Translations 2

English (en-US)

Title

Johnny the Partisan

Taglines

Overview

After the 8th September 1943 north of Italy is occupied by Germans. Italian army collapsed and the soldiers are escaped to the mountains trying to set up a resistance. Many civilians did the same and Johnny, an English literature student, is among them. Johnny avoids to band together the red partisans (communists) and tries to be part of the azure bands (former regular soldiers). But in both cases he is deluded by the partisan bands and discovers that the partisan war is less poetic and genuine that he thought. At one point anyway the partisans free Alba from Germans. When the city falls again in German hands Johnny escape with Ettore and Pierre. But, one after another, German army and Italian fascists captures the partisans and Johnny will pass the winter alone and isolated. He then finds the way to participate to one of the last attack to occupants, in fact the war will be over two months later.

2h 15m

Italian (it-IT)

Title

Il partigiano Johnny

Taglines

Overview

Rientrato in divisa nella natia Alba (CN) dopo l'8 settembre l'universitario Johnny va nelle Langhe e si unisce prima a una banda di comunisti, poi a una formazione di monarchici. Disilluso da entrambi, si ritrova a passare da solo il duro inverno del '44, ma scopre la vera ragione d'essere partigiano, rimanendo sé stesso. Dal romanzo (1968) postumo e incompiuto di Beppe Fenoglio, sceneggiato con Antonio Leotti, G. Chiesa – studioso dello scrittore albese cui ha dedicato 2 documentari – ha tratto un film asciutto e severo che ne rispetta profondamente lo spirito, ma di cui è rimasto un po' prigioniero per eccesso di amore fedele.

2h 15m

http://www.fandango.it/scheda.php/it/il-partigiano-johnnyy/490

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login