Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh o Benedictu Stoneovi a jeho ženě Emilii, kteří se po deseti letech rozešli, když se neúspěšně pokoušeli o dítě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise and Shine, Benedict Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story about Benedict Stone and his wife Emilia who got separated after 10 years, when trying for a baby becomes unsuccessful. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ensemble à tout prix! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benedict Stone est bijoutier à Washington. A 18 ans, il a repris la boutique de pierres précieuses de son père, décédé accidentellement. En face travaille sa femme, Emilia, une institutrice qui aide sa cousine dans son magasin de fleurs. Après dix ans de vie commune et plusieurs tentatives infructueuses pour avoir un enfant, Emilia a proposé à son mari de faire une pause, le temps que chacun d’eux prenne du recul et réfléchisse. C’est à ce momen qu'arrive Gemma, la nièce de Benedict, la fille de son frère Charlie, avec qui il est brouillé depuis vingt ans. La jeune fille entreprend de réconcilier le couple, en donnant des conseils de séduction à son oncle afin de reconquérir son épouse. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kezdd újra, Benedict |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet Benedict Stone-ról és feleségéről, Emiliáról szól, akik 10 év után elváltak, amiért nem lehet gyermekük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di Benedict Stone e sua moglie Emilia che si sono separati dopo 10 anni, quando il tentativo di avere un bambino fallisce. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проснись и пой, Бенедикт Стоун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|