Discuss The Sinister Eyes of Dr. Orloff
Discuss → Movies → The Sinister Eyes of Dr. Orloff → Content Issues
Hola a tod@s. En la película el título aparece como "Los ojos del doctor Orloff". Entiendo que en inglés se ha añadido "siniestros" pero ¿por qué en todos los sitios aparece, ahora, como "Los ojos siniestros del doctor Orloff"?. Que yo sepa, el título que aparece en la película es el que vale, no?
Saludos.
Reply by Mikedeth
on December 13, 2021 at 11:28 AM
Hi, thanks for your report
Yes! You're right. The title used in the opening credits is the one we use in the original title field (unless there's any evidence the title-card was changed post original release)
So... the title should be "Los ojos del doctor Orloff" . "Los ojos siniestros..." can be added as an alternative title.
Reply by Petitot
on December 13, 2021 at 11:34 AM
Ok! Thanks!