1,477 Changes

May 4, 2019
es-ES
tagline a
  • El lobista de tabaco Nick Naylor está tratando de ¡SALVAR SU CULO!
March 25, 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-11-09", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-11-09", "certification"=>"AL", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-01-07", "certification"=>"AL", "type"=>6, "note"=>"Veronica"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2007-05-03", "certification"=>"AL", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-11-09", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>""}
overview u
  • Charmante Nick Naylor is het hoofd public relations van de Amerikaanse tabaksbranche. Hij verzint van alles om het beeld van zijn branche zo positief mogelijk te krijgen. Ook al is het tegenwoordig bijna onmogelijk om een relatie tussen roken en gezondheidsproblemen te ontkennen, Nick krijgt het voor elkaar. Dat valt nog niet mee als hij tegelijkertijd een rolmodel moet zijn voor zijn 12-jarige zoon.
  • Charmante Nick Naylor is het hoofd public relations van de Amerikaanse tabaksbranche. Hij verzint van alles om het beeld van zijn branche zo positief mogelijk te krijgen. Ook al is het tegenwoordig bijna onmogelijk om een relatie tussen roken en gezondheidsproblemen te ontkennen, Nick krijgt het voor elkaar.
runtime u
  • 0
  • 92
February 15, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wIOfcMgsgqNqdx2Z0MkLFsfz8SQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wIOfcMgsgqNqdx2Z0MkLFsfz8SQ.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wIOfcMgsgqNqdx2Z0MkLFsfz8SQ.jpg"}}
August 13, 2018
overview a
  • 담배업계 로비회사인 담배연구소의 부소장이자 대변인인 네일러는 어디를 가나 사람들에게 경멸에 찬 시선을 받으며 아들조차 그의 학교 방문을 부끄러워하는 남자지만 어지간한 상황은 거리낌없이 헤쳐나가는 인물이다. 그가 과연 지탄받는 직업을 합리화하고 아들에게 ‘윤리적 융통성’을 설파하는 데 성공할 수 있을까. 마침내 의회 청문회까지 나선 그는 내심 의 제임스 스튜어트를 꿈꾼다. 그러나 그의 입심이 아무리 대단하다 해도 그는 ‘사랑스러운 지미’가 될 수 없다. 그에겐 근본적으로 선의 미덕이 없기 때문이다.
August 4, 2018
overview u
  • גיבור "תודה שעישנתם" הוא ניק ניילור (אהרון אקהרט), הדובר הראשי של "ביג טובאקו", המתפרנס מהגנה על זכויות המעשנים ויצרני הסיגריות בתרבות הניאו-קפדנית של היום. מעומת על ידי קפדני בריאות הנחושים בדעתם להחרים טבק וסנטור סתגלני (וויליאם ה. מייסי) המעוניין לשים תוויות רעל על קופסאות סיגריות, ניק הולך על מתקפת יחסי ציבור, דוחה את סכנות הסיגריות במופעי אירוח בטלוויזיה ומגייס סוכן-על הוליוודי (רוב לאו) בכדי לקדם עישון בסרטים. המוניטין החדש של ניק מושך את תשומת ליבם של המנהל הראשי של חברת טבק (רוברט דובל) וגם כתבת חוקרת של עיתון יומי משפיע מוושינגטון (קייטי הולמס). ניק טוען כי הוא רק עושה את הנדרש בכדי לשלם את המשכנתא, אבל הוא מתחיל לתהות לגבי איך העבודה גורמת לו להיראות בעיני בנו הצעיר, ג'ואי (קמרון ברייט).
  • גיבור "תודה שעישנתם" הוא ניק ניילור, הדובר הראשי של "ביג טובאקו", המתפרנס מהגנה על זכויות המעשנים ויצרני הסיגריות בתרבות הניאו-קפדנית של היום. מעומת על ידי קפדני בריאות הנחושים בדעתם להחרים טבק וסנטור סתגלני המעוניין לשים תוויות רעל על קופסאות סיגריות, ניק הולך על מתקפת יחסי ציבור, דוחה את סכנות הסיגריות במופעי אירוח בטלוויזיה ומגייס סוכן-על הוליוודי בכדי לקדם עישון בסרטים. המוניטין החדש של ניק מושך את תשומת ליבם של המנהל הראשי של חברת טבק וגם כתבת חוקרת של עיתון יומי משפיע מוושינגטון. ניק טוען כי הוא רק עושה את הנדרש בכדי לשלם את המשכנתא, אבל הוא מתחיל לתהות לגבי איך העבודה גורמת לו להיראות בעיני בנו הצעיר, ג'ואי.
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"IL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-07-20", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
July 30, 2018
ro-RO
title u
  • Îți mulțumesc că fumezi
  • Mulțumim că fumați!
July 12, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Тут палять", "iso_3166_1"=>"UA"}
uk-UA
title u
  • Тут палять
  • Дякуємо за куріння
July 6, 2018
overview a
  • Nick Naylor je úspešný zamestnanec veľkej tabakovej firmy. V popise práce má chváliť na verejnosti krásu fajčenia. Vďaka svojej pohotovosti a cynickému vtipu je schopný - ako každý diablov advokát - interpretovať každú námietku svojich odporcov v prospech zamestnávateľa. S dvojicou najlepších priateľov, ktorí pracujú pre liehovar a istú zbrojársku spoločnosť, tvorí Nick trio, známe ako Obchodníci so smrťou.
runtime u
  • 0
  • 92
title a
  • Ďakujeme, že fajčíte
translations a
  • sk-SK
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a9b334c0e0a260649028825", "name"=>"Трейлер", "key"=>"xfWl0BdGKnQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a9b334c0e0a260649028825", "name"=>"\"Тут курять\" / \"Дякую вам за куріння\" / \"Thank You for Smoking\" - художній фільм, 2005 рік, США.", "key"=>"xfWl0BdGKnQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5a44171a9251411fd507073a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"npaNk7Tj8qE", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a44171a9251411fd507073a", "name"=>"Thank you for smoking ( bande annonce VOST )", "key"=>"npaNk7Tj8qE", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59f63fbe9251414d2003baca", "name"=>"Thank You For Smoking Trailer", "key"=>"4GBJOWqlXqE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59f63fbe9251414d2003baca", "name"=>"Thank You For Smoking - Trailer Deutsch 1080p HD", "key"=>"4GBJOWqlXqE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"572b8400c3a3684806003447", "name"=>"Trailer Italiano", "key"=>"z0F4iGYl58s", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"572b8400c3a3684806003447", "name"=>"Thank You For Smoking (sottotitolato) - Trailer", "key"=>"z0F4iGYl58s", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec666c3a36854480015ee", "name"=>"T1", "key"=>"NthbSyegNf8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec666c3a36854480015ee", "name"=>"Thank you for smoking - DVD Trailer", "key"=>"NthbSyegNf8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 6, 2018
overview a
  • Тютюневият лобист Ник Нейлър (Арон Екхарт) е човекът, натоварен със защитата на обществения имидж на много хулената цигарена индустрия. Надарен с бърз, остър език и неудържимо его, майсторът на извъртането трудно може да бъде надприказван. Изправен срещу кръвожадни здравни фанатици и сенатор опортюнист (Уилям Мейси), Нейлър предприема агресивна кампания, докато с новопридобитата си слава не привлича вниманието на голяма клечка в тютюневата индустрия (Робърт Дювал) и на коварна млада репортерка от Вашингтон (Кейти Холмс), готова на всичко, за да си направи материала! Внезапно притиснат и от собствения си малък син, Ник се сблъсква с най-важния въпрос в кариерата си: не е ли лъжата най-силният наркотик?
runtime u
  • 0
  • 92
title a
  • Благодаря за пушенето
translations a
  • bg-BG
March 3, 2018
uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5a9b334c0e0a260649028825", "name"=>"Трейлер", "key"=>"xfWl0BdGKnQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
February 28, 2018
lv-LV
overview a
  • Neatkarīgā kino zvaigznes - Ārons Ekharts, Marija Bello un Viljams H. Meisijs - asprātīgā stāstā par lielas tabakaskompānijas uzņēmīgo PR-aģentu, kura pamatdarbs ir oponēt aktīvai prettabakas nostājai sabiedrībā un cīnīties pretpolitiķiem, kas cenšas ierobežot cigarešu tirdzniecību. Viņš sekmīgi sprediķo televīzijā par smēķēšanas nekaitīgumu, īsteno PR-kampaņas presē un tiražē smēķētāju tēlus kino. Aģenta karjera virzās pa kāpnēm uz augšu, līdz kādā brīdī mūsu varonim nākas aizdomāties par to, kāds viņš izskatās savas ģimenes un mazā dēla acīs...
lv-LV
title a
  • Smēķēt atļauts
translations a
  • lv-LV
February 3, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kr2HdOJ8bxpvLn5PQ4GQXicP93q.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kr2HdOJ8bxpvLn5PQ4GQXicP93q.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kr2HdOJ8bxpvLn5PQ4GQXicP93q.jpg"}}
December 27, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FfQ1erTzlof6Bu8K0jfRvEdJXq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FfQ1erTzlof6Bu8K0jfRvEdJXq.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41bMmglWT72OaRXrMROEyksOf3J.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41bMmglWT72OaRXrMROEyksOf3J.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5a44171a9251411fd507073a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"npaNk7Tj8qE", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FfQ1erTzlof6Bu8K0jfRvEdJXq.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41bMmglWT72OaRXrMROEyksOf3J.jpg"}}
December 25, 2017
plot_keywords d
  • {"name"=>"parent child relationship", "id"=>970}
plot_keywords d
  • {"name"=>"corporation", "id"=>188950}
plot_keywords d
  • {"name"=>"bribe", "id"=>171439}
plot_keywords d
  • {"name"=>"lobby", "id"=>159350}
plot_keywords d
  • {"name"=>"humiliation", "id"=>33740}
plot_keywords d
  • {"name"=>"guilt", "id"=>33720}
plot_keywords d
  • {"name"=>"business", "id"=>12094}
plot_keywords d
  • {"name"=>"money", "id"=>10594}
plot_keywords d
  • {"name"=>"independent film", "id"=>10183}
plot_keywords d
  • {"name"=>"cancer", "id"=>10163}
plot_keywords d
  • {"name"=>"dark comedy", "id"=>10123}
plot_keywords d
  • {"name"=>"liar", "id"=>9468}
plot_keywords d
  • {"name"=>"law", "id"=>3703}
plot_keywords a
  • {"name"=>"father son relationship", "id"=>240119}
en-US
overview u
  • The chief spokesperson and lobbyist Nick Naylor is the Vice-President of the Academy of Tobacco Studies. He is talented in speaking and spins argument to defend the cigarette industry in the most difficult situations. His best friends are Polly Bailey that works in the Moderation Council in alcohol business, and Bobby Jay Bliss of the gun business own advisory group SAFETY. They frequently meet each other in a bar and they self-entitle the Mod Squad a.k.a. Merchants of Death, disputing which industry has killed more people. Nick's greatest enemy is Vermont's Senator Ortolan Finistirre, who defends in the Senate the use a skull and crossed bones in the cigarette packs. Nick's son Joey Naylor lives with his mother, and has the chance to know his father in a business trip. When the ambitious reporter Heather Holloway betrays Nick disclosing confidences he had in bed with her, his life turns upside-down. But Nick is good in what he does for the mortgage.
  • Nick Naylor is a charismatic spin-doctor for Big Tobacco who'll fight to protect America's right to smoke -- even if it kills him -- while still remaining a role model for his 12-year old son. When he incurs the wrath of a senator bent on snuffing out cigarettes, Nick's powers of "filtering the truth" will be put to the test.
October 29, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"59f63fbe9251414d2003baca", "name"=>"Thank You For Smoking Trailer", "key"=>"4GBJOWqlXqE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id"=>"58b8f38392514160770043b2", "name"=>"Trailer", "key"=>"sRRJFBMlpbI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
September 5, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kyRkL5h9MUs0aROXog0YktKjE2i.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kyRkL5h9MUs0aROXog0YktKjE2i.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kyRkL5h9MUs0aROXog0YktKjE2i.jpg"}}
May 21, 2017
fr-FR
overview u
  • Lobbyiste séduisant et ambitieux, Nick Naylor met son charme, sont talent et son sourire carnassier au service de la société Big Tobacco pour contrer les ravages de la politique de prévention contre le tabagisme. De conférence de presse en talk-show télévisé, il défend l’indéfendable, mais a du mal à convaincre son ex-femme qu’il peut être un père modèle pour son fils.
  • Lobbyiste séduisant et ambitieux, Nick Naylor met son charme, son talent et son sourire carnassier au service de la société Big Tobacco pour contrer les ravages de la politique de prévention contre le tabagisme. De conférence de presse en talk-show télévisé, il défend l’indéfendable, mais a du mal à convaincre son ex-femme qu’il peut être un père modèle pour son fils.
May 17, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9RniA0q9MhbBPu97mDhOM9dWDOd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9RniA0q9MhbBPu97mDhOM9dWDOd.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9RniA0q9MhbBPu97mDhOM9dWDOd.jpg"}}
March 2, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"58b8f38392514160770043b2", "name"=>"Trailer", "key"=>"sRRJFBMlpbI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
January 15, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ireLuMJNUh9OoEAbPvD7KepOvZa.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ireLuMJNUh9OoEAbPvD7KepOvZa.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ireLuMJNUh9OoEAbPvD7KepOvZa.jpg"}}
November 5, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/p2aKUNhkV5U1lWYvG4OmWp1bEI.jpg"}}
October 2, 2016
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6VkQi0ezyqcSyKSLQr7n17xP2Ce.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6VkQi0ezyqcSyKSLQr7n17xP2Ce.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/D1VqMoYT4K2aFcywu3kGnycD6n.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kLM0xsGtaUs5NdnL0j3srjsgmP1.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/p5FGjrpDA0dKNyfFDGKBDQ3kd1n.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pNNs77fSas0bVDUSUHwcAfmdSek.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/jK1DPYdD7Ao9E0IdAWm8ceCXHdb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/f4rXghlNKDVMV7IKertMpfs2qfl.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6VkQi0ezyqcSyKSLQr7n17xP2Ce.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mimmo6QMkskaCWNtshDY0UPmlID.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pbXioiNfkry84YkgoILY4ZbX1WL.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/AmSsrT2lPTlGD0KJSmc1HQCNTgl.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/cqwCga2wowQcbziLcQgmYMeyq9G.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5YWLh2W2e49VfPXpb9qGYQZOVZI.jpg"}}
September 3, 2016
homepage a
title a
  • 흡연, 감사합니다
translations a
  • ko-KR
June 22, 2016
crew a
  • {"person_id"=>1535307, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Supervisor", "cast_id"=>165, "credit_id"=>"576ac6f5c3a368645c00018f"}
May 5, 2016
videos a
  • {"id"=>"572b8400c3a3684806003447", "name"=>"Trailer Italiano", "key"=>"z0F4iGYl58s", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
April 19, 2016
overview a
  • Κυρίες και κύριοι, ο Νικ Νέιλορ, είναι γοητευτικός, έξυπνος και ασχολείται με τις δημόσιες σχέσεις των καπνοβιομηχανιών. Ξέρει να δικαιολογεί τα αδικαιολόγητα και μπορεί να σας πείσει ότι το κάπνισμα ΔΕΝ βλάπτει σοβαρά την υγεία.
homepage a
translations a
  • el-GR
April 11, 2016
en-US
videos d
  • {"id"=>"5609b97dc3a368680b000613", "name"=>"Trailer", "key"=>"JKICJEJnpho", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 7, 2016
overview a
  • Nick Naylor (Aaron Eckhart) é o principal porta-voz das grandes empresas de cigarros, ganhando a vida defendendo os direitos dos fumantes nos Estados Unidos. Desafiado pelos vigilantes da saúde e também por um senador oportunista, Ortolan K. Finistirre (William H. Macy), que deseja colocar rótulos de veneno nos maços de cigarros, Nick passa a manipular informações de forma a diminuir os riscos do cigarro em programas de TV. Além disto Nick conta com a ajuda de Jeff Megall (Rob Lowe), um poderoso agente de Hollywood, para fazer com que o cigarro seja promovido nos filmes. Sua fama faz com que Nick atraia a atenção dos principais chefes da indústria do tabaco e também de Heather Holloway (Katie Holmes), a repórter de um jornal de Washington que deseja investigá-lo. Nick repetidamente diz que trabalha apenas para pagar as contas, mas a atenção cada vez maior que seu filho Joey (Cameron Bright) dá ao seu trabalho começa a preocupá-lo.
homepage a
title a
  • Obrigado por Fumar
translations a
  • pt-BR
January 26, 2016
overview a
  • גיבור "תודה שעישנתם" הוא ניק ניילור (אהרון אקהרט), הדובר הראשי של "ביג טובאקו", המתפרנס מהגנה על זכויות המעשנים ויצרני הסיגריות בתרבות הניאו-קפדנית של היום. מעומת על ידי קפדני בריאות הנחושים בדעתם להחרים טבק וסנטור סתגלני (וויליאם ה. מייסי) המעוניין לשים תוויות רעל על קופסאות סיגריות, ניק הולך על מתקפת יחסי ציבור, דוחה את סכנות הסיגריות במופעי אירוח בטלוויזיה ומגייס סוכן-על הוליוודי (רוב לאו) בכדי לקדם עישון בסרטים. המוניטין החדש של ניק מושך את תשומת ליבם של המנהל הראשי של חברת טבק (רוברט דובל) וגם כתבת חוקרת של עיתון יומי משפיע מוושינגטון (קייטי הולמס). ניק טוען כי הוא רק עושה את הנדרש בכדי לשלם את המשכנתא, אבל הוא מתחיל לתהות לגבי איך העבודה גורמת לו להיראות בעיני בנו הצעיר, ג'ואי (קמרון ברייט).
homepage a
tagline a
title a
  • תודה שעישנתם
translations a
  • he
December 19, 2015
crew a
  • {"person_id"=>1397737, "department"=>"Crew", "job"=>"Transportation Coordinator", "cast_id"=>164, "credit_id"=>"56753174c3a3681680002335"}
crew d
  • {"person_id"=>1550390, "cast_id"=>150, "credit_id"=>"5673455e92514163bc00376c"}
December 17, 2015
crew a
  • {"person_id"=>1550405, "department"=>"Production", "job"=>"Finance", "cast_id"=>163, "credit_id"=>"56734d68c3a3685eeb0000a8"}
crew a
  • {"person_id"=>118237, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR & Dubbing", "cast_id"=>162, "credit_id"=>"56734d2b9251412db40000a9"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page