美丽的女孩竹内麻实因脑中长有肿瘤而住院治疗，虽然病症不甚严重，且有办法可以治愈，但是麻实似乎对死亡极其敏感，她生怕自己某天一睡不起，以至于对睡眠产生了深深的恐惧。负责麻实的年轻医生山内对此颇为挠头，不过他的同事黑田好像面临更大的难题。黑田所负责的病人向田哲郎患有一种奇怪 的病症，每当哲郎睡下时，他便进入了一场漫长而痛苦的梦中旅行。在梦中他度过了一个月、两个月、十年乃至更长，致使他醒来完全忘记前一天发生的事情，精神几近崩溃。直到某一天，哲郎梦见了漫无边际的永远……

　　本片根据日本恐怖漫画家伊藤润二的同名短篇改编。

Strange things lurk in dreams. For Mukoda Tetsurou and the doctors tending to him, things have begun to get stranger as Mukoda begins having longer and longer dreams every night. Can one dream infinity in the span of a night?

Des choses étranges se cachent dans les rêves. Pour Mukoda Tetsurou et les médecins qui s'occupent de lui, les choses ont commencé à devenir plus étranges alors que Mukoda commence à avoir des rêves de plus en plus longs chaque nuit. Peut-on rêver l'infini en l'espace d'une nuit ?

In Träumen lauern seltsame Dinge. Für Mukoda Tetsurou und die ihn betreuenden Ärzte werden die Dinge immer seltsamer, da Mukoda jede Nacht immer längere Träume hat. Kann man innerhalb einer Nacht Unendlichkeit träumen?

Странные вещи таятся во сне. Для Мукоды Тетсуро и лечащих его врачей все становится еще страннее, так как Мукоде каждую ночь снятся все более и более длинные сны. Можно ли увидеть сон длинной в бесконечность за одну ночь?