Translations 2

English (en-US)

Street Light

Mitrofan is an adult with Down syndrome, who lives alone in the parents’ apartment. Everybody in the house likes him, from the old men playing chess to the children. For them, he is a superhero, managing the light of the entire city. Mitrofan works in a dispatch office, where every day he switches on and off the street lights. His daily schedule is extraordinarily exact: he goes to the bus stop, the tram approaches, he returns and is met by the mongrel Pepsi. But one day the usual routine is disrupted. Can Mitrofan find the meaning of life again?

0h 25m

Russian (ru-RU)

Уличное освещение

Митрофан — взрослый человек с синдромом Дауна, живущий один в родительской квартире. Его любит весь дом — от мужиков, играющих в шахматы, до детей. Для них он супергерой, управляющий светом во всем городе. Митрофан работает в диспетчерской, где ежедневно включает и выключает уличный свет. Его график необычайно точен: он подходит к остановке — подъезжает трамвай, возвращается домой — его встречает дворовая собака Пепси. Но однажды привычный мир рушится. Сможет ли Митрофан заново обрести смысл жизни?

0h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?