Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
利奥波德城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事始于1899年维也纳老城中的犹太人聚集区,经过祖上打拼的犹太人赫尔曼·梅尔茨已经是一个工厂老板,他相信世界在变化,并“大胆”与天主教徒格雷特尔结婚,殊不知变化的趋势并不像他所想的那样,在随后的半个世纪中,这个普通的犹太家庭陷入两次世界大战带来的贫穷与颠沛流离之中……在斯托帕德长达50多年的创作生涯中,《利奥波德城》是他罕见地重返自己个体生命经验的作品,以一个普通家庭在两次世界大战中的颠沛流离,照见犹太民族在20世纪上半叶的悲怆遭际。 以《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》《戏谑》等作品确立荒诞派剧作家地位、并凭借《莎翁情史》获得奥斯卡最佳原创剧本奖的汤姆·斯托帕德,在82岁之际写下了新的舞台作品《利奥波德城》,再次夺得奥利弗最佳新剧奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Theatre Live: Leopoldstadt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At the beginning of the 20th century, Leopoldstadt was the old, crowded Jewish quarter of Vienna, Austria. But Hermann Merz, a factory owner and baptised Jew now married to Catholic Gretl, has moved up in the world. We follow his family’s story across half a century, passing through the convulsions of war, revolution, impoverishment, annexation by Nazi Germany and the Holocaust. A company of 40 actors represent each generation of the family in this epic, but intimate play. |
|
||||
|