在鏡之國的一座冰雪城堡中，冰雪女王警告女兒艾拉神祕封印下的厚厚冰層內，住著邪惡的冰雪妖魔們。三名可愛的山精旅行家意外來到冰雪城堡探險，鮮少有朋友的艾拉看到他們非常開心，忘情地決定帶他們到神祕封印遊覽，卻意外打開了封印，釋放出的邪惡冰雪妖魔們不僅擾亂鏡之國，甚至人類世界。冰雪女王要求艾拉和山精們一起前往人類世界尋找冒險家凱和格爾達，只有他們能幫助對付冰雪妖魔。凱和格爾達住在一個舒適安靜的小鎮，發現突然間小鎮上的人們都被凍結。找到凱和格爾達的伊拉一行人，出發尋找擊敗精靈們的方法。 一路上遇到了許多冒險，最後意外拯救了仙女艾麗達後獲贈了魔法靈丹。大家回到鏡之國合力對付這些冰雪妖魔們，並且使用靈丹的力量，伊拉、女王和大家並肩作戰，究竟他們能否擊敗這些來自北方的冰雪妖魔，解除鏡之國和人類世界的危機呢？今年夏天，這些小小英雄們將學習如何鼓起勇氣並團結一致，奮力拯救兩個世界。

Kai和Gerda生活在一个温馨安静的小镇上，突然间冰霜之灵降临此地，冻结了所有的居民。但是，一个小女巫Ila挺身而出，与这两位英雄一起前往神奇的镜像之地，寻找并夺回那些冰霜之灵。

Kai and Gerda live in a cozy quiet town, but suddenly the Ice Spirits come there intending to freeze everyone. However, Ila, a little wizardess of Mirrorlands, comes to help the heroes. Together they go to the magic world of Mirrorlands to get the Spirits back.

הגיבורים האהובים חוזרים בסרט חדש מלא קסם, הומור והרפתקאות! איילה, ‏בתה של מלכת השלג, משחררת בטעות את רוחות הקרח המסוכנות ממאסרם באגם גאו. הרוחות תוקפות את העיירה בה גרים גיבורינו האהובים גרדה וקאי ומקפיאות את כל מי שעומד בדרכן. כדי לתקן את המצב ולהציל הן את העולם האנושי והן את עולם ארצות המראה , איילה וחבריה יוצאים למסע מסוכן ,מלא אקשן המשלב בתוכו אומץ ,אחדות וקסם שנוצר כשחברות פוגשת הרפתקה.

모두가 기다린 ‘눈의 여왕’이 돌아왔다! 그런데... 혼자가 아니다?! ‘눈의 여왕’의 금쪽같은 딸 ‘아일라’ 공주는 단 한 번도 미러랜드 밖을 나서본 적이 없다. 어느 날, 아일라 공주의 실수로 사악한 얼음 정령들이 봉인된 미러랜드의 거울호수가 열리고 탈출한 얼음 정령들은 미러랜드 밖 인간세계까지, 온 세상을 꽁꽁 얼려버리려 한다. ‘아일라’ 공주는 용감한 ‘겔다’와 ‘카이’ 남매를 찾아 난생처음 바깥세상으로 모험을 떠나고, 우연히 다시 만난 ‘로렌’과 해적단까지 힘을 더하지만 피할 수 없는 위험이 기다리고 있는데…

Волшебные миры ждет разморозка! Озорная и смелая волшебница Айла, дочь Снежной Королевы, случайно выпускает на волю злых Ледяных Духов. Упс! Теперь, чтобы спасти все миры от вечной зимы, Айла должна отправиться на поиски Кая и Герды, собрать команду верных друзей и научиться владеть своей магией. Вместе им предстоит захватывающее приключение, ведь настоящая дружба способна растопить любой лёд...

Kai ve Gerda rahat ve sakin bir kasabada yaşarlar, ancak aniden Buz Ruhları herkesi dondurmak için oraya gelir. Ancak Mirrorlands'in küçük büyücüsü Ila, kahramanların yardımına gelir. Birlikte Spirits'i geri almak için Mirrorlands'in büyülü dünyasına giderler.