Emmyina kniha o životě na australské farmě se má stát nakladatelskou senzací - a vydavatelka a její pohledný syn se přijedou podívat na její venkovský život na vlastní oči. Jediný problém je, že to není její život!

Emmy's book about living on an Australian farm is about to be a publishing sensation - and the CEO publisher and her handsome son are coming to see her country life firsthand. Only problem is, it's not her life!

Emmy, autrice new-yorkaise célibataire en mal d'inspiration, a bien changé depuis son enfance en Australie. Mais pour signer son premier gros contrat et sauver l'incroyable Ferme du figuier où elle a grandi, elle s'inspire du journal de sa mère, Clémentine, qui vient de mourir. Elle était pionnière du bien-être et amoureuse de la nature alors qu'elle-même a peur de la moindre araignée. Elle ignore qu'elle devra recevoir l'éditeur pour Noël dans la ferme de sa mère en Australie, qu'elle devra se faire passer pour elle avec l'aide de son cousin David et de Miles, le mari de celui-ci, couple plein d'humour et de générosité...

ნიუ-იორკელმა სოციალისტმა ემი ჯონსმა გადაწყვიტა გამოექვეყნებინა წიგნი ფერმაში მისი ცხოვრების შესახებ, ისე, რომ დედამისი კლემენტინი რეალურად ცხოვრობდა და მართავდა ფერმას. გოგონას წიგნით გამომცემლობის დირექტორი და მისი ვაჟი დაინტერესდნენ და გადაწყვიტეს ავსტრალიაში გაფრენა, რათა საკუთარი თვალით ენახათ მისი ფერმა. ახლა ემის და მის ერთგულ თანაშემწეებს ცოტა დრო რჩებათ, რათა მოემზადონ გამომცემლების მოსვლისთვის.

Emmy Jones, eine erfolgreiche in New York lebende Autorin, schreibt unter dem Pseudonym Clementine ein Buch, das auf den Tagebüchern ihrer verstorbenen australischen Mutter beruht. Als die Verlegerin Ellison London mit ihrem Sohn die Farm besuchen möchte, um die Autorin persönlich kennenzulernen, sieht sich Emmy gezwungen, nach Australien zu reisen und sich als Farmerin mit Ehemann, Tochter und Tieren auszugeben.

Romantikus vígjáték egy New York-i előkelőségről, aki meghamisítja személyazonosságát, hogy kiadhassa könyvét, és aki kénytelen visszasietni elhunyt édesanyja farmjára, amikor a kiadó és fia meglátogatják az "ausztrál" szerzőt.

Emmy Jones, autorka z Nowego Jorku, pod pseudonimem Clementine Jones pisze książkę o życiu na australijskiej farmie. Jej wydawca ogłasza, że przed podpisaniem umowy przyjedzie do Australii poznać pisarkę. Emmy rusza z powrotem na starą rodzinną farmę, prosząc o pomoc swojego kuzyna Davida i jego męża Milesa. Sytuację na miejscu komplikuje fakt, że szefowa wydawnictwa przyjeżdża ze swoim synem, który może pamiętać Emmy jeszcze z Nowego Jorku.

Uma socialite de Nova York, que esconde sua identidade para publicar um livro, precisa voltar para a fazenda de sua falecida mãe quando sua editora e o filho desejam visitá-la.

Светская львица из Нью-Йорка Эмми Джонс решила выпустить книгу о своей жизни на ферме, не упомянув, что на самом деле там жила и вела хозяйство её мать Клементин. Директор издательства и её сын заинтересовались книгой девушки и решили прилететь в Австралию, чтобы увидеть её фермерское хозяйство своими глазами. Теперь у Эмми и её верных помощников осталось мало времени, чтобы подготовиться к приезду издателей.

La película, ambientada en Australia durante la época navideña, sigue la historia de Emmy, una escritora que, basándose en los diarios de su madre, ha conseguido convertir su último libro en un auténtico éxito. Una editorial le acaba de ofrecer un contrato millonario, pero antes la editora jefa y su hijo quieren conocer de primera mano cómo es la vida de la que Emmy habla en su libro. Pero hay un problema: esta vida no existe. Emmy no es más que una neoyorquina cualquiera que tendrá que aparentar, con la ayuda de su primo y del marido de este, una vida que no es la suya. ¿Cuánto puede durar esta farsa?

La película, ambientada en Australia durante la época navideña, sigue la historia de Emmy, una escritora que, basándose en los diarios de su madre, ha conseguido convertir su último libro en un auténtico éxito. Una editorial le acaba de ofrecer un contrato millonario, pero antes la editora jefa y su hijo quieren conocer de primera mano cómo es la vida de la que Emmy habla en su libro. Pero hay un problema: esta vida no existe. Emmy no es más que una neoyorquina cualquiera que tendrá que aparentar, con la ayuda de su primo y del marido de este, una vida que no es la suya. ¿Cuánto puede durar esta farsa?