Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Number One |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meg, a music manager, travels from New York to London to manage a boy band, Five Together, and find them a Christmas number one to bolster their flagging career. She finds a song on the internet posted by an ailing thirteen-year-old girl, Nina, and tries to obtain permission to have the song re-recorded by Five Together, but she discovers she has competition from the songwriter, Nina’s uncle Blake. What follows is a romantic comedy about two worlds colliding – with a young woman at the centre who desperately wants her uncle to find love and for his song to hit the number one spot by Christmas Day. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem die Boyband Five Together einen grandiosen Flop hingelegt hat und nun auf der Suche nach einem Weihnachtshit ist, reist die Musikmanagerin Meg Rai von New York nach London, um die Gruppe bei diesem Unterfangen zu unterstützen und ihr Image wieder aufzupolieren. Währenddessen wird Blake Cutter von seiner todkranken und weihnachtsbesessenen Nichte Nina dazu überredet, ihr den ultimativen Weihnachtssong zu schreiben und dafür eine Pause bei seiner Thrash-Metal-Band Scurve einzulegen. Wie es der Zufall so will, stößt Meg auf Blakes Weihnachtslied. Ist dies der Song, den die Boyband so händeringend sucht? Oder lernt Meg durch Blake und Nina, was wirklich wichtig im Leben ist? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas No. 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commedia natalizia Sky Original con Freida Pinto e Iwan Rheon. In cerca di un successo natalizio per la sua boy band, una manager trova un brano perfetto, scritto da un musicista metal... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 Dias para o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma boy band do momento procura por um hit natalino e se depara com uma música escrita pelo baixista de uma banda de metal. Tudo dá errado quando a banda de metal também quer a música, já que ela foi escrita originalmente para a sobrinha do baixista que está hospitalizada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Номер 1 на Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Успешная молодая девушка Мэг Рай несколько лет работала профессиональным менеджером у популярной поп - звезды. Привлекательная красавица практически полностью посвящала себя выбранной сфере деятельности, зарабатывая баснословные денежные средства. Казалось, что счастливая жизнь будет продолжаться на протяжении долгого времени, но внезапно роковая непоправимая ошибка разрушила ее блестящую репутацию. Расторгнув контракт со знаменитостью, жертва поняла, что больше не хочет оставаться в крупном американском мегаполиса Нью-Йорке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meg, una gerente musical, viaja de Nueva York a Londres para dirigir una banda de chicos, Five Together, y encontrarles un número uno de Navidad para reforzar su carrera. Encuentra una canción en Internet publicada por una niña enferma de trece años, Nina, e intenta obtener permiso para que Five Together vuelva a grabar la canción, pero descubre que tiene competencia con el compositor, el tío de Nina, Blake. Lo que sigue es una comedia romántica sobre dos mundos que chocan, con una mujer joven en el centro que desea desesperadamente que su tío encuentre el amor y que su canción alcance el puesto número uno para el día de Navidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven desea que su tío encuentre el amor y que su música triunfe en Navidad. |
|
||||
|