A gang of highly efficient and cold hearted robbers strike against a number of banks in Stockholm. The investigation ends up with the criminal detective Klara and the SWAT commander Greger Krona, who together lead the hunt for the robbers. Their investigation takes them in a dangerous direction that proves to have unforeseen consequences. The hunt for the robbers is intense and their methods become more refined and terrifying. Klara ends up in the line of fire, both literally and figuratively, and the investigation takes her in a direction that she could never have imagined.

In Stockholm verübt eine schwer bewaffnete Räuberbande mit militärisch anmutender Präzision spektakuläre Überfälle auf Banken und Geldtransporte. Kommissarin Klara, noch traumatisiert vom Tod ihrer Tochter zwei Jahre zuvor, und ihr neuer Partner, der machohafte Gregor, machen bald die Entdeckung, dass die Gangster offenbar Insidertips von einem Banker beziehen, dessen kleinen Sohn man zuvor als Druckmittel entführte. Unter dem Druck der Öffentlichkeit wird die Jagd der Verbrecher immer weiter intensiviert. Klara gerät mitten in die Schusslinie und setzt alles daran, dieses Kind lebendig frei zu bekommen...

Egy profi bűnözőkből álló banda sorozatos bankrablásokat hajt végre Stockholm belvárosában. Egy hadsereg hatékonyságával dolgoznak, nem hagynak nyomokat, nem vétenek hibát: a rendőrség tehetetlen. Az ügyre Klara és Krona nyomozók állnak rá, akik hamarosan rádöbbennek, hogy nem egyszerű bankrablókkal van dolguk, hisz üldözöttjeik nem csupán a bankok teljes biztonsági rendszerét ismerik, de mintha a rendőrség minden lépését is előre látnák.

Стильная и захватывающая шведская лента, которая рассказывает о группе профессиональных грабителей банков, которые терроризируют бизнес-центр Стокгольма и женщину-детектива Клару, которая вместе со своим начальником, офицером Кроной, вступает в настоящую войну с опытными и жестокими профессионалами…

Ett gäng högeffektiva och iskalla rånare slår till mot en rad banker i Stockholm. Utredningsarbetet hamnar hos kriminalpolisen Klara och piketbefälet Greger Krona, som tillsammans leder rånarjakten. Deras utredning leder dem i en livsfarlig riktning som visar sig få oanade konsekvenser. Jakten på rånarna är intensiv, deras metoder blir allt mer raffinerade och skrämmande. Klara hamnar mitt i skottlinjen, både bokstavligt och bildligt, samtidigt som utredningen för henne i en riktning som hon aldrig kunnat föreställa sig.