Translations 4

Chinese (zh-CN)

Title

再說一次我願意

Taglines

Overview

卢克的手机闹钟响起,开始特别的一天:为求婚行程做准备。当晚上的重头戏来临,卢克单膝下跪,说出请你嫁给我的标准台词,女友小彩原本开心的样子却拉下脸来,拒绝了他并转头离开。卢克起身追了上去,但视线却逐渐模糊了起来⋯⋯。闹钟再度响起,他起身后发现竟然又回到同一天早晨,重复上演被小彩拒绝求婚!女友的拒绝仿佛一道咒语,日复一日陷入求婚的无限循环,到底怎么回事?

1h 35m

Chinese (zh-TW)

Title

再說一次我願意

Taglines

Overview

一個男子陷入求婚的無限迴圈,到底怎麼回事?! 路克的手機鬧鐘響起,這天要開始準備晚上的求婚的行程。終於到了晚上求婚的重頭戲,路克單膝下跪,說出請妳嫁給我的標準求婚台詞,路克的女友小彩原本開心的樣子卻突然拉下臉來,且拒絕了路克,轉頭離開,路克起身追了上去,但他的視線逐漸模糊了起來。 鬧鍾再度響起,路克起身後發現 竟然是回到同一天早上的九點鐘!他徹底傻了,而且還發現每一天都是在重復上演著,包括被小彩拒絕求婚!這到底怎麼回事,他趕緊找了好哥兒小六商量,除了要面對跨不過去的關卡以外,還得應付女友身邊一直很討厭他的閨密,就此開啟了一連串的奇幻旅程! 路克知道他必須找出求婚失敗的原因 順利求婚,才能打破這個循環!!

https://linkby.tw/yesorno2021

English (en-US)

Title

Say Yes Again

Taglines

Overview

When Luke proposes to Cai and hears a simple word "Sorry," he wakes up finding himself shaking on his bed. Luke tries again but is forced to return to the same morning of his proposal due to the repeated rejection.

1h 34m

Korean (ko-KR)

Title

세이 예스 어게인

Taglines
아직 프러포즈가 성공하지 못했고 다음에도 열심히 해야지! 제안 횟수 ∞
Overview

너에게 첫눈에 반한 지 2225일째, 두근두근 설렘 가득 대망의 날이 밝았다! 프러포즈 D-DAY를 맞이한 ‘루크’는 ‘샤오차이’가 감동할 모습을 기대하며 분주한 하루를 보낸다. ☑ 마음을 전달할 반지 맞추기 ☑ 프러포즈를 도와줄 친구들과 사전 모임 ☑ 멋지게 꽃 단장하기 ☑ 여친 도착 전 리허설은 필수 마침내 오늘의 주인공 ‘샤오차이’가 도착하고 모든 게 완벽하다 생각한 순간, ‘루크’의 고백은 청천벽력 같은 거절과 함께 암전?! 그리고 다시, 프러포즈날의 아침이 밝았다?!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login