يجتمع حبيبان يعيشان علاقة عاطفية عن بُعد لقضاء عطلة على ساحل "أمالفي" الخلّاب في هذه الدراما الكوميدية والرومانسية.

在里乔内开始恋爱一年后，温钱斯与卡米拉重聚，前往风景如画的阿马尔菲海岸度假，却让二人的爱情遭到了考验。

在里喬內邂逅一年後，文錢索與卡蜜拉再度重逢，前往風景如畫的阿瑪菲海岸度假，而這趟旅程也是對愛情的考驗。

A year after their romance began in Riccione, Vincenzo and Camilla reunite for a vacation on the picturesque Amalfi Coast and put their love to the test.

Dans cette comédie dramatique et romantique, un couple entretenant une relation à distance se retrouve sur la pittoresque côte amalfitaine pendant les vacances.

Nach einem Jahr Studium in Kanada kann Camilla (Ludovica Martino) endlich ihren geliebten Vincenzo (Lorenzo Zurzolo) wiedersehen. Die beiden werden ihren Traum verwirklichen können, endlich zusammen zu sein, eine Art Test nach so langer Trennung. Camilla kehrt in Begleitung von Nathalie (Kyshan Wilson) nach Italien zurück. Furio (Davide Calgaro) seinerseits versucht immer wieder Frauen zu erobern. Irene (Isabella Ferrari), die Mutter von Vincenzo, hat es sich nicht abgewöhnt, sich zu viele Sorgen um ihn zu machen und beschließt, ihm mit Lucio (Luca Ward) nach Amalfi zu folgen, wo ihr Ex-Mann lebt. Welche Probleme wird das für ihre Beziehung mit sich bringen? An der herrlichen Amalfiküste erleben Vincenzo, Camilla, Furio, Irene und Lucio einen gemeinsamen Sommer zwischen wiederentdeckten Lieben und neuen Leidenschaften, aber vor allem viel Freundschaft.

Έναν χρόνο μετά τη γνωριμία τους στο Ριτσόνε, ο Βιντσέντσο και η Καμίλα ξανασμίγουν και κάνουν διακοπές στη γραφική ακτή του Αμάλφι, όπου δοκιμάζουν τον έρωτά τους.

Egy évvel a Riccione-ben történt románc után Vincenzo meghívja Camillát és Furiót apja otthonába, a mitikus Amalfi-partra.

Nella splendida costiera amalfitana Camilla torna dal Canada dopo un anno di studi e finalmente può rivedere il suo amato Vincenzo. Entrambi potranno concretizzare il loro sogno di stare finalmente insieme, una sorta di "prova" per la desiderata convivenza. Camilla è tornata in Italia in compagnia di Nathalie, una ragazza canadese ironica e insicura. Furio, dal canto suo, non smette di tentare di conquistare le donne senza criterio. Irene, madre di Vincenzo, non ha perso il vizio di preoccuparsi troppo per lui e, con Lucio, decide di seguirlo ad Amalfi. Quest'ultimo vorrebbe fare il grande passo e chiederle di andare a convivere ma l'attaccamento della donna al figlio e la presenza di Roberto, ex marito di Irene, ad Amalfi, lo fanno interrogare sul loro rapporto. Riusciranno a risolvere i loro problemi? Quando spunta la luna, Amalfi rivela tutta la sua magia, e i nostri personaggi vivranno una magica estate, pronti a scoprire cosa riserva loro il futuro.

리초네에서 로맨스가 시작된 지 1년 후, 다시 만나 그림 같은 아말피 해안에서 휴가를 보내는 빈첸초와 카밀라. 둘의 사랑이 시험에 든다.

Ich romans zaczął się rok wcześniej w Riccione. Teraz Vincenzo i Camilla spędzają wakacje na malowniczym Wybrzeżu Amalfitańskim, gdzie wystawiają swoją miłość na próbę.

Um ano depois do início do romance em Riccione, Vincenzo e Camilla colocam seu amor à prova em uma viagem para a bela Costa Amalfitana.

La un an de la începutul poveștii lor de dragoste din Riccione, Vincenzo și Camilla merg într-o vacanță în pitorescul Amalfi și își pun iubirea la încercare.

Через год после Риччоне Винченцо приглашает Камиллу и Фурио в дом своего отца на мифическом Амальфитанском побережье.

Un año después del comienzo de su relación en Riccione, Vincenzo y Camilla se van de vacaciones juntos a la pintoresca Costa Amalfitana y ponen a prueba su amor.

Un año después del inicio de su romance en Riccione, Vincenzo y Camilla se reúnen para unas vacaciones en la pintoresca costa amalfitana y ponen su amor a prueba.

Ett år efter att deras romans började i Riccione återförenas Vincenzo och Camilla under en semesterresa på den vackra Amalfikusten, där de sätter kärleken på prov.

หนึ่งปีหลังจากพบรักกันที่ริชโชเน วินเชนซ์และคามิลล่าก็กลับมาเที่ยวด้วยกัน ทั้งคู่ยังต้องเผชิญบททดสอบที่จะพิสูจน์ความรัก ท่ามกลางทิวทัศน์ตระการตาตามแนวชายฝั่งอมาลฟี

Riccione'de aşklarının başlamasından bir yıl sonra, Vincenzo ve Camilla, pitoresk Amalfi Sahili'nde bir tatil için tekrar bir araya gelirler ve aşklarını test ederler.

Минув рік після початку їхнього роману в Річчоне. Вінченцо й Камілла разом їдуть у відпустку на мальовниче узбережжя Амальфі, де перевіряють своє кохання на міцність.

Một năm sau khi chuyện tình của họ bắt đầu ở Riccione, Vincenzo và Camilla đoàn tụ vào một kỳ nghỉ ở Bờ biển Amalfi đẹp như tranh và thử thách tình yêu của họ