Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Will Not Silence Our Voices |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Nobody told us that they would kill us, but neither did they tell them they would not silence us". Women journalists from several parts of Mexico who cover the beat of hard news, reveal the challenges they face when doing their work with various actors: their sources, law enforcement officers, drug trafficking and the state. Mexico is one of the most dangerous countries in which to practice journalism. Several reporters have been assassinated since 2000. Within this context, female journalists face a double challenge: firstly, to work in a country with a high level of anti-press, violence, and, secondly, the state and situation of their gender in a country riddled with femicide. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No callarán nuestras voces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
México es uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo, han sido asesinados y asesinadas 131 periodistas desde el 2000. En este contexto, las mujeres periodistas enfrentan un doble desafío: en primer lugar, trabajar en un país con un alto grado de hostilidad hacia su gremio y, en segundo lugar, su condición y situación de género en un feminicida. |
|
||||
|