Two friends who are doing civil service flee to the Austrian Alps to escape being forced into the army. While there, one of them rediscovers his past and they realise that it's going to be more fun than they thought.

Wanne-Eickel im Ruhrgebiet: Türlich und Josch sind mächtig stolz darauf, die faulsten Zivildienstleistenden des Ruhrgebietes zu sein. Sie stehen auf Babes, Dosenbier und Bob Marley. Ständig zugedröhnt mit ihrem Krankenwagen unterwegs, produzieren sie so eher Verletzte, als sie zu retten. Es droht die Zwangsversetzung zum Wehrdienst. Verzweifelt suchen sie nach einem Ausweg und desertieren in das österreichische Skiparadies, wo Türlich einst auf der Alm bei seiner großen Liebe Heidi und dem alten Öhi aufgewachsen ist.

Heidi és Türlich románcának Türlich részegsége vet véget, akit elsodor a víz, és csak 16 évvel később hallunk róla újra. Türlich jelenleg egy jóindulatú zombi, akit épp kirúgtak a mentőktől, s most a katonaság elől kénytelen menekülni barátjával, Joshsal. Épp kapóra jön Heidi ajánlata, aki hosszú évek után postai úton találja meg gyermekkori szerelmét, s meghívja a hegyekbe. Türlich és Josh a jó buli reményében útra kel, s ezúttal biztosak abban, hogy a havason végre becsajozhatnak.

Двое друзей, Тюрлих и Йош, проходят альтернативную службу в скорой помощи и заслужили звание самых пьяных и обкуренных призывников Германии. Чтобы не загреметь за постоянные нарушения дисциплины на настоящую армейскую службу, друзья срочно дезертируют. Вспомнив о том, что вырос на душистых альпийских лугах, Тюрлих в компании Йоша отправляется в маленькую горную деревушку Кляйн-Ишгль, где живет его подруга детства Хайди. В деревне нет ни электричества, ни водопровода, зато есть чистый воздух и девственно-белый снег. Кажется, что еще нужно для полного счастья? Но злой олигарх Трональд Дамп собирается все взорвать и построить на этом месте модный лыжный курорт с искусственным снегом.