接续「BanG Dream! Episode of Roselia I: 约定」故事，Roselia的成员们跨越各式各样的试炼，誓言要于FUTURE WORLD FES登场，于是，时序进入了秋天。 透过担任「约定」的作词，而成长的莉莎；前往赏枫的友希那与纱夜，对未来对自己的期许描绘 成手绘信;燐子被「想为Roselia做些什么」这样的心情所驱使，开始创作新曲；忽然感到不安的亚子开始思索自己与团员的目标，「剩下的任务是，选拔大赛和...... FUTURE WORLD FES...」。 在跨越FUTURE WORLD FES.的彼端，五人所见到的景色是...

接續《BanG Dream! Episode of Roselia I: 約定》故事，劇情來到對5人來說最具挑戰性與代表性的舞台「FUTURE WORLD FES.」的段落，為此而不斷成長茁壯的她們，將在大螢幕前為粉絲揭露舞台下的互動與成長的點滴，以及如何成為眾歌迷眼中獨一無二的「Roselia」。

After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES. It is now Autumn... Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured. Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves. Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song. "The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..." Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious. What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES?

Après leurs échecs lors de plusieurs concours, les filles de Roselia ont besoin de prendre un peu de recul et s'offrent quelques sorties entre amies. Elles vont ensuite pouvoir se concentrer sur le concours suivant en vue de se qualifier pour le Future World Fes, leur but ultime.

Setelah mengatasi banyak kesengsaraan, anggota Roselia berjanji untuk tampil di FUTURE WORLD FES. Sekarang Musim Gugur... Dengan menulis lirik "Janji", Lisa telah menjadi dewasa. Menyaksikan perubahan warna pada dedaunan musim gugur, Yukina dan Sayo mengungkapkan tekad mereka dalam sebuah surat bergambar untuk diri mereka di masa depan. Didorong oleh keinginan untuk melakukan sesuatu untuk Roselia, Rinko mulai membuat lagu baru. "Misi yang tersisa adalah kontes, turnamen, dan FUTURE WORLD FES..." Berkaca pada tujuan mereka, Ako mulai merasa cemas. Pandangan apa yang akan mereka berlima lihat di luar FUTURE WORLD FES?

さまざまな試練を乗り越え、

FUTURE WORLD FES.への出場を誓ったRoseliaのメンバーたち。

そして、季節は秋を迎えた。 「約束」の作詞を経て成長したリサ。 紅葉狩りに出かけ、未来の自分たちへ決意の絵手紙をしたためる友希那と紗夜。 Roseliaのために何かしたいという思いに突き動かされ、新曲を作ろうとする燐子。 「残るクエストは、コンテストと大会と……FUTURE WORLD FES.……」

自分たちのゴールを考えはじめ、ふと不安になるあこ。 FUTURE WORLD FES.の先に5人が見た景色とは――。

수많은 시련을 극복하고 퓨처 월드 페스 출전을 맹세한 Roselia의 멤버들. 그리고 계절은 가을을 맞았다. '약속' 작사 이후 성장한 리사. 단풍놀이를 하러 가서 미래의 자신들에게 결의의 그림엽서를 쓰는 유키나와 사요. Roselia를 위해 무언가 하고 싶다는 마음이 들어 신곡을 작곡하려는 린코. '남은 퀘스트는 콘테스트하고 대회하고... 퓨처 월드 페스...' 자신들의 최종 목표를 생각하다가 문득 불안해지는 아코. 퓨처 월드 페스 끝에 다섯 멤버가 본 풍경은...

Yukina e suas companheiras da Roselia seguiram por um longo caminho para se firmarem como uma banda de respeito. Mas foram as músicas que demarcaram cada passo do processo, que está prestes a abrir novos caminhos para o futuro da banda.