Централната тема във филма е страхът от вездесъщите и неконтролируеми сили на Комунистическата партия, която съгласно девиза си "Доверявай, но проверявай", чрез подслушване на микрофони скрити в домакинствата, се прокрадва в личния живот на всички. Противоположно на "Разговорът" (1974 г.) на Фр. Форд Копола, филмът "Ухото" се съсредоточава върху чувствата на жертвите. Парадоксалното е, че именно жертвите помагат за създаването на тази система, която впоследствие се обръща срещу тях. Интимната комедия, чието действие се разиграва във вила за държавни служители, показва че дори представителите на комунистическия режим не могат да се скрият от тоталитарната държава.

　　路德维克是捷克铁幕时期政府的公务员，一天晚上他和妻子参加政府举办的宴会，在宴会上他得知他的顶头上司被秘密警察抓捕了，他很害怕连累到自己，回家后又发现家里莫名其妙停电了，而大门有别人进来的痕迹，就连电话好像也出现了状况，他怀疑自己也受到了秘密警察的监视，而街上一辆停着不动的小轿车似乎是秘密警察的监视哨，夫妇俩在对于未来的在担惊受怕里相互埋怨、指责，最后演化成对于相互的不理，他们认定自己将是下一个受害者，许多关联的事件让他们越想越怕，并因为害怕被捕而焦虑起来，甚至想到了自杀却因故未成，第二天，他们已经变得绝望静静等待着最坏的结果，这时，电话铃终于响了，电话里传来的却是……

Náměstek ministra a jeho žena si už přivykli neustálému špehování a odposlouchávání státní bezpečností. Dokonce i doma mají slídivé „ucho" zaznamenávající jejich rozhovory. Jednou ale po pozdním návratu z vládní recepce ve své vile propadnou panice - vydedukují si totiž, že Ludvíkovi hrozí zatčení kvůli kritické zprávě, na níž se podílel. Během úzkostné, bezesné noci manželé proberou svůj vztah plný kompromisů, klamu a nelásky. S ránem přichází únava, vystřízlivění a děsivá realita: nic nekončí, ale pokračuje...

Een man die bij de regering werkt komt er achter dat zijn huis door diezelfde regering vol is gestopt met afluisterapparatuur. Dan valt de elektriciteit uit en ziet hij buiten een groepje verdachte mannen staan. Samen met zijn vrouw gaat hij een afschrikwekkende nacht in.

Senior ministry official Ludvik and his wife Anna come back from an official party only to find their home has been broken into and is riddled with listening devices. A harrowing night follows as the couple becomes more and more paranoid that they’re being targeted by the government.

Ludvik et Anna rentrent, lui sur les nerfs, elle passablement éméchée, d’un gala donné par les faucons praguois. Ludvik y a appris l’éviction de son supérieur hiérarchique et craint, dossiers compromettants à l’appui, de devenir un dommage collatéral de cette mise au pilori. Devant les preuves d’une intrusion dans leur appartement et une panne d’électricité suspecte (elle ne touche pas leurs voisins), ils se mettent à suspecter avoir été mis sur écoute. C’est le début d’une plongée nocturne dans la paranoïa...

파티에서 위험한 대화를 하지 않았는지 한번 의심하기 시작하면 모든 것이 의심스러워 보인다. 그리고 부엌의 틈새에 떨어뜨린 포크를 집으려다 도청 마이크를 발견한다. 화장실에서도, 다른 방에서도 찾아볼 수 있다. 그러나 이미 말해서는 안 되는 것들을 말해 버린 후였다. 베란다에서 보낸 두 사람은 아침을 맞이한다. 아내가 불안함을 흘리며 화면이 점점 어두워지다 영화는 끝난다.

Głównym tematem filmu jest strach przed wszechobecną i pozbawioną kontroli siłą partii komunistycznej, która w zgodzie ze swoim sloganem "Ufaj, ale sprawdzaj" wkrada się w prywatność wszystkich przy wykorzystaniu ukrytej w mieszkaniu aparatury podsłuchowej. W przeciwieństwie do "Rozmowy" F.F. Coppoli (1974), "Ucho" koncentruje się głównie na odczuciach ofiary. Paradoksem filmu jest, że ofiary same pomagają w budowaniu systemu, który obraca się przeciwko nim. Intymna tragikomedia, rozgrywająca się podczas jednej nocy w willi dla urzędników państwowych i dowodząca, że nawet reprezentanci reżimu nie mogą umknąć przed państwem totalitarnym, czekała na swoją premierę ponad 20 lat.

Marido (alto funcionário do ministério) e mulher encontram a sua casa repleta de dispositivos de escuta colocados lá pelo seu próprio ministério. Segue-se ma noite angustiante (uma reminiscência de "Quem Tem Medo de Virginia Woolf '), e a resolução é pior do que serem descartados para a prisão.

Marido (alto funcionário do ministério) e mulher encontram a sua casa repleta de dispositivos de escuta colocados lá pelo seu próprio ministério. Segue-se ma noite angustiante (uma reminiscência de 'Quem Tem Medo de Virginia Woolf'), e a resolução é pior do que serem levados para a prisão. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Námestník ministra Ludvík prežíva po návrate z recepcie hororovú noc vo svojej odpočúvanej vile v ostrej konfrontácii s manželkou. Polemiku strieda bitka, zmierenie, spoločne prežívaný strach z najbližších udalostí. Jeho nadriadený minister i niektorí spolupracovníci boli zatknutí ako nepriatelia ľudu. Podobenstvo o strachu, ktorého obeťami nie sú bezmocní outsideri, ale tí, čo sa na moci podieľajú.

Ludvik, miembro del partido comunista, vuelve a casa tras haber descubierto que varios de sus compañeros ya no están en su puesto. Una vez en casa descubre que está siendo escuchado por el partido y que un grupo de hombres le esperan fuera de su casa, por lo que teme ser el siguiente en ser "relegado" de sus funciones...

Den tjeckiska toppbyråkraten Ludvik och hans fru Anna kommer hem en natt från en mottagning. De finner då sitt hem avlyssnat av Ludviks eget ministerium. Paranoia och en sömnlös natt ställer paret mot varandra på ett ödesdigert vis. Filmen förbjöds av de tjeckiska myndigheterna i 20 år.