Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تحدت أسطورة موسيقى الريف ، تانيا تاكر ، الرائد والمثير للجحيم ، معايير الطريقة التي كان من المفترض أن تتصرف بها المرأة في موسيقى الريف. بعد عقود ، عندما خرجت تانيا من دائرة الضوء ، أخذت نجمة موسيقى أمريكانا الصاعدة براندي كارليل على عاتقها كتابة ألبوم كامل لبطلها استنادًا إلى حياة تانيا غير العادية ، مما حفز أعظم عودة في تاريخ موسيقى الريف. تتبع عودة TANYA TUCKER رحلة تانيا الإبداعية الغنية والآسرة تمامًا والمليئة بالمطبات إلى القمة. يضم تانيا تاكر وبراندي كارليل. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坦妮娅·塔克回来了:布兰迪·卡莱尔助兴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Return of Tanya Tucker Featuring Brandi Carlile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trailblazing, hell-raising country music legend Tanya Tucker defied the standards of how a woman in country music was supposed to behave. Decades after Tanya slipped from the spotlight, rising Americana music star Brandi Carlile takes it upon herself to write an entire album for her hero based on Tanya’s extraordinary life, spurring the greatest comeback in country music history. Taking stock of the past while remaining vitally alive in the present and keeping an eye on the future, The Return of Tanya Tucker is a rousing exploration of an unexpected friendship built on the joy of a perfectly timed creative collaboration. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Retour de Tanya Tucker : en featuring avec Brandi Carlile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanya Tucker, légende et pionnière de musique country, a défié tous les codes de cet univers bien particulier.Des décennies plus tard, alors que Tanya est désormais loin des projecteurs, l'étoile montante de la country alternative Brandi Carlile décide d'écrire un nouvel album entièrement consacré à la carrière extraordinaire de Tanya.Ce documentaire captivant retrace son parcours atypique vers la gloire et le succès. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חזרתה של טניה טרקר בהשתתפות ברנדי קרליל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עשרות שנים אחרי שטניה טאקר חמקה מאור הזרקורים, כוכבת המוזיקה ברנדי קרליל לוקחת על עצמה לכתוב אלבום שלם עבור הגיבור שלה המבוסס על חייה יוצאי הדופן של טניה, מועוררת את הקאמבק הגדול ביותר בתולדות מוזיקת הקאנטרי. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 리턴 오브 타냐 터커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Powrót Tanyi Tucker z udziałem Brandi Carlile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wytyczająca szlaki, pełna temperamentu legenda muzyki country, Tanya Tucker, przełamała standardy tego, jak powinna zachowywać się kobieta w muzyce country. Dziesiątki lat po tym, jak Tanya zniknęła ze sceny, wschodząca gwiazda muzyki amerykańskiej Brandi Carlile bierze na siebie zadanie napisania dla swojej bohaterki całego albumu opartego na niezwykłym życiu Tanyi, co prowadzi do największego powrotu na scenę w historii muzyki country. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retorno de Tanya Tucker: com Brandi Carlile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lendária e pioneira cantora Tanya Tucker desafiou todas as normas de como uma mulher deveria se comportar no mundo da música country. Décadas depois que Tanya saiu dos holofotes, a estrela em ascensão da música americana Brandi Carlile decidiu escrever um álbum inteiro dedicado à sua heroína, com base na vida extraordinária de Tanya – estimulando a maior volta por cima da história da música country. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El regreso de Tanya Tucker junto a Brandi Carlile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Décadas después de que Tanya Tucker se apartase de los focos, la estrella Brandi Carlile se propuso escribir un álbum completo para su heroína, basada en su extraordinaria vida y espoleando el mayor regreso en la historia de la música country. |
|
||||
|