With/In Volume 2 (2021)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jsme v tom spolu 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tvůrci, kteří stojí za projektem With/In, mají k dispozici zkušené režiséry i začínající filmaře, kteří mají k dispozici stejný iPhone a základní vybavení, aby mohli realizovat své vize. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
With/In Volume 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giving creatives the chance to step outside the box while being confined to their own homes, the filmmakers behind With/In range from seasoned directors to first-timers, all provided with the same iPhone and basic gear to bring their visions to life. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Együtt bezárva 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A COVID-19 világjárvány idején játszódó antológiafilm, amelynek során a kreatív szakemberek, legyenek bár tapasztalt rendezők, bár elsőfilmesek, lehetőséget kaptak arra, hogy valami szokatlant alkossanak a saját otthonukban: mindannyian kaptak egy-egy iPhone-t és alapvető felszereléseket, hogy életre keltsék elképzeléseiket. Az eredmény egy sokszínű és őszinte alkotás, kiváló rendezőktől és színészektől, egyfajta filmes időkapszula, amely bemutatja a COVID számos kihívását. Julianne Moore, Don Cheadle, Rebecca Hall és mások árnyalt előadásai állnak a középpontban, illetve olyanok debütálnak rendezőként, mint Sanaa Lathan és Chris Cooper. Közös alkotásuk egy meghatóan optimista felvétel e generáció talán legnehezebb évéről. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z/wewnątrz, część 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Druga część filmowej antologii składającej się z obrazów, których akcja rozgrywa się podczas pandemii COVID-19. Twórcy filmu dający reżyserom szansę na wyjście poza schematy, podczas lockdownu w trakcie pandemii. Zarówno doświadczeni reżyserzy, jak i nowicjusze, zamknięci w swoich domach mierzą się z wyzwaniem urzeczywistnienia swoich wizji i pokazania wielu covidowych wyzwań w kinowej kapsule czasu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#Comvocê: Volume 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O conceito é bastante simples: usando um aparelho smartphone ou qualquer outro recurso disponível, várias histórias foram registradas ao longo dos dias de isolamento provocado pela pandemia da COVID-19. Cada segmento traz um ponto de vista único, mostrando como as vidas das pessoas passaram por mudanças e o público pode acompanhar eventos reais sob a ótica de pessoas de diferentes origens e classes durante tempos complexos sem contato social. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
#Contigo Vol: 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dando a los creativos la oportunidad de salir de la caja mientras están confinados en sus propios hogares, los cineastas detrás de With/In van desde directores experimentados hasta novatos, todos provistos del mismo iPhone y equipo básico para dar vida a sus visiones. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El concepto es bastante simple: utilizando un dispositivo smartphone o cualquier otro recurso disponible, se registraron varias historias a lo largo de los días de aislamiento provocado por la pandemia de COVID-19. |
|
||||
|