Translations 3

English (en-US)

The Sea Ahead

A young woman makes her way back home to her parents’ house in the middle of the night leaving a bad experience behind. Haunting pressures to fit back into the family dynamics as well as revealing details of her life abroad weigh heavy on her. Feeling cornered, her anxieties resurface, leading her to find solace in another part of her Beirut life that she had forsaken. A life that is for her as familiar and foreign now as it ever was.

1h 55m

French (fr-FR)

Face à la mer

Jana revient soudainement à Beyrouth après une longue absence et reprend contact avec la vie familière mais étrange qu'elle avait quittée…

Georgian (ka-GE)

ზღვა შენ წინ

დი­დი ხნის შემ­დეგ, ჯა­ნა, ახალ­გაზ­რ­და ქა­ლი, უცებ ბრუნ­დე­ბა ბე­ი­რუთ­ში. ის თავს პო­უ­ლობს ნაც­ნობ და ჯერ ისევ უც­ნა­ურ იმ ცხოვ­რე­ბას­თან შე­კავ­ში­რე­ბა­ში, რო­მე­ლიც ერ­თხელ და­ტო­ვა

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?