
A Woman's Secret (1949)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN)
一个女人的秘密
—
1h 24m
—
English (en-US)
A Woman's Secret
I had to stop her ... at any cost ... that's why I pulled the trigger !
A popular singer, Marian Washburn, suddenly and unexplainably loses her voice, causing a shake-up at the club where she works. Her worried but loyal piano player, Luke Jordan, helps to promote a new, younger singer, Susan Caldwell, to temporarily replace Marian. Susan finds some early acclaim but decides to leave the club after a few performances. Soon after Susan quits, she is gunned down, and Marian quickly becomes a suspect.
1h 24m
—
French (fr-FR)
Secret de femme
—
Susan Caldwell, jeune chanteuse est victime de ce qui ressemble à une tentative de meurtre. Marian Washburn, sa professeur et manageuse, ancienne chanteuse qui avait perdu la voix, avoue la tentative d'homicide : elle aurait tenté de la tuer car celle-ci voulait mettre un terme à sa carrière, ce qu'elle ne pouvait supporter. Mais cette version ne convainc pas tout le monde…
—
—
Italian (it-IT)
Hai sempre mentito
—
1h 24m
—
Portuguese (pt-BR)
A Vida Íntima de uma Mulher
—
—
—
Russian (ru-RU)
Секрет женщины
—
Певица ночного клуба Сьюзен Кардвелл тяжело ранена. Ее педагог по вокалу Мэриан, вместе с пианистом Люком приложившая немало сил, чтобы сделать из Сьюзен звезду, признается, что это она стреляла в Сьюзен, в ярости от решения той бросить петь. Люк не верит, что Мэриан способна на такое, и надеется, что инспектор Фаулер сумеет докопаться до истины и освободить Мэриан.
1h 24m
—
Spanish; Castilian (es-ES)
Un secreto de mujer
—
Marion, una actriz y cantante ya retirada de la vida profesional por haber perdido la voz, intenta formar y promocionar a Susan, una joven cuyo nombre artístico es Estrellita, que está dotada de buenas cualidades, pero que carece de carácter. Melodrama con trasfondo criminal, basado en una novela de Vicki Baum.