Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
电人查勃卡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天才科学家恶之宫博士(柄本明 饰)在遭到国家的背叛之后,满怀着仇恨怒火组建了邪恶细胞军团Σ。他命令爪牙四处抓捕并吸取政要的细胞,以制造足以毁灭世界的恐怖武器。在此期间,于遗传领域有着卓绝贡献的大门勇博士(竹中直人 饰)拒绝与恶之宫合作而惨遭杀害。大门博士的儿子大门丰(古原靖久 饰)与父亲开发的电人查勃卡为了正义,与细胞军展开艰苦卓绝的斗争,期间还与本为敌人的博格小姐(山崎真实 饰)。但是,他所笃定坚持的正义最终将查勃卡引向灭亡。25年后,潦倒不堪的大门丰(板尾创路 饰)委身于无良政客若杉(木下ほうか 饰),受尽屈辱,而恶之宫的邪恶计划则接近完成…… 本片根据20世纪70年代同名特摄剧改编。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate-Robo Zaborgar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An evil criminal organisation called Sigma kidnap prominment business leaders to harvest their DNA and only Karate-Robo Zaborgar can save them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karaté robo Zaborgar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite au décès de son père, l’officier de police Daimon Yutaka hérite d’un puissant robot guerrier nommé Zaborgar, expert en arts martiaux et ayant le pouvoir de se transformer en moto. Les deux justiciers vont dès lors devoir se confronter à Sigma, une organisation démoniaque. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite au décès de son père, l’officier de police Daimon Yutaka hérite d’un puissant robot guerrier nommé Zaborgar, expert en arts martiaux et ayant le pouvoir de se transformer en moto. Les deux justiciers vont dès lors devoir se confronter à Sigma, une organisation démoniaque. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate-Robo Zaborgar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hier wurden Kindheitsträume wahr. Noboru Iguchi (Machine Girl) inszenierte mit Karate-Robo Zaborgar ein spektakuläres filmisches Remake einer japanischen TV-Serie aus den 70ern. Zaborgar ist ein Kampfroboter, der zusammen mit Geheimagent Yutaka Daimon die Welt vor den Bösen retten möchte. Er beherrscht nicht nur verschiedene, teils skurrile Kampftechniken, sondern kann sich auch auf Kommando blitzschnell in ein Motorrad verwandeln. Die Amis haben diese Idee später geklaut und mit den einfallslosen Transformers-Filmen Millionen gescheffelt. Die Welt ist ungerecht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate-Robo Zaborgar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
電人ザボーガー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
秘密犯罪組織シグマ団。怪人ミスボーグ率いるロボットは世界破壊兵器ジャンボメカ合成に必要な人間細胞を採取すべく要人の誘拐を続けていた。シグマの陰謀を阻止すべく変形バイクロボ ザボーガーと共に大門豊が立ち上がった。青年大門編と中年大門編に別れ大門とシグマ団の戦いを描く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가라테 로봇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오토바이와 가라데 고수가 합쳐진 로봇! 세계 평화가 위협받을 때면, 자보가가 세상을 구한다! 과 로 일약 전세계 컬트계에 새로운 수혈을 가한 이구치 노보루가 1970년대 일본 텔레비전에서 볼 수 있었던 변신로봇 작품에 바치는 절절한 오마쥬. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робот Заборгар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Секретный полицейский по имени Ютака Дэймон, который наследует мощного робота по имени Заборгар после смерти отца ученого. Заборгар оснащен арсеналом высокотехнологичного оружия, имеет возможность трансформироваться в мотоцикл, а также мастер каратэ. Дэймон использует Заборгара для борьбы с организацией под названием Сигма, которую возглавляет злой полумеханическим маньяк Доктор Акуномией, убившим в свое время отца Ютаки. доктор Акуномия. Но, когда Дэймон влюбляется в главного помощника доктор Акуномия, мисс Борг (к тому же она еще и киборг), его связь с Заборгар разрывается. 25 лет спустя, разжалованный Дэймон возвращается на работу в полицию, потому что организация Сигма заканчивает строительство гигантского разрушительного робота. Придет ли на помощь Заборгар? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daiman, un superhéroe que monta una motocicleta robótica que sabe karate, se enfrenta al Dr. Akunomiya y su secuaz. |
|
||||
|