Boom Boom (2022)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boom Boom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I meet Pierrot in the fall of 2018. We demonstrate together in the heart of the Yellow Vests movement. The earth trembles and so do our hearts. Our bodies mingles with thousands of others who express their anger in the street every Saturday. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boum Boum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je fais la connaissance de Paulo à l'automne 2018. Quelques semaines après, nous sommes ensemble au cœur des manifestations des Gilets jaunes. La terre tremble alors que nous tombons amoureux. Notre élan rejoint celui de milliers d'autres qui expriment leur colère dans la rue, chaque samedi, pendant des mois. Mais comment concilier amour libre et révolution quand tout autour de nous nous en éloigne, nous blesse et nous réprime ? Soulèvement raconte l'histoire d'un amour et d'une insurrection. |
|
||||
|