491 (1964)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
491 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述的是一群被选入名为“客观研究招待所”社会实验研究计划的少年犯被要求生活在一起的故事。在那里,有两位宽容的社工监查他们的生活。六名少年犯对社会关怀持有强烈的批判态度,但都同时又轻视所处的社会。“招待所”里充斥着施虐狂和公开随机的暴力。结束语:有人说过可以作恶490次并得到原谅,但第491次……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A study in forgiveness as oppression and goodness as provocation. Six youth criminals are chosen to participate in a social experiment where they are assigned to live together in a rundown apartment in the heart of Stockholm, Sweden. The six boys are being supervised by two forgiving and uneasy social workers. Their need to continue to commit petty crimes escalates out of boredom with the situation. One night they run into a young girl in trouble. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vilgot Sjömanin ohjaama kiistanalainen ruotsalaisdraama, jossa kuusi nuorisorikollista valitaan sosiaaliseen kokeiluun. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
491 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handlingen kretsar kring de sex ungdomsbrottslingarna Nisse, Jingis, Egon, Pyret, Fisken och Slaktarn som är på drift i rivningskvarteren i gamla Klara i Stockholm. Ungdomarna deltar i ett socialt experiment i fri fostran; ett experiment som går överstyr. En äldre man som kallas Inspektören och den unge socialarbetaren Krister har hand om experimentet. Krister och ungdomarna bor tillsammans i en förfallen våning som kallas "Pensionatet Sakligheten". Våld och samhällsförakt genomsyrar deras vardag, och den välmenande Krister får ofta känna på deras förnedrande handlingar. |
|
||||
|