三个女人和一个男人过着独立的、没有性关系的生活，通过这场大流行病，他们意识到自己没有意识到自己的精神疾病，并有机会将自己的生活重新组合起来，做出根本性的改变。其中三个人失败了，只有一个人成功地抓住了这个机会。

Hoewel sex tegenwoordig gemakkelijker dan ooit beschikbaar is, heeft men meer problemen met het opbouwen van hechte relaties en het liefhebben van andere mensen. De film vertelt het verhaal over de eenzaamheids-epidemie die we ervaren in vier intermenselijke relaties. Men volgt het leven van drie vrouwen en een jonge man die seksueel bevrijd zijn en monogamie niet zo ernstig nemen.

We follow the lives of three women and a young man who are sexually liberated and treat monogamy lightly. When the coronavirus pandemic begins, the protagonists are faced with the opportunity of setting their lives straight.

Nous suivons la vie de trois femmes et d’un jeune homme qui sont libérés sexuellement et traitent la monogamie avec légèreté. Lorsque la pandémie de coronavirus commence, les protagonistes doivent saisir l’occasion de remettre les pendules à l’heure.

Freie Liebe während der Pandemie.

Segue le vite di tre donne e di un giovane che sono sessualmente liberati e trattano alla leggera la monogamia. Quando inizia la pandemia di coronavirus, i protagonisti si trovano di fronte all'opportunità di rimettere in sesto la propria vita.

Pandemia zmienia wszystko. Oto trzy przyjaciółki – wyzwolona Kaja, Nora i zasadnicza feministka Olga, a do tego prawiczek Bartek, który chce zrobić karierę jako striptizer. Wybuch zarazy wywraca do góry nogami ich erotyczne oraz uczuciowe życie. Serialowa wersja kinowego przeboju Patryka Vegi.

Uma visão sobre a epidemia e a solidão em que vivemos. O fato de termos acesso cada vez mais fácil ao sexo sem sexo, temos um problema crescente em construir uma relação de proximidade e amor com outro ser humano. Uma história realista documentada de quatro relações sexuais humanas.

Три подруги, жаждущие впечатлений и мужской компании, выходят в город, чтобы повеселиться в самую короткую ночь в году. Кая - уверенная и амбициозная журналистка, которая давно перестала считать своих любовников. Ольга- сильный прокурор и признанная феминистка. Нора преуспевает в профессии, занимаясь фотографией, но её личная жизнь не складывается. Вскоре из-за пандемии жизнь трёх подруг и Бартека - кузена Каи, который решает покорить мир ночных клубов в качестве стриптизера, будет буквально перевернута с ног на голову.

Seguimos la vida de tres mujeres y un joven que están sexualmente liberados y tratan la monogamia a la ligera. Cuando comienza la pandemia del coronavirus, los protagonistas se encuentran ante la oportunidad de enderezar sus vidas.