أثناء عمله بدوام جزئي كعامل توصيل طعام ، يلتقي أنطوان ، مغني الراب الشاب الطموح من ضواحي باريس ، بالسيدة لوازو ، وهي معلمة بارزة في أوبرا باريس. فوجئت بموهبة الشاب الخام ، وعرفته على عالم الأوبرا. عندما يصبح أنطوان أحد طلاب السيدة لوازو ، يخفي حلمه الجديد عن أصدقائه وعائلته ، خوفا من أنهم لن يفهموا - هذه الحياة المزدوجة تثقل كاهله ... في مكان ما بين الطبقة العليا الباريسية المذهبة والمضطربة ، والضواحي القاسية والحرة والمألوفة التي نشأ فيها ، سيتعين على أنطوان أن يجد صوته الخاص.

Mentre treballa a temps parcial com a repartidor de sushi, Antoine, un jove aspirant a raper dels suburbis de París, coneix la Sra. Loiseau, una eminent professora de l'Òpera de París. Sorpresa pel talent del jove, ella l'introdueix al món de l'òpera i li ofereix un lloc com a alumne seu. Tement que no l'entenguin, Antoine, ho amaga als seus amics i familiars però aquesta doble vida l'aclapara... En algun lloc entre la daurada i encotillada classe alta parisenca, i els durs suburbis en què va créixer, Antoine haurà de trobar la seva pròpia veu.

While working part-time as a food deliveryman, Antoine, an aspiring young rapper from the suburbs of Paris, meets Mrs. Loiseau, an eminent teacher at the Paris Opéra. Stunned by the young man's raw talent, she introduces him to the world of opera. As Antoine becomes one of Mrs. Loiseau's students, he hides his new dream from his friends and family, fearing that they won’t understand – this double life burdens him... Somewhere in between the gilded and uptight Parisian upper-class, and the harsh yet free-spirited and familiar suburbs he grew up in, Antoine will have to find his own voice.

Antoine, jeune banlieusard parisien, suit des études de comptabilité sans grande conviction, partageant son temps entre les battles de rap qu’il pratique avec talent et son job de livreur de sushis. Lors d’une course à l’Opéra Garnier, sa route croise celle de Mme Loyseau, professeur de chant dans la vénérable institution, qui détecte chez Antoine un talent brut à faire éclore. Malgré son absence de culture lyrique, Antoine est fasciné par cette forme d’expression et se laisse convaincre de suivre l’enseignement de Mme Loyseau. Antoine n’a d’autre choix que de mentir à sa famille, ses amis et toute la cité pour qui l’opéra est un truc de bourgeois, loin de leur monde.

Antoine, jeune banlieusard parisien, suit des études de comptabilité sans grande conviction, partageant son temps entre les battles de rap qu’il pratique avec talent et son job de livreur de sushis. Lors d’une course à l’Opéra Garnier, sa route croise celle de Mme Loyseau, professeur de chant dans la vénérable institution, qui détecte chez Antoine un talent brut à faire éclore. Malgré son absence de culture lyrique, Antoine est fasciné par cette forme d’expression et se laisse convaincre de suivre l’enseignement de Mme Loyseau. Antoine n’a d’autre choix que de mentir à sa famille, ses amis et toute la cité pour qui l’opéra est un truc de bourgeois, loin de leur monde.

Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich als Lieferdienst-Kurier in den Pariser Banlieues durchs Leben. Bei einer Sushi-Lieferung in der Pariser Oper trifft er durch Zufall auf Madame Loyseau, die sein Talent als Opernsänger sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen neuen Traum vor seinen Freunden und seiner Familie und stürzt sich in ein Doppelleben zwischen der vergoldeten Pariser Oberschicht und der rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt. Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine ein und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu finden

Δουλεύοντας παράλληλα σαν parttime ντελιβεράς, ο Αντουάν, ένας επίδοξος νέος ράπερ από τα προάστια του Παρισιού, συναντά την Κα Λοϊσό, διακεκριμένη καθηγήτρια της Όπερας του Παρισιού. Γοητευμένη από το ταλέντο του, η Κα Λοϊσό τον συστήνει στον κόσμο της όπερας. Καθώς γίνεται μαθητής της πια, ο Αντουάν κρύβει τα νέα του όνειρα από τους φίλους και την οικογένειά του, φοβούμενος ότι δεν θα τον καταλάβουν. Κάπου ανάμεσα στην καθωσπρέπει αριστοκρατική τάξη και τη σκληρή μα ελεύθερη πραγματικότητα της γειτονιάς που μεγάλωσε, ο Αντουάν θα πρέπει να βρει τη δική του φωνή.

Antoine Párizs külvárosában él. A fiatalember nem különösebben rajong a tanulmányaiért, idejét rapcsatákkal és a munkájával igyekszik kitölteni.

Antoine (Mohammed Belkhir) jest początkującym raperem z przedmieść Paryża, który pracuje dorywczo jako dostawca jedzenia. Pewnego dnia, podczas realizacji jednego z zamówień, poznaje panią Loyseau (Michèle Laroque) - wybitną nauczycielkę śpiewu klasycznego z Opery Paryskiej, która dostrzega w mężczyźnie talent i postanawia wprowadzić go w świat opery. Z obawy przed brakiem zrozumienia strony rodziny i przyjaciół, Antoine prowadzi podwójne życie, ukrywając fakt, że uczy się operowego śpiewu. Rozdarty między światami paryskiej klasy wyższej i hip-hopowych przedmieść, będzie musiał dokonać wyboru i odnaleźć swój głos.

Работая на полставки разносчиком еды, Антуан, начинающий молодой рэпер из пригорода Парижа, знакомится с миссис Луазо, выдающимся преподавателем Парижской оперы. Ошеломленная незаурядным талантом молодого человека, она знакомит его с миром оперы. Когда Антуан становится одним из учеников миссис Луазо, он скрывает свою новую мечту от друзей и семьи, боясь, что они не поймут – эта двойная жизнь тяготит его... Где-то между позолоченным и чопорным парижским высшим классом и суровыми, но свободолюбивыми и знакомыми пригородами, в которых он вырос, Антуану придется найти свой собственный голос.

Mientras trabaja a tiempo parcial como repartidor de sushi, Antoine, un joven aspirante a rapero de los suburbios de París, conoce a la Sra. Loiseau, una eminente profesora de la Ópera de París. Asombrada por el talento del joven, ella lo introduce en el mundo de la ópera y le ofrece un puesto como alumno suyo. Temiendo que no le entiendan, Antoine, lo oculta a sus amigos y familiares pero esta doble vida lo agobia... En algún lugar entre la dorada y encorsetada clase alta parisina, y los duros suburbios en los que creció, Antoine tendrá que encontrar su propia voz.

Mientras trabaja a tiempo parcial como repartidor de sushi, Antoine, un joven aspirante a rapero de los suburbios de París, conoce a la Sra. Loiseau, una eminente profesora de la Ópera de París. Asombrada por el talento del joven, ella lo introduce en el mundo de la ópera y le ofrece un puesto como alumno suyo. Temiendo que no le entiendan, Antoine, lo oculta a sus amigos y familiares pero esta doble vida lo agobia... En algún lugar entre la dorada y encorsetada clase alta parisina, y los duros suburbios en los que creció, Antoine tendrá que encontrar su propia voz.