Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
阿松～PIPIPO族与闪耀的果实～ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
为了得到传说中能够实现任何愿望的「闪亮果实」，松野家的六胞胎踏上了旅途，并在某个谜样的岛屿遇上了神秘的少数民族「希皮波族」。究竟「希皮波族」倾全族之力悉心呵护的果实是否就是传说中的「闪亮果实」、六胞胎野心与风波不断的大冒险又会如何收场呢？ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
阿松～希皮波族與閃耀果實～ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
為了得到傳說中「只要吃下去無倫什麼願望都能實現」的果實，六胞胎踏上了旅途，為此，他們在神秘的島嶼上被神秘的少數民族「希匹波族」追趕著。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mr. Osomatsu: The Hipipo Tribe and the Glistening Fruit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Matsuno sextuplets go to an island in search of the mythical "shining fruit". |
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
おそ松さん～ヒピポ族と輝く果実～ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||