里奥（马丁·罗德里格斯 Martín Rodríguez 饰）是个快毕业的大学生，一直为自己的性向感到困扰。女友跟他分手并建议他去看心理医生。里奥在网上认识了自信的同志塞巴斯蒂安（杰拉多·伯格瑞斯 Gerardo Begérez 饰），后者帮助里奥寻找自我认同，但里奥对这段感情的进展感到惶恐。当他偶然撞到小学时暗恋的女孩卡萝（希西里亚·科瑟萝 Cecilia Cósero 饰）后，对人生有了更多思考。如果说“出柜”是一只蝴蝶，它扇动翅膀掀起的风暴显然超出了人们想象......

Leo is een jongeman die worstelt met zijn seksualiteit en het accepteren van zichzelf wanneer hij Caro tegenkomt, een oude klasgenote op wie hij vroeger verliefd was. Zij beleeft ook een persoonlijke crisis. Hun hereniging heeft gevolgen voor beide levens ondanks dat ze zich niet echt bewust zijn van de problemen waar de ander mee worstelt.

Leo, a young man coming to terms with his own sexuality, runs into Caro, a primary school friend he fancied when they were kids, who's now trying to ward off her own personal demons. This casual re-encounter will affect their personal conflicts without either truly grasping the other's problem.

Leo, un jeune homme qui doit accepter sa propre sexualité, rencontre par hasard Caro, une amie de l'école primaire qu'il a aimée lorsqu'ils étaient enfants, et qui tente à présent de conjurer ses propres démons. Cette rencontre fortuite aura des répercussions sur leurs conflits personnels, sans que l'un ou l'autre ne comprenne vraiment le problème de l'autre.

Leo (Martín Rodríguez) ist Mitte zwanzig, studiert und hat eine hübsche Freundin. Es könnte alles so einfach sein, wenn er nur mit ihr schlafen könnte, aber im Bett läuft zwischen Leo und Andrea (Carolina Alarcón) so gut wie gar nichts. Nebenbei und wie in Trance sucht Leo seine eigentlichen sexuellen Bedürfnisse anderswo auszuleben. Er verabredet sich mit Männern aus Chats und lädt sie zu sich nach Hause ein. Aber auch das scheint nicht immer zum Erfolg zu fähren. Auf der Straße läuft er einer alten Kinderliebe aus der Grundschule in die Arme. Caro (Cecilia Cósero) hat allerdings gerade genug mit sich selbst zu kämpfen, als Leo sich ihr annähern will. Als er sich eines Tages wieder für eine Date verabredet und diesmal auf Sebastian (Gerardo Begérez) trifft, muss er sich allerdings die schwierige Frage stellen, wer und was er denn nun eigentlich ist und ob sein Leben so wie bisher weitergehen kann.

[SUB ITA] - Un attraente giovane studente di Montevideo sta confusamente esplorando la propria sessualità, rivelandoci come ancora oggi in Uruguay, e in una grande capitale cosmopolita, non sia un problema semplice accettare la propria omosessualità, sebbene non ci siano particolari divieti in un Paese ritenuto ancora uno dei più cattolici del mondo. Insieme a un benevole ma qualche volta incapace psichiatra l'ipersensibile Leo prende gradualmente consapevolezza dei propri desideri. Leo s'impegna quindi con Seba, in una storia che sarebbe troppo bella per essere vera. Appare infatti subito evidente che Leo si sente come bloccato, frustrato, e questi due bellissimi ragazzi non riescono a realizzarsi come coppia innamorata e felice. A complicare le cose arriva la presenza di Caro, una ex compagna di scuola delle primarie con la quale Leo aveva avuto una storia quando erano bambini, e che ora si trova anch'essa alle prese con difficili problemi personali.

O Quarto de Léo é a primeira obra de Enrique Buchichio e conta a história de Léo, um jovem que em pleno processo de descoberta da sexualidade reencontra Caro, uma ex-colega, que vive também a sua crise pessoal. O reencontro de ambos vai provocar marcas profundas nos conflitos pessoais de cada um.

Лео — симпатичный, хотя и нерешительный 20-ти летний аспирант, у которого не ладятся отношения с красавицей Андреа. Ее сексуальные желания ставят Лео в неудобное положение, и он всячески увиливает от интима, объясняя это необходимостью учиться. К тому же, из-за своей робости и нерешительности Лео не хочет признавать в себе гомосексуальность. Лео арендует комнату и заточает себя в ней. Заручившись поддержкой симпатичного психотерапевта, отправляется на гей-сайты знакомств для поиска нового спутника жизни. Эти поиски неожиданно сталкивают его с девушкой по имени Каро — любовью детства. Поддержка со стороны давней подруги и матери позволяет Лео признать свою гомосексульность и познакомиться с Себой — привлекательным и милым молодым человеком. Но достаточно ли этого, чтобы выйти из комнаты?

Uruguay /// Leo, un joven en pleno proceso de autoaceptación y definición sexual, se reencuentra con Caro, una ex compañera de escuela primaria que le gustaba cuando eran más pequeños, y que ahora vive su propia crisis personal. Ese reencuentro casual va a repercutir en los conflictos de cada uno, sin que ninguno de los dos sepa lo que realmente le pasa al otro.