Lassie is claimed from his family by a "former owner" and then braves a cross country trip to rejoin the ones that love her.

Lassie est arrachée à son jeune maître Michael Sharrett par Pernell Roberts, qui espère obtenir de Jimmy Stewart son vignoble en guise de rançon. Mais le plan de Roberts tombe à l'eau, lorsque Lassie prend la fuite pour retrouver Michael.

Der habgierige Jamison will Großvater Clovis seine Weinberge abkaufen. Doch der Großvater lehnt ab. Aus Rache behauptet Jamison, daß Lassie, die geliebte Collie-Hündin des kleinen Chris, ihm gehört und nimmt sie mit auf seinen Wohnsitz. Doch schon bald entwischt ihm Lassie und macht sich auf den langen und gefährlichen Heimweg von Colorado nach Kalifornien. Wird sie es bis nach Hause schaffen?

Clovis nagyapa szüretre készül, azonban két idegen üzletember megzavarja az év legfontosabb és legszentebb ünnepében. Colorado Springsből érkeztek, s éppen a Mitchell birtokot szemelték ki megvételre. De nem minden eladó! A nagyapa segítői unokái és Lassie. A nagyapa szeretné, ha kisunokái megértenék, hogy mit is jelent a föld egy család számára. Elmeséli, hogy annak idején még az ükapja vette az első szőlőtőkéket Európában, s a hegyoldalban ültette el mindegyiket, a saját két kezével. Meg kell őrizni az ősök hagyatékát, munkájának eredményét a jövő számára...

Due fratelli (lui dieci anni, lei venti) vivono con il nonno e con Lassie. Arriva uno sconosciuto che dimostra di essere il padrone del cane e se lo porta via. La tristezza di tutti è grande, ma nel "Giorno del Ringraziamento", mentre tutti sono a tavola, Lassie arriva esausta a riprendere il posto in famiglia.

Джеймс Стюарт вынужден отказаться от щенков из-за претензий соседки. Он отправляется из Калифорнии в Колорадо, но собака против этой поездки, ее не так легко обмануть, как Джеймса. Она сбегает и собирается самостоятельно восстановить справедливость.

Un millonario sin escrúpulos reclama a la adorable perrita que vive felizmente en un viñedo de California con un anciano que cuida de sus dos nietos huérfanos. Cuando el poderoso empresario consigue llevarse a Lassie a Colorado, uno de los niños emprende un viaje en busca de la perra. Mientras tanto, Lassie también se ha escapado e intenta volver a casa. Ambos vivirán arriesgadas aventuras y conocerán personajes extraordinarios.