Translations 5

English (en-US)

Title

Trick or Treats

Taglines
Halloween's over. Now it's the kids' turn to get even!
Overview

A baby sitter is stuck watching over a young brat on Halloween night who keeps playing vicious pranks on her. To add to her trouble the boy's deranged father has escaped from an asylum and is planning on making a visit.

1h 31m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Linda (Jackie Giroux) will eigentlich nicht mehr, als ihr Einkommen mittels Babysitting aufbessern, kann aber nicht ahnen, daß ihre Auftraggeberin, Joan Adams (Carrie Snodgrass), vor einigen Jahren ihren Mann Malcolm (Peter Jason) in eine Irrenanstalt hat einliefern lassen - und daß er just diesen Tag ausgesucht hat, um zu entkommen und seine Frau zu meucheln. Dieser Tag ist Halloween und weil Mrs. Adams gar nicht im Haus ist, fällt die Aufgabe, sich des Angreifers zu erwehren leider an Linda...

Portuguese (pt-BR)

Title

Terror na Noite

Taglines
O dia das bruxas acabou. Agora é a vez das crianças se vingarem!
Overview

Uma babá está presa observando um jovem pirralho na noite de Halloween que continua fazendo brincadeiras com ela. Para aumentar o problema, o pai perturbado do garoto escapou de um asilo e planeja fazer uma visita.

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

Обман или удовольствия

Taglines

Overview

Жена решает отправить своего мужа в психушку, ибо муж мужем, а побыть свободной ещё чуток и получить всё имущество без излишних судебных тяжб довольно — таки неплохо. А посему истошно вопящего муженька препровожают в психлечебницу, где он сидит несколько лет. В один прекрасный момент он всё-таки сбегает, переодевшись медсестрой. Естественно, направляется он домой, отомстить жене, но дома её давно нет, а сидит там няня, присматривающая за отвратительным толстым мальчиком.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
… cuando la noche de Halloween dejó de ser divertida!
Overview

Una niñera está atrapada vigilando a un mocoso joven en la noche de Halloween que sigue jugando bromas viciosas con ella. Para aumentar su problema, el padre trastornado del niño escapó de un manicomio y planea hacer una visita.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login