Investigates the corrupt judicial system under which Alain Mar'caux and his wife Edith were arrested on accusations of pedophilia horrific acts they never committed- and the years he spent fighting to get out of prison, clear his name and keep his family.

De film verhaalt de nachtmerrie van Alain Marécaux die in 2001 samen met zijn vrouw en 12 anderen wordt opgepakt voor ernstige pedofiele vergrijpen die ze nooit hebben gepleegd.

　　电影讲述了阿兰·玛雷高的困局——这是根据一件真实案例改编的：2001年预审法官乌特尔以涉嫌重大儿童性交易案的理由，下令逮捕了阿兰等十几位嫌疑人，但嫌疑人对此拒不认罪。此事令这些无辜的人生活忽然堕入地狱，他们的人生和人际关系被这桩案件弄得支离破碎。影片以阿兰·玛雷高的视角入手，重现了这件法国司法史上的著名冤案，为观众展现了一个令人难以置信的、不公正、不人道的司法体系。

Alain Marecaux und seine Frau Edith haben keine Chance, als plötzlich die Polizei vor ihrer Tür steht und das Ehepaar aus heiterem Himmel wegen Kindesmissbrauchs inhaftiert. Ihre drei Kinder werden indessen bei Pflegefamilien untergebracht, Alain mit einem ehrgeizigen jungen Richter konfrontiert, der den Fall offenbar zur Selbstprofilierung nutzen möchte. Auch ohne aussagekräftige Beweise...

Alain Marécaux jest komornikiem sądowym, który wraz z żoną zostaje oskarżony o pedofilię i przynależność do międzynarodowej siatki przestępczej. Z początku, sądzi że to tylko pomyłka i sytuacja nie potrwa długo. Jednak wszelkie próby oczyszczenia się z zarzutów nie przynoszą skutku...

Em 2001, Alain Marécaux e sua esposa Edith foram presos em acusações de pedofilia. Atos horríveis que nunca cometeram. Estas acusações a eles e a vários outros provocou um dos escândalos mais perturbadoras na moderna história judicial da França e veio a ser conhecido como o caso de Outreau. Um drama perturbador que investiga o sistema judicial corrupto em que Alain passou anos lutando para sair da prisão, limpar seu nome e manter a sua família.

Uma história verídica contundente.

Em 2001, Alain Marécaux e sua esposa Edith foram presos em acusações de pedofilia. Atos horríveis que nunca cometeram. Estas acusações a eles e a vários outros provocou um dos escândalos mais perturbadoras na moderna história judicial da França e veio a ser conhecido como o caso de Outreau. Um drama perturbador que investiga o sistema judicial corrupto em que Alain passou anos lutando para sair da prisão, limpar seu nome e manter a sua família.

Реальная история Алена Мареко, который в ноябре 2001 года вместе с еще двенадцатью людьми был ошибочно арестован по обвинению в педофилии. Он провел в заключении 23 месяца. Жизни его самого и членов его семьи были разрушены. Лишь в декабре 2005 года все обвиняемые были полностью оправданы, а разразившийся после этого скандал потряс всю систему французского правосудия.

Bu film, zamanımızın en önemli hukuki hatası olan Outreau davasında acımasızca mahvedilen Alain Marécaux ile karısının gerçek hikâyesini anlatıyor. Aile babası Marécaux ve karısı 2001 yılında, küçük bir Fransız köyü olan Outreau’da on iki kişiyle birlikte, çocuklara karşı cinsel istismar suçlamalarıyla tutuklanırlar, fakat gerçekte böyle bir suç işlememişlerdir. Masumiyetini ispat etmeye çalışsa da kimse bu “pedofil”i dinlemez ve Marecaux son derece adaletsiz ve insanlık dışı bir hukuk sisteminin kurbanı olur

Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися у Франції. Ален Марек став одним з тих, кого несправедливо засудили і запроторили до в’язниці за педофілію. Він відсидів майже два роки, перш ніж з’ясувалося, що був невинний. Але що робити з наслідками такого дикого звинувачення? І як після всього повернутися до нормального життя?

Le film raconte le calvaire d'Alain Marécaux - "l'huissier" de l'affaire d'Outreau - arrêté en 2001 ainsi que sa femme pour d'horribles actes de pédophilies qu'ils n'ont jamais commis. C'est l'histoire de la descente en enfer d'un homme innocent face à un système judiciaire incroyablement injuste et inhumain, l'histoire de sa vie et de celle de ses proches broyée par une des plus importantes erreurs judiciaires de notre époque.

Skvělý film především díky skutečnému příběhu hlavního hrdiny nespravedlivě obviněného z pedofilie. Policie i vyšetřovací soudce se k němu od začátku chovají jako k vinnému, což je pro nevinného člověka neuvěřitelně ponižující samo o sobě. Pedofilie je hnusná věc, ale stejně hnusné je to, že na základě obvinění pologramotné osoby dokáže soudní systém zničit život do té doby zcela bezúhonnému člověku. Hlavní hrdina byl tři roky ve vazbě, poté co byl on a dalších asi 15(!) falešně obviněných zproštěn viny, se jim omluvil ministr spravedlnosti a prezident Chirac, ale to je tak vše. Skvělý a děsivý příběh o soukolí, do kterého se může kdokoli z nás dostat, ani neví jak. Philippe Torreton v hlavní roli je vynikající!

Narra la terrible experiencia de Alain Marécaux, agente judicial del caso Outreau, detenido en 2001 junto con su esposa por horrorosos actos de pedofilia que nunca cometió. Esta es la historia del descenso a los infiernos de un hombre inocente frente a un sistema judicial muy injusto e inhumano, la historia de su vida y la de sus familiares aplastados por uno de los mayores abortos involuntarios de la justicia de nuestro tiempo.