Lalo is a teenager tormented by the recent death of his dad, and being forced to move to an old house with his grandmother Elena. After taking his dad's old wristwatch, the ghost of a young girl begins to haunt him. Now, Lalo's life is in danger as he tries to unfold the mysterious ghost who keeps frightening him, hoping to stop her from dragging him for good.

لالو نوجوانی است که از مرگ اخیر پدرش رنج می‌برد و مجبور می‌شود با مادربزرگش النا به خانه‌ای قدیمی نقل مکان کند. پس از گرفتن ساعت مچی قدیمی پدرش، روح یک دختر جوان شروع به تعقیب او می‌کند. حال، زندگی لالو در خطر است زیرا او سعی می‌کند راز روح مرموزی را که مدام او را می‌ترساند، آشکار کند، به این امید که مانع از آن شود که برای همیشه او را به‌دنبال خود بکشاند.

Lalo, un adolescente a quien la muerte de su padre le sigue afectando demasiado, se muda con su abuela Elena, que vive en una vieja casona cerca de los canales de Xochimilco.

Lalo, un adolescente a quien la muerte de su padre le sigue afectando demasiado, se muda con su abuela Elena, que vive en una vieja casona cerca de los canales de Xochimilco.