يحكي الفيلم قصة زوجين مطلقين يحاولان تربية ابنهما الصغير. تتبع القصة الصبي لمدة اثني عشر عامًا ، من الصف الأول في سن 6 حتى الصف 12th في سن 17-18 ، وتتفحص علاقته بوالديه أثناء نموه.

رغم طلاقهما، يستمرّ تشارك هذين الوالدين في مهمّة إرشاد ابنهما الصغير خلال فترة الشباب والمراهقة، وأخيرًا مرحلة بلوغ سنّ الرشد.

Etter en skilsmisse fortsetter en mor og en far å dele på oppgaven med å veilede sin unge sønn gjennom barne- og ungdomsårene og videre inn i voksenlivet.

Драматичния сюжет е заснет по няколко дни всяка година в продължение на 12 години, и проследява порастването на едно момче, което Линклейтър е избрал за главната роля в своя разказ. През очите на едно малко момче е разказана историята на семейството му, което трябва да се справи с развод и различни проблеми, които идват с годините и с израстването.

本片讲述一个男孩从6岁到18岁的成长历程，导演理查德·林克莱特花了12年时间来完成这部作品。它仔细描画了孩子的成长过程，及其父母亲各个方面的变化，可以让观众细致入微地体会岁月流逝的痕迹。为了不打扰主演艾拉·萨尔蒙的正常生活，拍摄均在他暑假期间的简短时间内完成。

《年少時代》以全新電影手法，十二年來都用同一批演員，共同展開一段絕無僅有的旅程。本片圍繞著主角梅森，他有一個姐姐，從童年到成年的歲月，歷經不少情感起伏和心靈成長。 故事一開始， 天真爛漫的小學生梅森，遭遇了各式各樣的意外：單親媽媽奧莉薇亞（派翠西亞艾奎克 飾）全心全意照顧他，但生活過得水深火熱，於是決定帶著他和姐姐莎曼珊（羅蕾萊林克雷特 飾）搬到休士噸，因為他們長期不見人影的父親大梅森（伊森霍克 飾），總算從阿拉斯加回來，重新加入他們的家庭生活，就此生活風波不斷。但梅森面對父母、女孩、老師、老闆、風險、夢想、熱情等過客，走出自己的路。 李察林克雷特捨棄傳統的劇本，以類似建築藍圖的方式，爭取IFC電影公司的長期支持。他邊寫邊拍邊剪。他們以外的人，根本不知道144個月創造出什麼東西，唯有拍完最後一場戲，才會產生對這部電影的整體看法。

天真無邪的明森 (艾拉哥卓 飾) 在單親家庭裡成長，媽媽 (柏翠茜亞雅琪 飾) 獨力支撐多年，卻因生活條件所限，決定帶著他和姐姐 (洛萊連利加 飾) 移居侯斯頓。此時，長期「失蹤」的生父 (伊芬鶴基 飾) 卻由阿拉斯加回來想重投他們的世界，自此生活不斷泛起漣漪。明森的人生課堂，正式開學！本片追跡明森成長路上最動盪的十二年光陰，經歷過家庭、學業、夢想、友情、初戀和失戀、快樂與失落等順流逆流的情感衝擊，當天的小男孩漸漸發現，他已準備好踏出自己的未來了…

Chlapectví je výjimečný film. Příběh o dospívání jednoho obyčejného kluka chtěl režisér Richard Linklater (Před soumrakem, Před půlnocí) natočit co nejpoctivěji, i proto na něm pracoval dvanáct let. Každý rok, na tři až čtyři natáčecí dny, se sešla tatáž sestava herců a tvůrců, aby natočila další střípek do jedné životní mozaiky. Výsledkem je snímek, který je neobyčejný svou obyčejností a také tím, jak neuvěřitelně pestrou škálu emocí dokáže ze svých diváků vydolovat. Mason je sympatický šestiletý kluk, který po rozvodu rodičů žije se starší sestrou Sam a mámou. S tátou se ale obě děti pravidelně vídají a mají s ním kamarádský vztah. Taková je Masonova výchozí životní situace, z níž se vydává vstříc pubertě, dospívání a dospělosti. Po cestě míjí spousty známých a přátel, prvních a druhých lásek, konfliktů a usmiřování se sestrou a matkou a dalších životních křižovatek, které všichni tak důvěrně známe.

“Boyhood”, som er optaget over korte perioder fra 2002 til 2013, er en nyskabende og anderledes filmisk oplevelse, der spænder over 12 år i en families liv. I centrum finder vi Mason, som sammen med søsteren Samantha, begiver sig ud på en følelses- og oplevelsesmæssig rejse gennem årerne fra barn til voksen. Instruktøren Richard Linklater (“Before”-trilogien) har instrueret ”Boyhood” med Ellar Coltrane i hovedrollen som Mason, der praktisk talt voksede op foran kameraet, fra han var 7 år indtil han blev 18 år gammel. Masons fraskilte forældre spilles af Ethan Hawke og Patricia Arquette og som søsteren Samantha ses Richard Linklater egen datter Lorelei Linklater.

Boyhood vertelt het verhaal van twee gescheiden mensen die hun kind opvoeden. Centraal staat het leven van de 6-jarige Mason en de emotionele reis die hij aflegt vanaf zijn kindertijd tot aan volwassenheid.

Boyhood vertelt het verhaal van twee gescheiden mensen die hun kind opvoeden. Centraal staat het leven van de 6-jarige Mason en de emotionele reis die hij aflegt vanaf zijn kindertijd tot aan volwassenheid.

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.

6-vuotiaan Masonin elämässä on tapahtumassa suuria ja hämmentäviä muutoksia: hänen yksinhuoltajaäitinsä Olivia on päättänyt, että perhe, johon kuuluu myös isosisko Samantha, muuttaa toiseen kaupunkiin. Samaan aikaan hänen pitkään Alaskassa asunut isänsä tekee yllättäen paluun lasten elämään. Boyhood seuraa Masonin elämän käännekohtia yli vuosikymmenen ajan. Poikavuosiin jättävät jälkensä niin vanhemmat, vanhempien uudet puolisot, tytöt, opettajat, pomot, vaaranpaikat, intohimot kuin luovat pyrkimyksetkin. Kaiken keskellä Masonin on löydettävä oma tiensä itse. Ohjaaja Richard Linklater käynnisti 2002 ennenkuulumattoman elokuvaprojektin. Tarkoitus oli kuvata saman pojan kasvua aikuiseksi 12 vuoden ajan samojen näyttelijöiden kanssa. Uhkarohkea kokeilu onnistui yli odotusten. Eeppisestä rakenteestaan ja lähes kolmetuntisesta kestostaan huolimatta Boyhood on herkkä ja intiimi, suorastaan maaginen elokuva, jonka realismi on täynnä arkista runoutta ja puhtautta.

Chaque année, durant 12 ans, le réalisateur Richard Linklater a réuni les mêmes comédiens pour un film unique sur la famille et le temps qui passe. On y suit le jeune Mason de l’âge de six ans jusqu’ à sa majorité, vivant avec sa sœur et sa mère, séparée de son père. Les déménagements, les amis, les rentrées des classes, les premiers émois, les petits riens et les grandes décisions qui rythment sa jeunesse et le préparent à devenir adulte...

Mason a 6 ans. Il vit avec sa mère et sa soeur Samantha dans une petite ville du Texas. Il voit rarement son père, un musicien raté, depuis le divorce de ses parents. Lorsque leur mère décide de reprendre les études, ils doivent déménager. Lorsque cette dernière se remarie, ils emménagent dans une nouvelle maison, puis doivent changer de ville à nouveau lorsque leur mère divorce une nouvelle fois. Tandis que Mason grandit, il se fait de nouveaux amis, rencontre une fille, développe une passion pour la photographie et prépare son entrée à l'université. À 18 ans, il quitte la maison familiale.

Das Leben des sechsjährigen Mason Jr. wird auf den Kopf gestellt, als seine Mutter Olivia mit ihm und seiner Schwester Samantha in ihre Heimat Texas zurückkehrt, um noch einmal das College zu besuchen. Dort bekommen die Kinder immerhin auch ihren Vater Mason Sr., der seit der Scheidung kaum für sie da gewesen ist, wieder öfter zu Gesicht. Mason Jr. muss sich mit seiner neuen Lebenssituation arrangieren – und durchlebt so die zwölf Jahre, die aus einem kleinen Jungen einen Mann machen: Es stehen Campingausflüge mit dem Vater an, es wird das erste Bier getrunken, der erste Joint geraucht und auch die erste große Liebe erlebt. Doch die Männergeschichten von Olivia sorgen immer wieder für Probleme… .

Das Leben des sechsjährigen Mason Jr. wird auf den Kopf gestellt, als seine Mutter Olivia mit ihm und seiner Schwester Samantha in ihre Heimat Texas zurückkehrt, um noch einmal das College zu besuchen. Dort bekommen die Kinder immerhin auch ihren Vater Mason Sr., der seit der Scheidung kaum für sie da gewesen ist, wieder öfter zu Gesicht. Mason Jr. muss sich mit seiner neuen Lebenssituation arrangieren – und durchlebt so die zwölf Jahre, die aus einem kleinen Jungen einen Mann machen: Es stehen Campingausflüge mit dem Vater an, es wird das erste Bier getrunken, der erste Joint geraucht und auch die erste große Liebe erlebt. Doch die Männergeschichten von Olivia sorgen immer wieder für Probleme...

Das Leben des sechsjährigen Mason Jr. wird auf den Kopf gestellt, als seine Mutter Olivia mit ihm und seiner Schwester Samantha in ihre Heimat Texas zurückkehrt, um noch einmal das College zu besuchen. Dort bekommen die Kinder immerhin auch ihren Vater Mason Sr., der seit der Scheidung kaum für sie da gewesen ist, wieder öfter zu Gesicht. Mason Jr. muss sich mit seiner neuen Lebenssituation arrangieren – und durchlebt so die zwölf Jahre, die aus einem kleinen Jungen einen Mann machen: Es stehen Campingausflüge mit dem Vater an, es wird das erste Bier getrunken, der erste Joint geraucht und auch die erste große Liebe erlebt. Doch die Männergeschichten von Olivia sorgen immer wieder für Probleme...

Ένα διαζευγμένο ζευγάρι προσπαθεί να μεγαλώσει τον γιο τους, τον μικρό Μέισον. Παρακολουθούμε τον μικρό από την πρώτη τάξη του δημοτικού στα έξι του, μέχρι και την τελευταία του σχολίου στα 17-18 του. Μαζί διερευνείται η σχέση του με τους δύο γονείς καθ` όλο το μεγάλωμα του.

הסרט עוקב אחר מייסון, מגיל 6 ולאורך העשור הראשון הסוער בחייו, בו הוא חווה בין היתר את גירושי הוריו, מעברי בתים, נישואין מחדש, מעברי בתי ספר, מחלוקות משפחתיות, אהבות ראשונות, שברון לב ועוד חוויות שהחיים מציבים לו, אשר יעצבו את אישיותו כאדם בוגר. הסרט בוחן את יחסיו עם הוריו לאורך שנות התבגרותו, ולוקח את הצופה למסע אל תוך הרגעים האינטימיים ביותר של משפחה, אל רגעי עצבות, אל רגעי חדוות ילדות, אל החיים עצמם.

Richard Linklater új filmje, a Sráckor eleddig példátlan filmes kísérlet és egyedülálló mozis élmény. Olyan fikciós dráma, amely ugyanazt a néhány színészt követi egy 12 éves időszakon át, 2002-től 2013-ig, ily módon a filmben megtett páratlan utazás egyszerre nagy ívű és intim, végigvezet a gyermekkor életörömén, a modern család mindent megrendítő változásain, és magán az időn. A film a 6 éves Masont követi az ember életének legradikálisabban változó évtizedén át a családi költözések, viták, házassági kudarcok, újra házasodások, új iskolák, első szerelmek, elvesztett szerelmek, jó időszakok, ijesztő időszakok, és a szívfájdalom és rácsodálkozás állandóan lüktető keveredésének ismerős kavargásán keresztül.

Mason (8 anni) vive con sua madre Olivia e la sorella Samantha di poco più grande ma senza il padre Mason sr., da anni separato ma rimasto comunque vicino ai ragazzi. Nonostante la madre abbia la tendenza a trovare nuovi mariti non eccezionali e costringa i figli a traslocare spesso, cambiare scuola e amicizie, lo stesso i due mantengono un rapporto forte con il padre e con lei nonostante tutto, passando 12 anni della loro vita assieme fino al momento di passare al college e di lasciare la famiglia.

メイソンは、母オリヴィアと姉サマンサとテキサス州の小さな町で生活していた。彼が6歳のとき、母は子供たちの反対を押し切って祖母が住むヒューストンへの引っ越しを決める。さらに彼らの転居先に、離婚してアラスカに行っていた父が1年半ぶりに突然現れる。

여섯 살 메이슨 주니어와 그의 누나 사만다는 싱글맘인 올리비아와 텍사스에 살고 있다. 아빠인 메이슨 시니어는 일주일에 한 번씩 들러 메이슨과 사만다를 데리고 캠핑을 가거나 야구장에 데려 가며 친구처럼 놀아 주곤 하지만 함께 살 수는 없다. 게다가 엄마의 일 때문에 친구들과 헤어져 계속해서 낯선 도시로 이사를 다녀야 하는 메이슨은 외로운 나날을 보내며 점차 성장해가는데...

Revolucionāra drāma, kas filmēta 12 gadu garumā, piedaloties vieniem un tiem pašiem aktieriem. Filmas sākumā Olīvija (Patrīcija Ārkete) kopā ar savu dēlu Meisonu un meitu Samantu pēc šķiršanās no bērnu tēva pārceļas uz dzīvi Hjūstonā, Teksasas štatā. Turpmāk filma vēstīs par Meisona pieaugšanu, sadzīvošanu ar vecāku šķiršanos un daudzu citu puikas gadu problēmu risināšanu.

Juosta pasakoja Meisono istoriją – nuo penkerių iki 18 metų. Pradėtas filmuoti 2002-aisiais, filmas seka tų pačių veikėjų gyvenimus ištisus vienuolika metų. Pagrindinio vaidmens atlikėjas aktorius Ellar‘as Coltrane‘as tiesiogine prasme užaugo priešais kino kamerą. Kai filmas buvo pradėtas kurti, jam buvo septyneri, dabar – devyniolika. Atitinkamai auga bei sensta ir visi kiti filmo aktoriai. Unikalus kino projektas leidžia visiškai kitu žvilgsniu pamatyti kiekvienam įprastą ir, atrodytų, paprastą (ar net nuobodų) šeimos gyvenimą.

Selepas bercerai, seorang ibu dan ayah terus berkongsi tugas membimbing anak lelaki kecil mereka melalui zaman kanak-kanak dan remaja, dan akhirnya hingga masa dewasa.

Selepas bercerai, seorang ibu dan ayah terus berkongsi tugas membimbing anak lelaki kecil mereka melalui zaman kanak-kanak dan remaja, dan akhirnya hingga masa dewasa.

Etter en skilsmisse fortsetter en mor og en far å dele på oppgaven med å veilede sin unge sønn gjennom barne- og ungdomsårene og videre inn i voksenlivet.

Etter en skilsmisse fortsetter en mor og en far å dele på oppgaven med å veilede sin unge sønn gjennom barne- og ungdomsårene og videre inn i voksenlivet.

Realizowany w krótkich odstępach czasu między 2002 a 2013 rokiem, "Boyhood" to przełomowe wydarzenie filmowe opowiadające o 12 latach z życia pewnej rodziny. W centrum wydarzeń znajduje się Mason, który wspólnie z siostrą Samanthą zostaje zabrany w emocjonalną, transcendentną podróż przez lata dzieciństwa aż do dorosłości.

Acompanhe a vida do garoto Mason durante um período de doze anos, da infância à juventude, analisando seu relacionamento com os pais, suas descobertas, experiências e seus conflitos.

O filme acompanha Mason (Ellar Coltrane), de 6 anos, ao longo da década mais impactante da sua vida, pelo meio de um turbilhão de mudanças, controvérsias familiares, casamentos instáveis, segundos casamentos, novas escolas, primeiros amores e amores perdidos, tempos memoráveis e tempos assustadores e uma constante miscelânea de desgostos e deslumbres. Mas os resultados são imprevisíveis, originando uma experiência profundamente pessoal, que nos molda à medida que nos revemos em diversos acontecimentos do filme. Mason, o menino sonhador que se confronta com a importante decisão da sua dedicada e lutadora mãe solteira, Olivia, que decide refazer a vida em Houston, no momento em que o pai, Mason Senior, há muito tempo ausente, retorna do Alasca para reentrar no seu mundo. Numa maré de pais e padrastos, raparigas, professores e patrões, perigos, anseios e paixões criativas, Mason emerge para seguir o seu caminho.

În filmul său revoluționar, Linklater se concentrează asupra lui Mason, de la primele zile din școala primară în Austin până la plecarea la colegiu. Mason are destule pe cap din cauza surorii sale enervante și a celor doi părinți divorțați. Tatăl său poate că se va maturiza într-un târziu, în timp ce mama lui are tendința de a se îndrăgosti de bărbați nepotriviți. În mijlocul lor, comentariile lui Mason devin mai inteligente pe an ce trece... Drama a fost filmată de-a lungul a 12 ani, cu aceiași actori, regizorul urmărindu-le evoluția fizică și emoțională.

Многолетний проект позволит проследить развитие реального человека с момента рождения. Уникальный шанс увидеть год за годом взросление ребенка, жизнь его родителей и изменения окружающего мира в целом.

Počas dvanástich rokov natáčania s rovnakými hercami vznikol tento prielomový film. Strhujúci príbeh o dospievaní je práve vďaka dĺžke natáčania jedinečným filmovým experimentom. Ethan Hawke a Patricia Arquette kraľujú hviezdnemu obsadeniu snímky v úlohách rodičov Masona (Ellar Coltrane). Práve on je chlapcom, ktorý na plátne rastie doslova pred očami. Film úplne novým spôsobom skúma strasti detstva a ponúka pesničkové hity vrátane Yellow skupiny Coldplay a Deep Blue od Arcade Fire. Ide zároveň o nostalgickú spomienku na minulé doby a zároveň ódu na dospievanie a rodičovstvo

Režiser večne romantične trilogije Pred sončnim vzhodom, Pred sončnim zahodom in Pred polnočjo predstavlja edinstven 12-letni filmski projekt o odraščanju in fantovskih letih resničnega dečka. Od njegovega petega leta zgodba prikazuje prva spoznavanja sveta, odnose s starši in sestro, potovanja, praznovanja, stike s sovrstniki, žalostne in vesele trenutke, prve ljubezni in vsakdanja življenjska razočaranja, nepričakovana presenečenja in prve korake v svet odraslih.

Es la historia de Mason desde los seis años y durante una década poblada de cambios: mudanzas y controversias, relaciones que se tambalean, bodas, diferentes colegios, primeros amores, también desilusiones, momentos maravillosos, de miedo y de una constante mezcla de desgarro y sorpresa. Un viaje íntimo y épico por la euforia de la niñez, los sísmicos cambios de una familia moderna y el paso del tiempo.

Historia dramática que recorre 12 años (2002-2013) de la vida de Mason (Ellar Coltrane) de los seis a los dieciocho. Durante este periodo, se producen todo tipo de cambios, mudanzas y controversias, relaciones que se tambalean, bodas, diferentes colegios, primeros amores, desilusiones y momentos maravillosos. Un viaje íntimo y basado en la euforia de la niñez, los sísmicos cambios de una familia moderna y el paso del tiempo.

Vi följer sexåriga Mason genom livets mest omvälvande årtionde, genom en strid ström av flyttar, familjegräl, krossade äktenskap, nya äktenskap, nya skolor, första kärleken, förlorade kärlekar, goda tider, skrämmande tider, krossade hjärtan och underverk. Men resultatet är svårt att förutspå, då ett ögonblick alltid är tätt sammanfogat med nästa – och tillsammans formar dessa incidenter vår uppväxt och hela den ständigt föränderliga resa som kallas livet.

หนังเรื่องนี้เป็นการติดตามการเติบโตของเด็กชายคนหนึ่งตั้งแต่อายุ 6 ขวบ จนถึง 18ปี (ใช้นักแสดงทั้งหมดเซ็ตเดิม ตั้งแต่นักแสดงนำและนักแสดงคนอื่นๆ) เป็นเรื่องราวชีวิตของเด็กชายชาวออสติน เมสัน (เอลลาร์ โคลเทรน) , ซาแมนธา พี่สาว (ลอเรไล ลิงค์เลเตอร์) และโอลิเวีย แม่ของพวกเขา (แพทริเซีย อาร์เควทท์) เล่าเรื่องราวกระแสขึ้นลงของชีวิตรอบตัวพวกเขา รวมถึงยังมี เมสัน ซีเนียร์ (อีธาน ฮอว์ค) พ่อของเด็ก ๆ ที่เข้า ๆ ออก ๆ ชีวิตของพวกเขาอีกด้วย หนังเรื่องนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสความสุข เศร้า และซึ้ง ตลอดความยาวเกือบ 3 ชั่วโมง ทั้งยังชวนให้คิดถึงประสบการณ์เก่า ๆ ตั้งแต่ปีก่อนๆ อินไปกับพัฒนาการของสังคมและวัฒนธรรม การเมือง รวมถึงพวกวิวัฒนาการของเทคโนโลยีต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย

En son Before Midnight filmiyle izleyici karşısına çıkan Richard Linklater'ın senaryosunu yazıp yönettiği film, çıkış noktası olarak yakın zamanda boşanmış bir çiftin, Mason ve Olivia'nın hikayesine odaklanıyor. Sahip oldukları tek çocukları ise artık anne ve babasının bir arada yaşamadığı gerçeğine alışmak ve bu yabancı düzen içerisinde yaşamayı öğrenmek zorunda. Çocuğun 6 yaşında başlayan bu yeni tecrübesini 12 yıl boyunca sürecek olan bir büyüme evresine yayan yönetmen, bu süreç boyunca yaşananları beyaz perdeye aktarıyor.

У центрі сюжету картини — життя хлопчика Мейсона. Його та сестру Саманту мама Олівія виховує сама, без чоловіка. У картині зображується, як поступово, починаючи від шести років, рік за роком, Мейсон дорослішає, спостерігає за змінами у собі та оточуючих ...

Thuở Niên Thiếu: Khởi quay từ năm 2002 và kéo dài cho tới 2013, Boyhood dõi theo 12 năm trưởng thành của cậu bé Mason, từ ngày cậu còn bé, thích vẽ bậy và chạnh chọe với chị gái, cho tới khi lớn lên, tập tọe hút thuốc lá cùng chúng bạn và lần đầu biết yêu.