Джеб Мейнард е патрул, който наблюдава границата между САЩ и Мексико. Един ден партньорът му и най-добър приятел Скутър е убит. Мейнард знае, че убиецът е трафикант на хора, но федералните власти искат да припишат убийството на група наркодилъри. Джеб ще трябва сам да свърши черната работа и да залови виновника, без властите да разберат за това. Филмът е вдъхновен от множеството криминални случаи, които се случват на американско-мексиканската граница, където за година над 2 милиона души преминават нелегално границата.

Charles Bronson jako odhodlaný pohraničník, který se snaží zastavit pašování lidí a současně pátrá po vrahovi svého kolegy.

Jeb Maynard is een Amerikaanse agent die probeert te voorkomen dat Mexicanen illegaal de grens met de Verenigde Staten oversteken. Met behulp van Elena Morales, een vrouwelijke immigrant, komt hij op het spoor van de rijke Hotchkiss, die voor hoge prijzen Mexicanen helpt Amerika binnen te komen.

Jeb Maynard is a patrolman guarding the U.S.-Mexican border, whose partner and buddy Scooter has just been murdered. Maynard knows that a smuggler of illegal aliens is responsible for Scooter's death, but the feds insist that drug dealers committed the crime.

En Californie, Jeb Maynard est le chef du poste de Douane de la Mesa. Quand son meilleur ami est assassiné, il décide de mener l'enquête.

Charles Bronson spielt den abgehalfterten Grenzschutzbeamten Jeb Maynard, der die illegale Immigration von Mexikanern in die USA unterbinden soll. Er ist einem Koyoten auf der Spur, der teuren Menschenhandel betreibt. Doch als er Elena kennenlernt, eine junge Mexikanerin, ändert er seine Sichtweise auf die Immigranten.

Az idő 1979 decembere. A mexikói határ közelében vagyunk, amerikai földön. Innen már csak húsz mérföld a napfényes Kalifornia, a csodás San Diego. Mindössze egy szögesdrót választja el a nyomorból menekülő mexikóiakat a "nagy lehetőségek földjétől", Amerikától. A La Mesa-beli kirendeltség határőreinek nincs ideje unatkozni. Naponta érkeznek a túloldalról csapatostul a menekültek, akik a jobb élet reményében vállalnak minden veszélyt és kockázatot... A parancsnok (Charles Bronson) mellé fiatal, kezdő határőrt osztanak be, egyenesen New Yorkból. A határsáv veszélyes zóna, más, mint amihez a jólfésült New York-i "kölyök" hozzászokott. Az éjszakai járőrözés során az embercsempészek lelövik az egyik határőrt. Megindul a nyomozás. A parancsnok maga mellé veszi Jimmyt. A fiú még nem sejti, milyen kalandok várnak rá...

Jem Maynard è il capo dei poliziotti della squadra di confine tra California e Messico. La sua maggiore preoccupazione è il traffico di immigrati clandestini, che negli ultimi tempi ha assunto proporzioni eccezionali. Bronson scopre che, dietro, ci sono alcuni pezzi grossi californiani. Con una spettacolare retata, cattura i capi e i conducenti dei furgoni che trasportano i clandestini dal Messico. Ma i capi hanno forti appoggi. Al processo verranno tutti assolti.

Jeb Maynard (Charles Bronson) jest strażnikiem na granicy USA z Meksykiem, od lat zmagającym się z napływem nielegalnych imigrantów. Pewnego dnia jego najlepszy przyjaciel Scooter Jackson (Wilford Brimley) i młody meksykański chłopiec zostają brutalnie zamordowani. Jeb poprzysięga sprawcy zemstę. Zdeterminowany, postanawia za wszelką cenę schwytać mordercę. W prywatnym śledztwie pomaga mu Elena Morales (Karmin Murcelo), nielegalna imigrantka z Meksyku, którą z czasem zaczyna darzyć gorącym uczuciem. Elena pragnie doprowadzić do aresztowania Hotchkissa (Ed Harris), nie znającego ludzkich uczuć przemytnika, który sprowadził ją do Stanów. Wkrótce Maynard stanie twarzą w twarz z mordercą.

Jeb Maynard é um Oficial da Patrulha da Fronteira dos EUA, localizada a vinte milhas de San Diego. Quando o seu melhor amigo, Scooter Jackson, e um jovem rapaz mexicano são mortos, Jeb fica enfurecido. Ele está determinado a apreender quem foi o responsável pelos dois assassinatos. Sua única pista é uma estranha impressão do assassino. Sua procura pelo assassino leva-o para o México.

На Мексиканской границе справедливость отстаивают с оружием в руках. Офицер Джеб Мейнард — начальник пограничного поста в 20 км от Сан-Диего. Джеб отличается обостренным чувством справедливости, и поэтому подчиненные в шутку называют его «последним ковбоем».

Через границу с Мексикой в Америку непрерывным потоком переправляются наркотики и нелегальные иммигранты. За торговцами «живым товаром» стоят очень влиятельные люди и слишком большие деньги. Контрабандисты готовы уничтожить любого, кто осмелится встать ни их пути.

И, когда во время обычной проверки на границе погибает патрульный Джексон — лучший друг Джеба, Джеб решает отомстить за смерть друга и навести порядок на своем участке границы.

Una organización mafiosa se dedica a introducir inmigrantes en Estados Unidos, burlando a la policía fronteriza. Un día comete un error y asesina a uno de los guardias.