Translations 9
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie og Sam holder jul. Da han foreslår, at de slår sig sammen mod hans søsters perfekte jul, er ingen af dem forberedt på de blandede familieudfordringer, der venter forude. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crashing Through the Snow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie and Sam are crashing Christmas. When he proposes they team up against his sister's perfect Christmas, neither of them are prepared for the blended family challenges that lie ahead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une invitation inattendue pour Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parents de deux filles, Maggie et son ex-mari, Jeff, ont toujours été amis avant tout. Lorsque Kate, la nouvelle petite amie de Jeff, invite Maggie à se joindre à leurs vacances familiales à la montagne, cette dernière saisit cette chance de passer les vacances avec ses filles. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parents de deux filles, Maggie et son ex-mari, Jeff, ont toujours été amis avant tout. Lorsque Kate, la nouvelle petite amie de Jeff, invite Maggie à se joindre à leurs vacances familiales à la montagne, cette dernière saisit cette chance de passer les vacances avec ses filles. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kis karácsonyi viszály |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie és Sam összefognak, Sam nővérének tökéletes karácsonya ellen, de egyikük sincs felkészülve az előttünk álló kihívásokra. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a sorpresa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie e Sam si stanno scontrando con il Natale. Quando propone di allearsi contro il Natale perfetto di sua sorella, nessuno dei due è preparato per le sfide familiari miste che li attendono. Con Amy Acker , Warren Christie e Brooke Nevin . |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стремглав сквозь снег |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nyskilda Maggie känner sig vilse inför jul men något oväntat händer. |
|
||||
|