had served as a soldier in the Japanese, Russian and German armies. His incredible story inspired director Kang Je-Gyu to create this epic war drama.

Eletään 1930-lukua Japanin miehittämässä Koreassa. Korealaisen Jun-shikin isä työskentelee japanilaisen upseerin maatilalla. Perheen poika haaveilee ikätoverinsa Jun-shikin tapaan juoksemisesta olympialaisissa. Jun-shikille tästä unelmasta tulee Korean poliittisen vapauden symboli, Tatsuo puolestaan haluaa osoittaa juoksumenestyksellään japanilaisen kansallismielisyyden voiman. Erilaiset perhetaustat ja kansallisuus tekevät kilpakumppaneista toistensa vastustajia. Sodan syttyessä molemmat nuorukaiset kutsutaan armeijaan, mikä tarjoaa toiselle aseman keisarillisena upseerina ja toiselle hyljeksityn korealaisnostoväen rivisotilaana. Heidän tiensä kohtaavat uudelleen sotatantereella, jonne myös Jun-shik on joutunut japanilaisten pakottamana. Tästä alkaa heidän yhteinen taival toisen maailmansodan heittäessä kaksikon taistelutantereelta toiselle. Muodollisesti he ovat samalla puolella, mutta korealaisten ja japanilaisen väliset ristiriidat repivät heidän suhteensa täyteen välirikkoon.

Normandie, juin 1944. Dans les rangs de l’armée allemande, les Alliés découvrent deux soldats venus de l'autre bout du monde. Faits prisonniers par les Soviétiques puis les Allemands, ils ont combattu dans trois armées et parcouru plus de 12 000 km à travers la Seconde Guerre mondiale. Leur exploit est resté inconnu jusqu’à ce jour…

ჩუნ შიკი მუშაობდა ტატუსოში, ბაბუის ფერმაში, სანამ კორეა იყო იაპონიის კოლონია. მისი ოცნება იყო, რომ მონაწილეობა მიეღო ტოკიოს სირბილის მარათონში.ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ამბავზე.

1938: Im von Japan besetzten Korea ist die sportliche Rivalität zwischen den Marathonläufern Jun-shik und Tatsuo schon längst in offene Feindschaft umgeschlagen. Nach einem blutigen Zwischenfall wird Jun-shik von der japanischen Armee zwangsrekrutiert, um in der Mongolei an vorderster Front zu kämpfen. Weit weg von der Heimat kreuzen sich die Wege der Sportler wieder: Tatsuo übernimmt als ideologisch verblendeter Kapitän die Befehlsgewalt über das Bataillon. Beide landen nach einer vernichtenden Schlacht gegen die Sowjets in einem sibirischen Arbeitslager. Von dort wird sie ihr unbeugsamer Überlebenswille über Deutschland bis nach Frankreich bringen, wo sie für die Nazis am Strand der Normandie gegen die Alliierten kämpfen sollen...

Εμπνευσμένο από μια αληθινή ιστορία. Ο Jun Shik εργάζεται στο αγρόκτημα του παππού του Tatsuo, ενώ η Κορέα αποικίστηκε από την Ιαπωνία, αλλά έχει ένα όνειρο: να συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο ως μαραθωνοδρόμος. Ο Tatsuo έχει επίσης ως στόχο να γίνει ένας μαραθωνοδρόμος, έτσι γίνονται αντίπαλοι. Όμως ξεσπά ο πόλεμος και αναγκάζονται να καταταγούν κι οι δυο στον στρατό. Ο Tatsuo γίνεται ο αρχηγός της άμυνας στην μονάδα του Jun Shik και επινοεί ένα σύστημα, αλλά αποτυγχάνει. Οι Jun Shik και Tatsuo συλλαμβάνονται από τους Σοβιετικούς. Στη συνέχεια δραπετεύουν, αλλά σύντομα συλλαμβάνονται από τους Γερμανούς και αναγκάζονται να χωρίσουν. Το 1944, θα συναντηθούν και πάλι στις ακτές της Νορμανδίας.

קים ג'ון-שיק עובד בחוות סבו של טצואו השג'ווה בקוריאה אשר נמצאת תחת שליטת יפן. החלום של שניהם הוא להשתתף בתחרות האולימפית של יפן כרציי מרטון. הירבות שלהם מופרעת כאשר פורצת מלחמה העולם השניה והם מוצאים את עצמם נלחמים תחת הצבא היפני. ג'ון-שיק נאלץ להשתתף בלחימה כנגד רצונו ואמונתו ואילו טצואו הוא הוא קצין מתקדם בצבא. שניהם נשבים על ידי הרוסים ושם היריבות שלהם שוב גואה לאלימות. הם נאלצים לשים את היריבות שלהם בצד לאחר שהם בורחים מהצבא הרוסי ושמים את צעדם לכיוון גרמניה. שם הם נתפסים שוב ומופרדים אחד מהשני רק כדי להיפגש שוב בחופי נורמנדי.

A megszállt Koreába érkezik egy magas rangú katonatiszt családja. Már az érkezésük idején találkoznak egy koreai kisfiúval, aki megszállott futó. A japán család tizenéves fia pedig a maratoni futóversenyek rajongója. A rivalizálás rögvest adott, túlmutatóan a nemzeti ellentéteken. Hamarosan megmérkőznek egymással, minden szinten. A történelem nem kíméli egyiküket sem. A sors egészen Európáig, a normandiai partraszállásig kergeti őket, messzire a szülőföldjüktől. Létezik innen visszaút? A film megtörtént események alapján készült.

Film ispirato alla vera storia di Jan Dong-gun, un coreano aruolato nell'esercito giapponese,

poi in quello sovietico e nella Wehrmacht, arrestato dagli americani nel D-Day. Kim Jun-Shik è un ragazzino coreano, fortissimo nella corsa.

Da sempre in competizione con Tatsuo, un campione giapponese, finirà aruolato a forza nell'Esercito

Imperiale in seguito a disordini scatenati da una sua mancata vittoria in una importante maratona.

Kim jun Shik incontrerà nuovamente Tatsuo, in veste di colonnello nell'esercito.

La loro rivalità, man mano subirà un'inaspettatata evoluzione.

Volenti o nolenti, saranno costretti a passare da un fronte all'altro, in un turbine di orrore che si ripete. Film crudo ma bellissimo, sulla rivalità, l'amicizia e le atrocità della guerra.

1938년 경성. 제 2의 손기정을 꿈꾸는 조선청년 준식과 일본 최고의 마라톤 대표선수 타츠오. 어린 시절부터 서로에게 강한 경쟁의식을 가진 두 청년은 각각 조선과 일본을 대표하는 세기의 라이벌로 성장한다. 그러던 어느 날, 준식은 예기치 못한 사건에 휘말려 일본군에 강제 징집되고 그로부터 1년 후, 일본군 대위가 된 타츠오와 운명적인 재회를 하게 된다. 2차 세계대전의 거대한 소용돌이에 던져진 두 청년은 중국과 소련, 독일을 거쳐 노르망디에 이르는 12,000Km의 끝나지 않는 전쟁을 겪으며 점차 서로의 희망이 되어가는데… 적으로 만나 서로의 희망이 된 조선과 일본의 두 청년 국적을 초월한 인간애의 드라마가 시작된다!

Korea pod okupacją japońską. Marzenia Jun-Shika, który chce wystartować w maratonie na tokijskich igrzyskach olimpijskich, brutalnie niszczy wybuch II wojny światowej.

Inspirado em uma história real, Jun Shik trabalha em uma fazenda do avô de Tatsuo, durante a colonização da Coréia pelo Japão. Ele sonha em participar nas Olimpíadas de Tóquio como maratonista, assim como Tatsuo, e a rivalidade entre ambos se estabelece. Mas a guerra inicia e eles são forçados a alistar-se no exército japonês. Tatsuo se torna o encarregado da defesa na unidade de Jun Shik e concebe uma manobra arriscada. Ambos se tornam prisioneiros dos soviéticos. Conseguem escapar, mas são capturados pelos alemães e forçados a se separar. Em 1944, encontram-se novamente na costa da Normandia.

Na Seoul colonial de 1938, dois homens distintos possuem um sentimento forte de rivalidade desde quando eram jovens. Joon-sik é um coreano que sonha em seguir os passos do maratonista olímpico Sohn Kee-chung. Tatsuo é um grande maratonista japonês, viveu com Joon-sik, já que asua família trabalhava para Tatsuo como servos. Eles cresceram como rivais representando seus respectivos países.

Корея под японской оккупацией. Ким Джун-щик мечтал стать следующим Сон Ги-джоном (корейский марафонец, который выиграл олимпийское золото в период японского колониального господства), чтобы соперничать с лучшим японским чемпионом Хасэга Тацуо. Джун-щик не хотел идти на войну, а Тацуо был горд служить своей стране. Оба были вынуждены вступить в армию.

Jun-shik, que trabaja para la granja del abuelo de Tatsuo mientras Corea es colonizada por Japón, sueña con participar en los Juegos Olímpicos de Tokio como corredor de maratón. Tatsuo también aspira a convertirse en corredor de maratón, por lo que los dos se convertirán en rivales. Pero la guerra estalla y ambos se ven obligados a alistarse en el ejército. Tatsuo se convierte en el jefe de defensa de la unidad de Jun-shik y elabora un plan, pero falla. Jun-shik y Tatsuo están cautivos de los soviéticos. Huyen, pero pronto son capturados por los alemanes y obligados a separarse. En 1944, se reencuentran en las costas de Normandía. Esta película está inspirada en la historia real de un coreano llamado Yang Kyoungjong.

Esta película está inspirada en la historia real de un coreano llamado Yang Kyoungjong que fue capturado por los americanos en el Día-D. Yang Kyoungjong fue reclutado en el Ejército Imperial Japonés, el Ejército Rojo y la Wehrmacht de la Alemania Nazi.

ระหว่างการรุกรานนอร์มังดี มีการพบรูปถ่ายของชายชาวเกาหลีรูปร่างผอมบางในชุดเครื่องแบบเยอรมัน ปรากฏว่าชายผู้นี้เคยเป็นทหารในกองทัพญี่ปุ่น รัสเซีย และเยอรมัน เรื่องราวที่น่าทึ่งของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับคังเจกยูสร้างละครสงครามมหากาพย์เรื่องนี้

İkinci Dünya Savaşı arefesinde Mançurya ve Kore Japonya'nın işgali altında iken, işgal kuvvetlerinden bir albayın torunu olan Tatsuo Hasegawa ailesiyle birlikte Kore'ye büyükbabasını yanına gelir. Albayın evinde hizmetkarlık yapan Kim ailesinin oğlu da Jun-shik Kim'dir. İki çocuk da iyi birer koşucudurlar. Bir tören sırasında albay olan büyükbabaya hediye diye gönderilen paketi Jun-shik Kim'in babası teslim eder. Paketteki bomba kimseye zarar vermesin diye üzerine kapatarak yere yatan albay, torunu Tatsuo Hasegawa'nın gözleri önünde can verir. Tatsuo, Kim'in babasının bundan sorumlu olduğunu söyleyerek onu ve ailesini suçlar.

My way nói về cạnh tranh của Joon Sik và Tatsuo khi 2 người có mục tiêu giống nhau khi mơ ước tham gia thế vận hội. Tatsuo là chủ nông trại còn Joon Sik là người làm thuê ở nông trại đó. Đây là bộ phim mà diễn viên là Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác.