The Game Is Over (1966)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
游戏结束 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexandre Saccard je úspěšný a velmi bohatý podnikatel, zvyklý manipulovat se svými finančními partnery i ovládat svou rodinu. V luxusní vile žije se svou mladou manželkou Renée a synem Maximem z prvního manželství. Renée a Maxime jsou si věkově blízcí a při jedné Alexandrově obchodní cestě mezi nimi vznikne silný citový vztah. Renée má v plánu se rozvést, Alexandre to ale odmítá připustit a vyhrožuje, že rozvod by ji finančně zničil. To si uvědomuje i Maxime, který odmítá další návrhy Renée a oznamuje zasnoubení se svou spolužačkou Anne. Renée nezůstává moc možností, jak se svou situací naložit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Game Is Over |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Renee Saccard is a pampered, selfish young wife of a middle-aged Parisian businessman who falls in love with her stepson but is driven to the point of madness when her husband tricks the stepson into betraying her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Curée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexandre Saccard est un banquier puissant. Il vit avec sa femme Renée et son fils Maxime, né d'un premier mariage, dans un luxueux hôtel particulier. Il découvre la liaison passionnée de sa jeune et jolie épouse avec son fils. Alexandre, soucieux de préserver sa respectabilité et ses intérêts, fait tout pour sauver les apparences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Beute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La calda preda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بازی تمام شد |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
رنه ساکارد همسر تاجاری میان سال است که عاشق پسر همسرش شده اما ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Perigoso Jogo do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добыча |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Середина ХХ века. Уставшая от фиктивного брака молодая жена богатого финансиста, завязывает роман со своим пасынком. Неожиданно для себя самой Рене влюбляется в Максима и делает ему предложение — она разводится с мужем, чтобы они смогли быть вместе. Однако реакция и пасынка, и мужа оказывается абсолютно неожиданной… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El engaño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renee Saccard es una joven esposa mimada y egoísta de un hombre de negocios parisino de mediana edad que se enamora de su hijastro, pero se ve enloquecida cuando su esposo engaña al hijastro para que la traicione. |
|
||||
|