Translations 6

Chinese (zh-CN)

Title

清晨的枪声

Taglines

Overview

一名银行主管像往常一样来到公司上班,随后却开枪杀了两名上司,之后静静地坐在自己的办公室里等待着死亡。影片最后九十分钟都在分析研究是怎样一系列事件逼迫着主人公走上了绝境。没有一丝黑色幽默,《清晨的枪声》以一种严谨、发人深省的视角剖析了人类的精神危机。

1h 31m

English (en-US)

Title

Early One Morning

Taglines

Overview

Monday morning. Paul Wertret, 50, heads off to his job as a manager at the International Credit and Trade Bank. He arrives at 8 o'clock on the dot, as usual. He enters a meeting room, takes out a gun and kills two of his bosses. Then he locks himself in his office. As he waits for the inevitable police assault, this ordinary man looks back over his life and the events that led him to commit such an act.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

De bon matin

Taglines

Overview

Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…

1h 30m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Early One Morning

Taglines

Overview

Bir bankada yöneticilik yapan 50 yaşındaki Paul, aniden işten çıkarılır. Pazartesi sabahı işine hiçbir şey olmamış gibi gelir, bir toplantı odasına girer ve patronlarından ikisini öldürür. Sonra kendisini ofisine kitler ve hayatını hızlıca gözden geçirmeye başlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login