الأشياء الكبيرة تأتي في عبوات صغيرة

بعد مغادرة السجن ، ينضم المجرم القزم كالفن سيمز إلى شقيقه المعتوه بيرسي لسرقة ماسة ضخمة باهظة الثمن في مجوهرات لرجل العصابات والكين. تطاردهم الشرطة ، ويخفي كالفن الحجر في محفظة المدير التنفيذي فانيسا إدواردز ، التي يريد زوجها داريل إدواردز إنجاب طفل. يقنع بيرسي كالفن بارتداء ملابس مثل الطفل وتركه أمام منزل إدواردز للدخول إلى المنزل واستعادة الماس. يحتفظ داريل وفانيسا بكالفن في عطلة نهاية الأسبوع ويقرران تبنيه ، بينما يهدد والكن داريل لاستعادة الحجر.

Криминален бос предлага на наскоро пуснатия на свобода крадец и джудже Калвин Симс, и партньора му Пърси да откраднат диамант на стойност 100 000 долара. Но когато преследването се обърква, Калвин пуска бижуто в чантата на Ванеса Едуардс. Като проследяват Ванеса и съпруга ѝ Дарил до дома им в предградията, Пърси и Калвин ги чуват да обсъждат това колко много искат дете. Така им хрумва план да си върнат диаманта: Калвин ще се маскира като бебе и ще бъде оставен в кошница на верандата на семейство Едуардс.

狱中大哥——侏儒罪犯凯尔（马龙•韦恩斯 Marlon Wayans 饰）重获自由，小兄弟波西赶来接他，并带来一项价值十万美元的任务：盗窃女王钻石。波西与凯尔联手将钻石盗走，在撤退时不慎露出马脚，手忙脚乱的凯尔在超市里将钻石扔入了一对夫妻的提包。这对夫妻——丈夫戴洛（肖恩•韦恩斯 Shawn Wayans 饰）非常希望妻子瓦妮莎（凯丽•华盛顿 Kerry Washington 饰）能够生一个孩子，但后者忙于工作无暇顾及婴儿，戴洛颇感失落之余还要忍受岳父的奚落，愈发盼子心切。这边厢，失去了钻石的凯尔和波西无法向雇主交差，想出了化妆成婴儿混入戴洛家偷回钻石的办法。扮成弃婴的凯尔成功进入了戴洛家，但是以一个婴儿的身份盗出钻石，并不是件容易的事情……

一名求子心切的男人為了有小孩，什麼都願意相信，甚至荒謬地確信一個娃娃臉的逃亡中竊賊是被拋棄的小孩。

Drobounký lupič klenotů Calvin Simms je najat, aby ukradl drahý královský diamant. Jeho zabedněný parťák Percy ale diamant upustil přímo do kabelky Vanessy Edwards a jejich dokonalé plány tím poněkud pokazil. A tak když narážejí na Vanessina manžela Darryla, který beznadějně touží po vlastním dítěti, nenapadá Calvina nic chytřejšího, než obléci plenky a hrát si na opuštěné dítě. V nové roli musí přetrpět spoustu ponížení a odporných rodinných vycházek. Hlavně však musí dostat drahokam zpět dřív, než ho jeho “noví” rodiče odhalí.

Wayans-brødrene står bag denne komedie om en meget lille kriminel, der skal udgive sig for at være en baby. Altsammen for at skaffe en stjålen diamant tilbage. Calvin er i stand til at få fat i diamanten, men bliver næsten fanget under flugten, og han gemmer diamanten i en taske, der tilhører en forbipasserende. Ivrige efter at generhverve sig diamanten fra den intetanende medskyldige, regner Calvin og Percy ud, hvordan de kommer ind i hans hus - de klæder Calvin ud som baby, efterlader ham på dørtrinnet hos den forbipasserende. Det par, der bor der, har tilfældigvis ønsket sig et barn, og de tager ivrigt den nyankomne under deres vinger, nyder glæderne ved at blive forældre og ignorerer nogle af tumlingens besynderlige måder at opføre sig på.

Lilliputter Calvin Sims is een crimineel, die op een dag een kostbare diamant weet te stelen. Om het te verbergen, stopt hij het in de handtas van een voorbijgaande vrouw. Als Calvin de diamant dan terug wil hebben, besluit hij zich als een baby voor te doen. Als hij dan vervolgens door de vrouw en haar man in huis wordt genomen, gaat hij op zoek naar de diamant ...

Lilliputter Calvin Sims is een crimineel, die op een dag een kostbare diamant weet te stelen. Om het te verbergen, stopt hij het in de handtas van een voorbijgaande vrouw. Als Calvin de diamant dan terug wil hebben, besluit hij zich als een baby voor te doen. Als hij dan vervolgens door de vrouw en haar man in huis wordt genomen, gaat hij op zoek naar de diamant ...

After leaving the prison, the dwarf criminal Calvin Sims joins to his moron brother Percy to steal an expensive huge diamond in a jewelry for the mobster Walken. They are chased by the police, and Calvin hides the stone in the purse of the executive Vanessa Edwards, whose husband Darryl Edwards wants to have a baby. Percy convinces Calvin to dress like a baby and be left in front of the Edwards's house to get inside the house and retrieve the diamond. Darryl and Vanessa keep Calvin for the weekend and decide to adopt him, while Walken threatens Darryl to get the stone back.

Vauvasta haaveileva mies löytää kotiovensa edestä vauvaksi naamioidun lyhytkasvuisen miehen, joka pakoilee lakia ryöstettyään kallisarvoisen timantin kaverinsa kanssa. Ongelmia ja kohellusta syntyy, kun ryöstäjillä on perässään niin poliisit kuin gangsteritkin.

Calvin Sims est un voleur aussi petit que redoutable. Sa taille de bébé lui a permis d'accomplir les coups les plus incroyables, mais ne l'a jamais empêché de se faire respecter en prison... Tout juste libéré sur parole, Calvin est décidé à se retirer après un dernier vol, mais les choses se compliquent sévèrement. Pour échapper à la police, il n'a pas d'autre choix que de cacher l'énorme diamant qu'il vient de subtiliser dans le sac d'une jeune inconnue, Vanessa. Récupérer le précieux joyau va s'avérer beaucoup plus difficile que de le voler. Grâce à sa petite taille, Calvin se fait passer pour un enfant abandonné... et le voilà qui atterrit chez Vanessa et Darryl, un jeune couple qui hésitait justement à avoir un enfant. Emus et touchés par la détresse de celui qu'ils prennent pour un petit être innocent, ils vont avoir l'occasion de tester le rôle de parents...

Calvin Sims, nabot d'à peine trois pieds de haut, a caché dans le sac à main d'une cliente le diamant qu'il essayait de dérober dans une bijouterie de Chicago. Ayant identifié ladite cliente et son mari comme étant Vanessa et Daryl Edwards, un couple BCBG sans enfants, Calvin décide d'infiltrer leur maison en se faisant passer pour un bébé abandonné. Déguisé en poupon, allongé dans un couffin, il est déposé par son complice Percy devant la porte du couple qui s'empresse de le recueillir. Tandis que Daryl tente, tant bien que mal, de démontrer à son épouse ses compétences de père, Calvin, harnaché à sa chaise-haute, n'arrive pas à mettre son plan à exécution.

ფილმის მთავარი გმირი ისე ოცნებობს მამა გახდეს, რომ შეცდომით პოლიციისგან გაქცეულს ქურდს, რომელიც პატარა ბავშვს ჰგავს მიამსგავსებს თავის მიტოვებულ შვილს. ახალგამომცხვარ მამიკოს და მის ცოლს 'პაწაწინა' სახლში მიყავთ და მის 'გაზრდას' შეუდგებიან. ამ დროს ქურდის თანამზრახველი, რომელმაც მასთან ერთად საიუველირო მაღაზია გაქურდა, ცდილობს მის ოჯახიდან გამოტყუებას, რომ დაიბრუნოს მოპარული ბრილიანტი ...

Der kleinwüchsige Juwelendieb Calvin Sims verbrachte mehrere Jahre im Gefängnis. Er will mit den Diebstählen aufhören, sein Chef Walken bietet ihm 100.000 Dollar für das Stehlen des Queen Diamonds an. Zusammen mit seinem Partner Percy klappt der Diebstahl, doch durch ein Missgeschick nimmt die Polizei die Verfolgung auf. Calvin versteckt daraufhin den Diamanten in der Tasche von Vanessa Edwards, die Calvin zufällig bei der Flucht in einem Einkaufsladen begegnet.

Όταν η ληστεία του περίφημου διαμαντιού της βασίλισσας πάει στραβά, ο νάνος κλέφτης κοσμημάτων Κάλβιν Σιμς κι ο χαζοβιόλης συνεργάτης του, Πέρσι, αναγκάζονται να κρύψουν το πετράδι μέσα την τσάντα της Βανέσα Έντουαρντς. Και όταν ο μικρόσωμος Κάλβιν ανακαλύπτει ότι ο σύζυγος της Βανέσα θέλει απεγνωσμένα μωρό, αποφασίζει να βάλει πάνες και σαλιάρες και να κάνει ο ίδιος το εγκαταλειμμένο μωρό στα σκαλοπάτια τους!

במהלך מנוסתם משוד יהלומים, מעיפים השודדים את השלל לתוך תיקה של אישה. על מנת להחזיר לעצמם את הגניבה, הבחור הננסי עוטה על עצמו חיתול ומוצץ ונותן לשותפו להניח אותו בעריסה על סף ביתו של הזוג שבאמתחתם היהלום הנחשק. קומדיה של האחים קינן-אייבורי וויאנס (במאי) ומרלון ושון וויאנס (שחקנים - "מת לצעוק") שבה הוצמד ראשו של מרלון דיגיטאלית, לגופו של ילד!

A nagy bűnhöz is elég egy kis ember. Calvin (Marlon Wayans) elköveti az évszázad bűnügyét, pedig a legtöbb rendőrnek még csak a gumibotjáig sem ér fel. Ördögi ravaszsággal elrabol egy szuperbiztonsági rendszerekkel védett hatalmas gyémántot. Apró szépséghiba, hogy nem sokáig örülhet neki: menekülés közben kénytelen a követ egy ártatlan járókelő (Shawn Wayans) táskájába rejteni. És ettől kezdve törheti a fejét, hogy miképpen jusson be a békés, kertvárosi családi házba, ha vissza akarja szerezni, ami már az övé. Kis test, nagy agy: bűntársa (Keenan Ivory Wayans) egy kosárban a családi ház küszöbére helyezi őt, és minden idők egyik legravaszabb betörője újabb bevetésre indul: álruháját pelenkára, revolverét csörgőre cseréli, és mindent elkövet, hogy ártatlan, védtelen csecsemőnek higgyék.

Appena uscito dal carcere, il nano criminale Calvin Sims (Marlon Wayans), si unisce a suo fratello Percy (Tracy Morgan), nel furto di un preziosissimo diamante, della gioielleria del poco raccomandabile Walken (Chazz Palminteri). La polizia sta per prendere i due malviventi, e per nascondere la refurtiva, Calvin nasconde il diamante nella borsa dell'inconsapevole Vanessa (Kerry Washington). Sapendo che Vanessa e il marito Darryll (Shawn Wayans), vogliono disperatamente un bambino, Percy studia un improbabile piano per recuperare il diamante. Sfruttando le sue piccole dimensioni, Calvin dovrà fingersi un bebè per introdursi in casa di Darryll e Vanessa. Convinti che si tratti di un inaspettato e gradito dono del cielo i due sposi decidono di adottare il "piccolo" Calvin, che approfitterà di ogni momento per tentare di recuperare il diamante. Ma anche Walken è sulle tracce del diamante..

성인이면서도 아기 같은 몸과 얼굴을 가진 캘빈 심즈. 그러나 그런 순진하고 귀여운 외모와는 달리 그는 얼마전에 출소한 전과자 출신이다. 출소하자마자 그의 파트너 퍼시와 함께 이번에는 갱단 두목으로부터 의뢰를 받아 다이아몬드를 훔쳐 달아나던 도중, 다급한 나머지 지나가던 여자의 핸드백 속에 다이아몬드를 숨긴다. 그녀는 막 부사장으로 승진한 능력있는 여성으로 그녀의 남편 대릴은 아기를 갖고 싶어하지만 그녀는 일 때문에 선뜻 임신을 결심하지 못하고 있는 상태였다. 캘빈과 퍼시는 이 사실을 이용해 자신이 아기로 위장해 그들 부부에게 입양되어 다이아몬드를 되찾을 계획을 세운다.

Etter en årrekke i fengsel bestemmer verdens minste diamanttyv, Calvin Sims (Marlon Wayans), seg for å trekke seg tilbake fra all kriminell virksomhet. Men en nådeløs skurk tilbyr Calvin og hans tidligere partner Percy P (Tracy Morgan) $100,000 for å stjele den berømte Queen diamanten. Fristelsen blir for stor, så han bestemmer seg for å gjøre et siste kupp. Når de finner hull i gullsmedens sikkerhetsrutiner, regner de med at jobben blir barnemat. Men noe går galt og Calvin må slippe diamanten i vesken til en av kundene, Vanessa Edwards (Kerry Washington). Vanessa og hennes mann har etter lengre tids barnløshet bestemt seg for å adoptere, så for å stjele diamanten tilbake kler Calvin seg i babyklær og plasseres på trammen til familien Edwards.

Film opowiada o młodym małżeństwie. Darryl (w tej roli Shawn Wayans) i Vanessa (Kerry Washington) bardzo pragną dziecka. W tym czasie wychodzi z więzienia Kalvin (Marlon Wayans), który jest ekstremalnie niski. Pewnego dnia, gdy włamuje się do ich domu, biorą go za dziecko i postanawiają zająć się jego wychowaniem.

O ladrão Calvin Simms (Marlon Wayans) e o idiota do seu sócio Percy (Tracy Morgan) são contratados para roubar um famoso diamante, mas quando os planos de fuga correm mal, põem-no dentro da carteira de Vanessa Edwards (Kerry Washington, Ray). Ao descobrir que o marido de Vanessa, Darryl (Shawn Wayans), tem um desejo obsessivo de ser pai, Calvin troca a sua roupa por fraldas e assume-me como um bebé abandonado. Num sem número de humilhações histéricas e terríveis passeios em família, Calvin tenta desesperadamente recuperar a pedra preciosa antes que o seu disfarce seja descoberto.

O anão Calvin mal saiu da prisão e já planeja um novo assalto a uma joalheria. Perseguido pela polícia, ele esconde o diamante na bolsa de Vanessa, cujo marido, Darryl, sonha em ter um filho. Aproveitando a oportunidade para recuperar a pedra, Calvin se veste como criança e é deixado em frente à casa de Darryl para que seja acolhido. O casal passa um final de semana com o pequeno e decide adotá-lo, acreditando ser um bebê abandonado.

Un bărbat își dorește atât de mult să fie tată încât crede tot, chiar și faptul că un hoț fugar cu față de copil este, de fapt, un bebeluș abandonat.

Главный герой так мечтает стать отцом, что по ошибке принимает находящегося в бегах маленького и похожего на ребенка воришку за своего брошенного сына. Новоявленный папаша и его жена берут «малыша» к себе в дом и начинают всячески о нем заботиться. Тем временем напарник вора, ограбивший вместе с ним ювелирный магазин, пытается выманить его из новой семьи, чтобы заполучить украденный бриллиант…

Mala to byť úplné bežná zákazka. Drobunký lupič klenotov Calvin Sims je najatý, aby ukradol drahý kráľovský diamant. Ale jeho hlúpemu parťákovi Percymu diamant spadne priamo do kabelky Vanessy Edwards a ich dokonalé plány tým pokazil. A tak keď narážajú na Vanessinho manžela Darryla, ktorý beznádejne tuží po vlastnom dieťati, nenapadá Calvina nič múdrejšie, ako obliecť si plienky a hrať sa na opustené dieťa. V novej úlohe musí pretrpieť veľa poníženia a odporných rodinných výletov. Hlavne však musí dostať drahokam späť skôr, než ho jeho "noví" rodičia odhalia...

Un hombre desesperado por ser padre creerá lo que sea, incluso que un ladrón de joyas con cara de bebé es un niño abandonado.

En esta divertida comedia, las grandes sorpresas llegan en paquete pequeño. Darryl Edwards (Shawn Wayans) tiene tantas ganas de ser padre que confunde a Calvin Sims (Marlon Wayans), un ladrón prófugo de la justicia, que es bajito y con cara de bebé, con un niño abandonado. Darryl y su mujer acogen al “bebé” en su casa mientras Percy P (Tracy Morgan), el socio del ladrón, intenta ayudarle a recuperar un diamante robado. Él y su esposa recogen al bebé llevándolo a su hogar mientras que el socio del ladrón Percy P. (Tracy Morgan) trata de ayudarlo a recuperar un diamante robado...

En man som gärna vill bli pappa misstar en extremt kort kriminell man för att vara hans nyadopterade son.

ชายที่อยากที่จะเป็นพ่อคน เขาจะเชื่อในทุกเรื่องที่รวมถึงความคิดโง่ๆ ที่ว่าโจรที่มีหน้าเด็กที่กำลังวิ่งหนีตำรวจนั้นคือเด็กหัดเดินที่ถูกทอดทิ้ง

Yıllarca hapis yattıktan sonra, şartlı tahliyeyle serbest bırakılan, aşırı kısa boylu ama çetin ceviz mücevher hırsızı CALVIN SIMS (Marlon Wayans) artık hırsızlıktan emekli olmanın zamanı geldiğine, ama önce son bir vurgun yapması gerektiğine karar verir. Ünlü bir suç patronu, Calvin ve eski ortağı PERCY P'ye (Tracy Morgan) ünlü Queen Diamond (Kraliçe Elmas) için 100.000 dolar önerir. Calvin mücevher mağazasının güvenliğindeki bir gedikten dolayı, bu işin çocuk oyuncağı olacağını düşünür. Ama soygunda bir aksilik olur ve Calvin mücevheri VANESSA EDWARDS'ın (Kerry Washington) el çantasına atmak zorunda kalır. Vanessa ve kocası DARRYL (Shawn Wayans) büyük bir soygunda piyon olduklarından habersiz, Chicago banliyösündeki evlerine dönerler.

Одного дня вранці Дерріл Едвардс і його дружина виявляють на порозі свого будинку кошик з немовлям. Дерріл, що вже давно мріяв про дитя, вирішує взяти малюка на виховання. Але підкидьок – зовсім не дитя... Це злочинець-коротун Келвін Сімс який полює за рідкісним діамантом і за збігом обставин опинився біля господарів будинку. І, схоже, лише дідусь-пенсіонер розуміє, кого вони поселили...

Một người đàn ông muốn làm cha đến nỗi anh tin vào tất thảy mọi thứ, kể cả chuyện một tên trộm đào tẩu có gương mặt trẻ con là một đứa bé bị bỏ rơi.