神秘而可爱的伦敦男子雷最近刚从精神病院释放出来，回到那个过分溺爱的哥哥身边。刚开始一切都很顺利，雷为哥哥干活，过着不一样的新生活。但是当雷迷上神秘莫测的格拉斯哥人劳拉之后，他开始停止服药，事情开始失控……

Schizophrenic Ray tries to adjust to the outside world after being released from an institution.

Ray, personnage sympathique mais instable, sort de l'hôpital psychiatrique pour emménager à Londres, chez Pete, son frère surmené et ultra-protecteur. Ce dernier a racheté le café de leur père qui est devenu, après un mariage raté, sa seule passion. Il y travaille sans relâche.

L'arrivée de son frère va provoquer un déclic dans sa vie. Ray, qui tente de se réinsérer dans la société, fait de son mieux pour aider son frère à gérer sa propre vie. Mais lorsque Ray tombe éperdument amoureux de Laura, une Ecossaise délurée et quelque peu perturbée, le fragile équilibre qu'il avait réussi à retrouver s'effrite. Les événements commencent alors à lui échapper.

신비롭고 사랑스러운 레이는 수년 간의 입원생활 후 정신병원에서 퇴원해 세상에 적응하려고 노력한다. 그는 이중독에 형을 과잉보호하는 동생피트와 함께 살게 된다. 레이는 동생과 함께 런던에서 사는 것이 매우 즐겁지만 약간은 겁이 나기도 한다. 런던에 도착한 그는 다양한 색깔과 모양, 그리고 온갖 잡음들에 매료된다. 레이는 남자친구와 길에서 싸우고 있는 스코틀랜드 출신의 왈가닥 로라를 만나 대화를 나누면서 두 사람은 서로에게 매력을 느낀다. 그러나 시간이 지날수록, 로라는 레이가 다른 사람들과 조금 다르다는 것을 알아차린다. 레이는 자기의 병이 알려질까 두려워 더 이상 약을 먹지 않는다. 피트와 크게 싸운 뒤, 레이는 로라의 집으로 들어가 함께 살지만, 약물치료를 중단한 레이에게 환청과 환각현상이 나타나기 시작한다.

У Рэя психическое заболевание. После последнего приступа его поместили в лечебницу, а обратно выпустили лишь под опеку его заботливого брата Пита. Пока Рэй отчаянно пытается сохранить душевное равновесие, Пит помимо помощи брату озабочен еще и своей карьерой и личной жизнью. Вскоре Рэй знакомится с Лорой и влюбляется в нее…

Ray (Daniel Craig), un joven enigmático y encantador, sale de un hospital psiquiátrico para quedar al cuidado de su ocupado y super protector hermano llamado Pete (David Morrissey). Ray se esfuerza en ayudar a Pete en el trabajo, el hogar e incluso en su vida amorosa, aunque los resultados no sean muy satisfactorios; pero, cuando se enamora perdidamente de Laura (Kelly MacDonald), una disparatada chica escocesa, el equilibrio que había alcanzado se tambalea y pierde el control de sus actos.