ضابط وكالة أمنية تنظم السفر عبر الزمن ، يجب أن يدافع عن حياته ضد سياسي مشبوه له علاقة بماضيه.

Служител на тайна агенция, контролираща пътуванията във времето, трябва да спаси живота и семейството си в битка с безскрупулен политик, свързан с тайна от неговото минало.

I 1994 blev rejser i tiden muligt, og for at holde en smule styr på tiden dannede USA "Time Enforcement Commission", der forsøger at forhindre tidsrejser i almindelighed og misbrug i særdeleshed. En af de rigtig seje tidsbetjente, Max Walker, opdager at kommissionens leder er korrupt og forsøger at danne monopol på tidsrejser. Det bliver de to ikke venner af.

An officer for a security agency that regulates time travel, must fend for his life against a shady politician who has a tie to his past.

Vuosi 2004. Poliisin erikoisryhmä jahtaa aikamatkustusta väärinkäyttäviä rikollisia. Timecop Max Walker saa huippuvaarallisen tehtävän. Ja vastustajan, jolla on rahaa ja valtaa. Tämä mies on korkeassa asemassa, mutta hänet on pysäytettävä, ennen kuin on liian myöhäistä.

En 2004, le voyage dans le temps est devenu réalité et les criminels comptent bien en tirer profit. Pour éviter que le cours du temps ne soit altéré, le gouvernement américain a créé la T.E.C. (Time Enforcement Commission), chargée de réglementer et protéger le continuum espace-temps. Max Walker, le meilleur agent de la T.E.C., est déterminé à traquer un politicien véreux, responsable de la mort de sa femme...

En l'an 2004, l'homme sait enfin voyager dans le temps, générant une nouvelle race de criminels spéculateurs. Les États-Unis ont donc crée la T.E.C, une unité d'élite chargée de contrôler tout déplacement temporel. Mais ses propres agents ne sont pas à l'abri des tentations et l'agent Max Walker reçoit pour mission de ramener un déserteur...

Μια μικρή αλλαγή και το μέλλον θα μπορούσε να εξαφανιστεί. Κανείς δεν θέλει ν`ακούσει αυτή την προειδοποίηση. Ένας δυναμικός και φιλόδοξος πολιτικός καταφέρνει να μάθει το μυστικό για τα ταξίδια στο χρόνο και μ`αυτόν τον τρόπο θα προσπαθήσει ν`αλλάξει το παρελθόν του για να διασφαλίσει την πορεία του προς την Προεδρεία των ΗΠΑ. Αυτό είναι κάτι που ο Μαξ Γουόλκερ ειδικός αστυνομικός του μυστικού σώματος της κυβέρνησης Υπηρεσία Διασφάλισης Χρόνου (Timecop) θα κάνει τα πάντα για να σταματήσει. Μήπως, όμως και ο ίδιος ο Γουόλκερ, θα προσπαθήσει νa αλλάξει τα γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία της γυναίκας του 10 χρόνια πριν;

ההתמקצעות של "מסע בזמן" מביאה איתה הזדמנויות חדשות לפושעים. הממשלה מרכיבה כוח משימה שאמור לדאוג שהטכנולוגיה החדשה לא תשומש לרעה. מקס ווקר מגלה תכנית של פוליטיקאי מושחת להפוך את עצמו לנשיא ארה"ב בעזרת הטכנולוגיה. הפוליטיקאי, מצידו, מגלה את תכניתו של ווקר לעצור אותו. לאחר שאשתו נרצחת, חייב ווקר לנסוע בזמן כדי להצילה, ואולי גם לעצור את הפוליקאי הנפשע.

In de nabije toekomst is het mogelijk om door de tijd te reizen, wat nieuwe mogelijkheden biedt voor criminelen. De overheid stelt een speciale politie-eenheid in om te zorgen dat de nieuwe technologie niet misbruikt wordt. Max Walker, één van deze timecops, ontdekt dat een corrupte politicus het tijdreizen gebruikt om zijn kansen op het presidentschap te vergroten.

Nel 2004 viaggiare nel tempo è possibile.L'organizzazione governativa che controlla i viaggi ha il preciso scopo di mandare i suoi agenti indietro nel tempo alla ricerca di criminali che, impadronitisi della tecnologia, viaggiano per modificare gli eventi a loro piacimento. Max Walker inviato, in missione nel 1994, viene a scontrarsi con i loschi affari del Senatore McComb, mettendo in pericolo sé stesso e la moglie, assassinata infatti proprio dieci anni prima in circostanze non chiare. Venuto a conoscenza del fatto che anche l'omicidio dell'amata era un evento provocato da un'incursione dal futuro, Max si impegna per modificare gli eventi.

タイムマシンの開発によって時間犯罪が多発。そこで時空間の管理を行なう警察組織が創設された。2004年、その任務にあたっていた捜査官のウォーカーはある事件の黒幕が次期大統領候補でもあるマコームであることに気づく。1994年に赴き、その調査を行なうウォーカーだったが、それは彼の妻が死亡した年でもあった。

　　科学家们终于终于发明出了时空穿梭机，为了防止有人利用它回到过去改变历史，一支被称为时空特警的队伍成立了，马克斯（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）就是其中的一员。十年前，马克斯的妻子梅丽莎（米娅·萨拉 Mia Sara 饰）死于非命，凶手至今未被捉拿归案，这成为了马克斯的心结。 　　马克斯决心通过时空穿梭机来调查事件的真相，回到过去的他得知隐藏在幕后的黑手是名叫麦克考姆（马尔科姆·斯图尔特 Malcolm Stewart 饰）的议员，然而此人背景十分复杂，马克斯拿他无可奈何。女警菲尔丁（格劳丽亚·鲁本 Gloria Reuben 饰）成为了马克斯的搭档，跟随他回到1994年，捉拿麦克考姆，哪知道菲尔丁的真实身份其实是麦克考姆的爪牙，马克斯的计划再度失败。

2004年發明了時光旅行的機器，讓當時的人可以回到過去，但是麥孔參議員利用此際到過去的時光，炒作股票住意更改事實，讓世界驟亂，時空特警麥斯，因為調查麥孔參議員的事而遭傷害，其妻子也被殺害，氣憤的麥斯回到過去揪出麥孔參議員的貪瀆，而且解救了自己的家庭和妻子，雖然時空己經完全被改變了，但是解救了世界也解救了自己的家庭，最後麥孔議員惡有惡報，消失於時空中，麥斯保住了妻子的性命也有了一個小孩。

1994年，時間旅行已被發明並用於非法目的上。美國聯邦政府批准成立了時空戰警署（TEC），以用來監督時間旅行的使用，參議員亞倫·麥孔負責監督運營和融資。警察麥斯·華克已獲得TEC的工作，但還不確定是否要接受。當他與妻子梅莉莎在家時，華克被數名不明人士襲擊，並在房屋被炸毀後，梅莉莎也為此死去。 十年之後（2004年），華克被分配到了一名新搭檔——TEC新人莎拉·費丁，他們一起被送回1994年調查麥孔。兩人目睹了年輕的麥孔和他的商業夥伴傑克·派克間的會面，麥孔因新型電腦晶片的交易談不攏而打算退出；但此時，他們被未來的麥孔現身打斷。未來的麥孔表示，他聲稱於2004年停止交易後，該晶片將變得有利可圖。此外，未來的麥孔還要求年輕的自己不要碰他，因相等的質量物不能待在同一個空間，說完便殺死了派克。華克打算逮捕麥孔和其手下未果，而讓雙方展開衝突。華克擊敗對方的手下們後，費丁背叛了華克，透露自己為麥孔工作；但麥孔拋棄了費丁並開槍打傷了她，之後自行逃回2004年。

서기 2004년 시간 여행이 가능해진 이 시기에 시간의 흐름을 저해하는 일은 범죄로 간주된다. 따라서 누구나 쉽게 과거로 여행을 할 수 없다. 이 일을 전담하는 감시관 TEC의 요원인 워커(Max Walker: 쟝 끌로드 반담 분)가 파트너의 비리를 파헤치며 과거로의 시간 여행하게 된다. 현재 대통령 후보로 나선 맥콤 상원 의원임을 알게 되고 계속 수사를 하던 워커는 그가 과거의 흐름을 방해해서 자신의 권력을 사려한다는 것을 알아낸다. 그러나 시간 여행을 하고 돌아온 현실세계는 맥콤이 과거의 시간 흐름을 방해하는 바람에 모든 것이 맥콤에게 유리하게 전개되어 가고 있었고 그를 바로 잡기 위해서 1994년으로 돌아간 워커는 증인을 확보하려고 노력하지만 오히려 쫓기게 되고 결국 부인이 죽던 그날 집으로 돌아가게 된다. 맥콤은 미래에 자신의 일에 방해가 된 워커를 죽이려하고 집에서 괴한을 만난 현재의 워커는 과거 자신이 의문의 습격을 받은 것이 미래의 맥콤의 사주에 의해 저질러진 것임을 알고 현재의 맥콤이 아닌 과거의 맥콤을 워커 자신의 집으로 불러들여 서로 몸이 닿게 만들어 그 존재가 사라지게 만든다. 과거와는 달리 아내를 살리고 모든 잘못된 일들을 바로 잡은 워커는 현재로 돌아오고 그가 온 현재는 맥콤이 없는 전혀 다른 현재의 모습으로 변화되어 있었고 집으로 간 워커는 자신의 아내와 아이들이 살아있는 것을 보고 기뻐하며 가족들과 함께 집으로 들어간다.

Policajca Maxa Walkera i njegovu suprugu Melissu napadnu nepoznati zlikovci - on preživi, a ona pogine. Godinama kasnije Max je član specijalne policijske postrojbe čiji je zadatak da putujući u prošlost onemogući kriminalce koji su tamo prebacili svoje nezakonite rabote. Hvatajući jednog kriminalca, Max shvati da iza njihovih pothvata, kao i napada na njega i njegovu suprugu, stoji utjecajni senator Aaron McComb čija je ambicija postati predsjednikom Sjedinjenih Država.

2004 metai. Kelionės laiku tapo įprasta realybe. Ateities nusikaltėliai stengiasi nukeliauti į praeitį bei įgyvendinti savo žiaurius planus. Prieš juos kovoja judėjimus laike stebinti elitinė tarnyba. Jos gretose kovoja ir bebaimis karys Maksas Volkeris...

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ လူတိုင်းသိကြတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသားကြီး ဗန်ဒိမ်း ငယ်ရွယ်စဉ်က ရိုက်ကူးထားတဲ့ သည်းထိတ်ရင်ဖို အက်ရှင် ဇာတ်ကြမ်းကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ် အက်ရှင်ကားတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ သိပ္ပံကားတွေ ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ လူသားမျိုးနွယ်တွေ အချိန်ခရီးသွားခြင်းကို တီထွင်နိုင်တော့ အစိုးရက မသမာမှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့ အေဂျင်စီ တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ် အေဂျင်စီဖွဲ့တော့ ဗန်ဒိမ်း ပါဝင်ခဲ့ရပြီး မသမာမှုတွေကို တိုက်ခိုက်ရင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိလာတဲ့ အမှန်တရားတွေကနေ သူချစ်ရတဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အကြောင်းကို သည်းထိတ်ရင်ဖို ရင် တလှပ်လှပ်နဲ့ ကြည့်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

Kiedy w 1994 roku skonstruowano wreszcie wehikuł czasu, w Waszyngtonie powołano komisję, która miała zapobiegać wykorzystywaniu podróży w czasie do celów przestępczych. Na jej czele staje senator McComb (Ron Silver), który skrycie marzy o prezydenturze. Powołanie komisji zbiega się w czasie z nagłą śmiercią Melissy Walker (Mia Sara). Jej maż, Max (Jean-Claude Van Damme), zostaje strażnikiem czasu - po to, by kiedyś wrócić w przeszłość i zapobiec tragedii. Mija dziesięć lat: dla Walkera nadchodzi wymarzona okazja. Ale w przeszłość wybiera się też McComb - szukając funduszy na kampanię prezydencką. [opis dystrybutora dvd]

Quando a viagem no tempo é aperfeiçoada e pode ser utilizada com segurança, os criminosos se aproveitam dessa tecnologia para cometerem novos delitos. Um novo tipo de policiamento é criado para garantir que a invenção não seja usada de maneira abusiva. O policial Max Walker (Jean-Claude Van Damme), que trabalha nessa divisão, descobre que o político corrupto McComb (Ron Silver) quer usar a viagem no tempo para se tornar presidente. A perseguição começa quando o senador descobre que o policial esta em seu encalço para desmascará-lo. Depois que sua esposa morre em mais uma tentativa de aniquilar Max, este tenta reverter toda a situação, voltando no tempo antes do ocorrido.

Quando a viagem no tempo é aperfeiçoada e pode ser utilizada com segurança, os criminosos se aproveitam dessa tecnologia para cometerem novos delitos. Um novo tipo de policiamento é criado para garantir que a invenção não seja usada de maneira abusiva. O policial Max Walker (Jean-Claude Van Damme), que trabalha nessa divisão, descobre que o político corrupto McComb (Ron Silver) quer usar a viagem no tempo para se tornar presidente. A perseguição começa quando o senador descobre que o policial esta em seu encalço para desmascara-lo.

Acest film faimos urmărește călătoria în timp a unui polițist pe nume Max Walker, interpretat de Jean-Claude Van Damme. Anul 1994. Soția lui Walker, Melissa (Mia Sara), este pe punctul de a-i da vestea că așteaptă primul lor copil, când cei doi sunt atacați de un grup de ucigași. Walker, întins pe peluză, bătut măr și împușcat, privește neputincios cum casa în care se afla soția lui, sare în aer. Zece ani mai târziu, Walker este angajat al Comisiei Timpului, o agenție federală care a luat ființă în 1994, după ce guvernul american a descoperit că tehnologia călătoriei în timp este fezabilă. Rolul comisiei este să împiedice călătoriile în timp pentru a proteja interesele economice ale SUA. Walker află că un senator corupt pe nume McComb (Ron Silver), unul dintre fondatorii agenției, o exploatează în folosul propriu, încercând să monopolizeze călătoriile în timp și să se îmbogățească rapid la bursa de acțiuni.

2004 год... Путешествия во времени стали обыденной реальностью. Коварные уголовники будущего стремятся попасть в прошлое, чтобы вершить там свой страшный промысел. Против них и была организована элитная патрульная служба, основной задачей которой стало отслеживать любые временные передвижения. Цель службы - не допустить преступлений во времени. Суперзвезда боевиков Жан - Клод Ван Дамм играет роль Макса Уокера - несгибаемого офицера «Патруля времени». Ему предстоит вступить в жестокое противоборство с сенатором Маккомбом (Рон Силвер) - коррумпированным и безжалостным политиком, желающим изменить ход истории. Преследуя злодея Маккомба, Уокер окажется в 1994 году, где он и его жена Мелисса (Миа Сара) подвергнутся смертельной опасности...

Odvážny policajt Max Walker v roku 1994 nastúpil ako člen špeciálnej tajnej agentúry TEC, ktorá pomocou vynálezu doktora Kleindasta stráži tok času pred možným zneužitím, ako sa to stalo v roku 1863, keď neznámy zabijak so samopalom prepadol vojenský konvoj zlata pre Konfederáciu. Ani on sám nesmie porušiť dané pravidlá o "čistote času", hoci by tak mohol zachrániť svoju tehotnú manželku Melissu, ktorá za čudných okolností zomrela práve v roku 1994. Najťažším prípadom sa pre Maxa stane senátor Aaron McComb, ktorého menovali za predsedu TECu. Bezohľadný karierista sa totiž rozhodne zneužiť agentúru na to, aby získal dostatok finančných prostriedkov na volebnú kampaň, ktorá by z neho urobila prezidenta Spojených štátov. Jediný Max, ktorý si vďaka ceste časom uvedomí McCombove manipulácie minulosťou, sa tak môže bezohľadnému karieristovi a vrahovi účinne postaviť.

En un futuro donde es posible viajar al pasado, se ha creado la Comisión de Control del Tiempo, que realiza diversas misiones encaminadas a impedir la alteración de hechos que cambiarían el curso de la historia. Uno de los agentes de policía, Walker, que diez años antrás perdió a su mujer en un ataque criminal, regresa al pasado para rescatarla y acabar con el ambicioso senador McComb.

En un futuro donde es posible viajar al pasado, se ha creado la Comisión de Control del Tiempo, que realiza diversas misiones encaminadas a impedir la alteración de hechos que cambiarían el curso de la historia. Uno de los agentes de policía, Walker, que diez años antrás perdió a su mujer en un ataque criminal, regresa al pasado para rescatarla y acabar con el ambicioso senador McComb.

År 2004 är tidsresor inte bara en realitet, men även en möjlighet att ändra historiens gång för att skaffa sig makt och pengar. Polisen Max uppgift är att upprätthålla lagen. Hans fiende blir den korrumperade senatorn McComb.

Roku 2004 je cestování časem snadné jako otevřít ledničku (takže pro někoho zhola nemožné). Jenže vracet se do minulosti je zakázané, ne aby lidé nemohli prožít svých patnáct minut slávy či uskutečnit svůj americký sen, ale protože tyto změny by mohly změnit přítomnost i budoucnost. Proto vláda USA vytvořila TEC, Jednotku pro kontrolu času. A Max Walker je jedním z jejích nejlepších agentů. A když zjistí, že kandidát na příštího prezidenta USA senátor Aaron McComb shání peníze na předvolební kampaň spekulacemi s pozemky o desítky let dřív, než budou mít nějakou cenu, rozhodne se jednat. Jenže senátor je nebezpečnější, než vypadá.

2004 yılında, zaman yoluculuğu sadece bir gerçeklik değil, geçmişi iktidar ve kar hırsı için değiştirmek için de bir fırsattı. Jean-Claude van Damme, şaşırtıcı özel efektler, romantizm ve cinayeti birleştiren bilim-kurgu gerilim filminin başrolünde. Ron Silver da bu filmin yan rollerinde muhteşem.

Ein winzige Veränderung – und die Zukunft könnte Geschichte sein. Nicht alle nehmen diese Warnung ernst. Ein mächtiger und ehrgeiziger Politiker nutzt die streng geheime Zeitreise-Technik und beschließt, seine Vergangenheit zu manipulieren, um seinen Weg ins Weiße Haus freizumachen. Doch der Elite-Polizist Max Walker, Mitglied der staatlichen Geheimorganisation Time Enforcement Commission, hat geschworen, solche Pläne zu vereiteln. Schnell gerät er allerdings selbst in Versuchung, die Vergangenheit zu verändern, um den lange zurückliegenden Mord an seiner Frau ungeschehen zu machen. Van Damme überzeugt in einer sehr sympathischen Rolle – außer wenn es beinhart zur Sache geht: Dann schlägt, tritt, sticht, ballert er um sich und benutzt dabei jede Waffe, die er in die Finger bekommt.

У 2004 р. винахiд вченого зробив можливими подорожi у часi - але лише в минуле. Скористатись можливiстю покращити за допомогою машини часу своє життя намагаються рiзнi злочинцi, тому створюється "Служба з охорони часу", де працює Макс Вокер (Ван Дамм). Його головним противником стає амбiцiйний сенатор (Сiлвер), який мрiє стати президентом США...

2004-et írunk. Az időutazás valósággá vált, és vele együtt felbukkant a bűnözés egy új fajtája. Most egyszerre meg lehet változtatni a történelmet, ellenőrizni lehet a pénzpiacot, sőt egész nemzeteket lehet romlásba dönteni. Így hát létrehozzák a Téridő Ellenőrzési Központot, melynek feladata, hogy betartasson egy egyszerű szabályt: senki nem mehet vissza a múltba. Ám valaki megszegi ezt a szabályt, és Max Walker, az Időzsaru ádáz vadászatba kezd.