Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole lærer at håndtere sorg, med hjælp fra sin bedstefar og en tømrer, hun hyrer til at renovere det hjem, der engang var beregnet til hende og hendes forlovede. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De verloofde van Nicole wordt tijdens de feestdagen vermoord. Met de hulp van haar grootvader en een timmerman renoveren ze het huis dat ooit voor haar en haar verloofde bedoeld was, zodat ze het kan verkopen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Christmas Promise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nicole learns to deal with grief, with the help of her grandfather and a carpenter she hires to renovate the home that was once meant for her and her fiancé. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
P.S. Joyeux Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un an après le décès de son fiancé, la veille de Noël, une jeune femme embauche un charpentier pour rénover sa maison, afin de la mettre en vente. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi ígéret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole épp a karácsonyi készülődés idején veszíti el vőlegényét egy balesetben. Nehezen tudja csak összeszedni magát, pedig nagyapja és a barátai is támogatják. Ismét közeleg a karácsony, ez felkavarja Nicole érzelmeit, aki, hogy enyhítsen fájdalmán, szöveges üzenetet küld a vőlegénye régi telefonszámára, de közben új reményt ad neki a jóképű ács, Joe felbukkanása is. Ám egy nap, váratlanul, az üzenetre válasz érkezik… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ricomincio dal Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole è in preda al dolore per la perdita del fidanzato quando decide di vendere la casa dei sogni che insieme stavano ristrutturando. Assume allora Joe, un falegname, per il completamento dei lavori in modo che sia ultimata per la vendita. Mentre Joe pian piano si avvicina a lei, Nicole comincia a scambiare messaggi con qualcuno che ha il numero di telefono del fidanzato defunto e che ha come lei sperimentato un lutto. Riuscirà Nicole a rimettere insieme i pezzi del suo cuore e a ritrovare il vero amore? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественское обещание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Переживая трагическую потерю жениха, в попытках забыть прошлое Николь планирует продать их дом и нанимает рабочего по имени Джо, чтобы тот занялся ремонтом дома перед продажей. При этом с телефона погибшего жениха девушка получает сообщение от нового владельца номера, который тоже пережил потерю близкого человека и готов помочь ей справиться с утратой. |
|
||||
|