Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Droopys wilde verwegene Jagd |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Ein extra müder Polizeihund Droopy jagt Southern Wolf – in einer Mischung aus Schneckentempo und Schnell-wie-der-Blitz … |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
沉默的探长 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Droopy Fin Limier |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Le Loup s'évade de prison, mais est traqué par un chien policier nommé Droopy. Chaque fois que le loup se cache quelque part, Droopy est là, aussi. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
De wolf ontsnapt uit de gevangenis, maar kan niet ontsnappen aan politiehond Droopy, hoe hard hij ook probeert. Dit is de eerste tekenfilm met Droopy in de hoofdrol. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Dumb-Hounded |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
The wolf escapes from prison but can't get away from police dog Droopy no matter how hard he tries. This is the first cartoon starring Droopy. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Друпи-сыщик |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Из тюрьмы под названием «Swing Swing Prison» сбегает опасный преступник Волк. По его следу пускают стаю псов-ищеек, в числе которых и Друпи. Волк сперва не воспринимает этого коротышку всерьёз и рассчитывает легко уйти от преследователя. Но вскоре обнаруживает, что этот флегматичный пёс не так прост как выглядит, и сбросить его со следа будет крайне сложно (если вообще возможно). |
|
||||
|
||||||