Той е Сид 6.7 - виртуално създание, проектирано да тренира полицаите от Лос Анжелис. Но Сид вече не си играе. Той е прекрачил границата на киберпространството. И ако смятате, че е непобедим в света на електроните, почакайте да видите какво може, когато е от плът и кръв.

Un assassí virtual compost de la personalitat de cents d'assassins en sèrie aconsegueix sortir al món real. Per aconseguir capturar-lo han de treure de la presó a un expolicia que temps enrere es va enfrontar amb la principal personalitat de l'assassí.

　　1999年，洛杉矶，政府执法技术中心开发出用于训练警探的模拟机原型。这种虚拟现实模拟机装载有最先进人工智能技术，使用者需追捕电脑生成罪犯席德6.7（结合人类所有邪恶，集一百八十三个连环杀手的精华合制而成的），以锻炼他们的侦探技巧。但是，这个复杂的“猫捉老鼠”系统有一个致命的后果：狡猾的席德6.7摆脱束缚离开了虚拟空间，进入现实世界作恶，他只要有玻璃就可以自动修补身上的一切损伤。

　　前警察帕克巴恩斯被认为是最有机会制服席德6.7的人。在犯罪行为专家卡特的帮助下，柏加必须穿梭于现实和虚拟世界，在新千年之前抓住席德。同时，柏加在席德6.7身上发现了杀害他的妻子和女儿的变态杀手的影子。这场猎人的游戏变得复杂起来，赌注也更加高昂。

　　为了自由，也为了向死而复生的仇人复仇，柏加走上了追杀斯达之路。 追捕过程中，狡猾的席德6.7让柏加再度被关入狱中，又借他的名义杀死狱警让柏加逃跑。面对警方和罪犯的双重压力，柏加义无返顾地继续追踪着。然而，这是一个“杀不死”的家伙，柏加最后能否获胜呢？

曾任警察的丹佐華盛頓逃出監獄，以追緝一名虛擬歹徒，片中充滿令人眼花撩亂的電腦動畫和視覺特效。 席德6.7原本是一種警員訓練裝置，植入了各種心理變態的人格特質，如希特勒、查爾斯曼森、和殺死丹佐家人的冷血殺手。然而席德6.7卻從網際世界脫逃，需仰賴丹佐華盛頓來將他緝捕回巢。凱莉林區在片中飾演美麗的心理學家，協助丹佐華盛頓的搜尋工作

V supertechnické budoucnosti, kdy svět ovládají nadnárodní společnosti, středisko LETAC, které má na starosti zavádění moderních technologií do služeb zákona, vytvoří pod vedením dr. Darrela Lindenmeyera jakéhosi novodobého Frankensteina počítačové éry, speciální verzi tréninkového programu pro výcvik policistů. Jde o SID verze 6.7 (sadistic, intelligent, dangerous - tedy sadistickou, inteligentní a nebezpečnou) virtuální bytost, která vznikla sloučením osobností více než sto padesáti zmapovaných psychopatických a sociopatických sériových vrahů. Středisko má v plánu trénovat policisty jejich nasazením proti SIDovi ve virtuální realitě...

Han er sammensat af cirka 200 personligheder - alle som en berygtede mordere. Han er Sid 6.7 - en virtual reality-skabing, skabt til at sætte politiet i Los Angeles på prøve. Men Sid leger ikke længere. Han er undsluppet cyberspace. Og hvis du tror, Sid er uovervindelig i en verden af bits og bytes, så vent til du ser, hvad han har at byde en verden af kød og blod. Kun en mand kan jage ham: Lt. Parker Barnes.

Parker is een gewezen politieagent en zit een 17 jaar opgelegde straf uit wegens doodslag op Matthew Grimes; de moordenaar van zijn vrouw en kind. Hij en zijn medegevangene John Donovan worden als proefkonijnen door de overheid gebruikt om een virtual reality systeem te testen dat dienst moet gaan doen als opleidingscentrum voor agenten van Los Angeles.

The Law Enforcement Technology Advancement Centre (LETAC) has developed SID version 6.7: a Sadistic, Intelligent, and Dangerous virtual reality entity which is synthesized from the personalities of more than 150 serial killers, and only one man can stop him.

Poliisi on kehittänyt koneen, jossa yhdistyy monen sarjamurhaajan persoonallisuus. Konetta on tarkoitus käyttää koulutukseen, mutta kone onnistuu siirtämään itsensä androidiin ja pakenee. Konetta testaamaan tullut, vankilaan tuomittu entinen poliisi Parker Barnes voi olla ainoa, joka pystyy pysäyttämään vaarallinen tappajan.

Los Angeles, 1999. Le ministère américain de la justice a mis au point le prototype du système d'entraînement le plus sophistiqué du monde pour ses services de police : un criminel virtuel, Sid 6.7, que les stagiaires traquent sur simulateur. Les choses se dégradent quand Sid 6.7 brise les limites de la réalité virtuelle et devient réél...

Los Angeles, 1999. Le ministère américain de la justice a mis au point le prototype du système d'entraînement le plus sophistiqué du monde pour ses services de police : un criminel virtuel, Sid 6.7, que les stagiaires traquent sur simulateur. Les choses se dégradent quand Sid 6.7 brise les limites de la réalité virtuelle et devient réél...

In der Zukunft wird die Welt von mächtigen High-Tech-Konzernen beherrscht. Der Programmierer Dr. Darrel Lindenmeyer vom Law Enforcement Technology Advancement Centre hat ein Computerprogramm entwickelt, das bei der Schulung von Polizisten zum Einsatz kommen soll. In einer virtuellen Welt sollen die angehenden Gesetzeshüter den computergenerierten Kriminellen Sid 6.7 schnappen, dessen Persönlichkeit insgesamt 183 Profile verschiedenster Schwerverbrecher und Serienmörder berücksichtigt. Was keiner ahnen kann: Das Programm entwickelt ein mörderisches Eigenleben und kann den Grenzen des Cyberspace entkommen. Im Körper eines Androiden gelangt Sid in die reale Welt, wo er eine tödliche Blutspur hinterlässt. Der Ex-Polizist Parker Barnes soll den wahnsinniger Killer aufhalten...

Οι επιστήμονες του Κέντρου Τεχνολογικής Εξέλιξης για την Επιβολή του Νόμου μόλις κατάφεραν να κατασκευάσουν τον SID 6.7: έναν οργανισμό εικονικής πραγματικότητας, «οπλισμένο» με τις ικανότητες περισσότερων από 150 serial killers! Όταν τελικά ο SID 6.7 ξεφεύγει από τον έλεγχο των δημιουργών του σπέρνοντας τον τρόμο και τον θάνατο, ο Πάρκερ Μπαρνς (πρώην αστυνομικός που τώρα εκτίει ποινή φυλάκισης για την δολοφονία του serial killer που σκότωσε την σύζυγό του και το παιδί του) προσφέρεται εθελοντικά για να εντοπίσει τον SID και να τον βγάλει από την μέση...

סרט אימה עתידני של לאונרד בראט (ללא מסתור). בתחנת משטרה עתידנית נוצר "סיד", ישות וירטואלית רצחנית, המורכבת מאישיותם של כמאה וחמישים רוצחים סדרתיים. לאחר שסיד מצליח להזריק את עצמו לגוף גשמי, רק האסיר פארקר בארנס (דנזל וושינגטון, בלוז), שהיה בעבר שוטר, יוכל לעצור אותו.

A virtuális valóságra épülõ szimulátor a mesterséges intelligencia legújabb vívmánya, amellyel a rendõrök alkalmasságát vizsgálják. A megjelenített ellenség neve Sid 6.7, az emberiség legaljasabb tulajdonságaiból összegyúrt bűnözõ elme. A kifinomult kutya-macska játék halálossá válik, amikor Sid 6.7 kiszabadul a virtuális valóság kötelékébõl. Parker, az exzsaru ered a nyomába. Személyes érdeke fűzõdik hozzá, hogy elkapja, Sid elméjének egy része azé a bűnözõé, aki megölte a feleségét és a lányát. Parkernek a kriminológus Carter doktornõ segít.

Sid 6.7 è un'unità composta da duecento personalità differenti, ognuna delle quali era un famoso criminale. E' stato generato virtualmente da un programma che il governo ha sviluppato per l'addestramento della polizia. Ma Sid non è più un semplice gioco di realtà virtuale. E' fuggito dai confini del cyberspazio. Lo insegue Parker Barnes, un poliziotto di Los Angeles che un tempo si è fatto giustizia con le proprie mani e ora, in quelle stesse mani, si ritrova il destino della città.

미래 사회, 리텍이라는 한 회사에서 컴퓨터 가상 현실을 이용해 경관들의 현장 훈련을 안전하게 하기 위한 새로운 프로그램, 씨드 6.7(SID 6.7: 러셀 크로우 분)을 만든다. 죄수들을 대상으로 프로그램을 테스트하려하고 과거에 로스앤젤레스 경찰에서 형사로 활동 중, 사건에 연루돼 살인죄로 복역 중인 파커 반즈(Parker Barnes: 덴젤 워싱톤 분)가 대상자로 선택된다. 그와 함께 프로그램에 참가했던 다른 죄수가 게임 도중 신경이상 발생으로 그만 숨지고 만다. 부작용을 목격한 회사 책임자는 씨드 6.7을 파괴하도록 지시하나 이미 수백명의 폭력적 인성인자를 갖고 있는 씨드는 그를 프로그래밍한 대럴을 이용하여 현실 세계로 나오는데 성공하는데...

Han er sammensatt av omtrent 200 personligheter, alle med trang til å drepe! Han er Sid 6.7, en bevissthet skapt i virtual reality slik at politiet har noe å øve seg på for å være best mulig rustet i kampen mot virkelige forbrytere. Men Sid er lei av leken. Han har sprengt grensene fra cyberspace og er plutselig blitt svært så virkelig! Denzel Washington er Parker Barnes, mannen som blir sendt ut for å fakke Sid. Det er ikke så lett å fakke en mesterforbryter som er ondere enn fanden selv!

Policjant z Los Angeles, Parker Barnes, odsiaduje karę więzienia za zabójstwo szaleńca, który zamordował jego żonę i córkę. Niespodziewanie pojawia się przed nim szansa na odzyskanie wolności i powrót do pracy w policji. Aby stawić czoło rosnącej przestępczości, policja otrzymała nowy program treningowy oparty na technice wirtualnej. Funkcjonariusze walczą z wykreowanymi komputerowo przeciwnikami. Najgroźniejszym z nich jest Sid 6.7, który wymyka się spod kontroli. Barnes otrzymuje zadanie wyeliminowania go.

No futuro, um centro de tecnologia avançado desenvolve SID 6.7 (Russell Crowe), uma entidade de realidade virtual sádica, perigosa e inteligente construída a partir da personalidade de mais de 150 assassinos em série. Para treinar sua eficácia antes de usá-lo no treinamento com policiais, SID 6.7 é testado com prisioneiros. Mas quando SID 6.7 consegue injetar sua personalidade em um android, o único capaz de detê-lo é o ex-policial Parker Barnes (Denzel Washington).

Sid 6.7 é um assassino virtual de laboratório, composto pela personalidade de 200 criminosos, usado para testar policiais. Mas ele consegue fugir do ciberspaço, colocando em risco a população de Los Angeles, e apenas o experiente policial Parker Barnes será capaz de destruí-lo.

Его имя Сид 6.7. Он создан из двухсот отборных подонков, негодяев и психопатов, наделён интеллектом и хитростью самых знаменитых серийных убийц в истории человечества. Сид 6.7 был специально придуман, как совершенное воплощение зла и жестокости, для особой компьютерной программы, помогающей полицейским ловить преступников. Но случилось непоправимое. Сиду удалось сбежать из кибернетического пространства в реальный мир. Идеальный преступник был на свободе и жаждал преподать людям страшный урок… Единственным человеком, который встал на пути компьютерного садиста, оказался полицейский по имени Паркер Барнс. Но офицеру Барнсу всегда приходилось иметь дело с бандитами из плоти и крови. Сможет ли он совладать с неуязвимым Сидом 6.7?

Un centro de tecnología ha desarrollado un simulador de realidad virtual que mide la capacidad de los agentes para enfrentarse a un asesino generado por ordenador, que tiene rasgos de 200 criminales reales. Pero éste consigue escaparse al mundo real. El encargado de atraparlo es un expolicía, cuya familia fue matada por un terrorista que forma parte de la personalidad del homicida.

Un centro de tecnología ha desarrollado un simulador de realidad virtual que mide la capacidad de los agentes para enfrentarse a un asesino generado por ordenador, que tiene rasgos de 200 criminales reales. Pero éste consigue escaparse al mundo real. El encargado de atraparlo es un expolicía, cuya familia fue matada por un terrorista que forma parte de la personalidad del homicida.

Han är en sammansättning av omkring 200 olika personers egenskaper, samtliga våldsamma mördare. Han är SID 6.7, en virtuell prototyp som konstruerats för att sätta Los Angeles polisen på prov. Men SID har tröttnat på att leka. Han har lyckats ta sig ur cyberrymden och Los Angeles poliskår ställs inför en näst intill omöjlig uppgift.

Emniyet Teşkilatı Teknoloji Geliştirme Merkezi, SID versiyonu 6.7'yi geliştirmiştir. Böylelikle, 150'den fazla seri katilden, sadist, zeki ve tehlikeli bir sanal dünya varlığı elde edilmiştir. Ancak sorun, bu sanal varlıkların gerçek dünyaya kaçmasıyla başlar.

Центр розвитку правопорядку (LETAC) розробив СІД версію 6.7: Садистську, Інтелектуальну та Дуже небезпечну сутність віртуальної реальності, яка синтезується з особистостей понад 150 серійних вбивць, і лише одна людина може її зупинити.