皮羅和埃維塞居住在威尼斯朱代卡島，家族世世代代以捕蟹維生。當地蓬勃的旅遊業深深影響了兩人的生活，也改變了這座城市。而疫情來襲，旅遊業停擺，讓他們稍微得以喘息。埃維塞想說服皮羅將他們的房子改造成民宿，等疫情結束，旅遊業復甦後，便能用來生財。但皮羅無動於衷，只想繼續在威尼斯潟湖捕撈當地特有的軟殼綠蟹。在面對這個不斷變遷的世界，兩人該如何自處？這場衝突又該如何化解？

Two brothers are in conflict over the way the Venetian lagoon has been transformed, and the identity of the city and its residents has drastically changed.

Pietro e Alvise sono i due eredi di una famiglia di pescatori della Giudecca, l'isola più popolare di Venezia. Si scontrano nel cuore della trasformazione inarrestabile che sta cambiando la vita e l'identità di Venezia e della sua gente: l'impatto sempre più profondo del turismo globale ha modificato il rapporto stesso tra città e cittadini, tra casa e vita e la pandemia ha reso ancora più evidente questa crisi. Pietro nonostante fatiche e solitudini, vorrebbe continuare a pescare moeche, i granchi tipici della laguna; Alvise vede invece nella loro casa di Giudecca lo strumento ideale per ripartire tentando di entrare nell'élite del potere immobiliare che governa la città. Il loro scontro coinvolge tutta la famiglia in un racconto corale di come sta cambiando il nostro mondo.

Piero und Alvise sind Sprösslinge einer der alten traditionellen Fischerfamilien, die aus Giudecca stammt. Das ist eine der Inseln, die zusammen die Stadt Venedig bilden. Doch die alte Kunst des Krebsefangens in der venezianischen Lagune ist wie das alte Venedig von Aussterben bedroht. In der neuen Welt hat das gelernte Handwerk kaum noch einen Wert, der lukrative Tourismus regiert Geschäft und Gesellschaft. Darin wittert Alvise für seine Familie die große Chance auf einen Neuanfang. Doch Piero will sich darauf nicht einlassen. Schnell durchzieht ein tiefer Graben die komplette Familie…